1 00:00:33,208 --> 00:00:35,375 [ট্রাফিকের শব্দ] 2 00:00:42,833 --> 00:00:44,166 [ট্রাফিকের শব্দ] 3 00:00:46,000 --> 00:00:47,625 [হর্ন বাজানো] 4 00:00:51,250 --> 00:00:53,375 [পদক্ষেপ] 5 00:00:56,791 --> 00:00:58,000 কোন রুম খালি আছে? 6 00:00:58,291 --> 00:00:59,291 হ্যাঁ, স্যার। 7 00:00:59,541 --> 00:01:01,500 আমাকে চাবি দাও। এটি আধা ঘন্টার জন্য প্রয়োজন। 8 00:01:06,041 --> 00:01:07,041 রুমটা কেমন? 9 00:01:07,125 --> 00:01:08,375 পারফেক্ট, স্যার। 10 00:01:10,083 --> 00:01:13,708 যা কম্পিউটার রেকর্ড করে সিসিটিভি ফুটেজ? 11 00:01:14,208 --> 00:01:15,250 এটা সব এখানে. 12 00:01:16,125 --> 00:01:18,375 তাহলে, এই সব ফুটেজ আছে? 13 00:01:18,458 --> 00:01:20,583 হ্যাঁ, এই হ্যান্ডেল সমস্ত সিসিটিভি ফিড। 14 00:01:20,791 --> 00:01:22,833 শুধুমাত্র একটি কম্পিউটার এটি চালায়। 15 00:01:23,250 --> 00:01:26,208 তারপর সব বন্ধ। 16 00:01:26,291 --> 00:01:27,708 -কিন্তু.... - এটা বন্ধ. 17 00:01:27,875 --> 00:01:31,208 আমি সিসিটিভি বন্ধ করতে পারি না কুমার স্যারের অনুমতি ছাড়া। 18 00:01:31,625 --> 00:01:33,416 তিনি ফিড পেয়েছেন তার ফোনেও। 19 00:01:33,583 --> 00:01:35,041 সে সাথে সাথে কল করবে। 20 00:01:35,416 --> 00:01:37,500 দুঃখিত। কিন্তু আমার অনুমতি নেই। 21 00:01:38,583 --> 00:01:39,583 যে দেখ? 22 00:01:41,000 --> 00:01:42,875 আমাকে সেই ছানার সাথে ভিতরে যেতে হবে। 23 00:01:43,583 --> 00:01:44,666 - আমি ইউনিফর্মে আছি। - হ্যাঁ। 24 00:01:46,125 --> 00:01:49,125 যদি সিসিটিভিতে মেয়েটির সাথে আমাকে ধরা পড়ে, 25 00:01:49,208 --> 00:01:51,166 আমি এটা টেনে আউট এবং চূর্ণ করব এটা রাস্তায়। 26 00:01:51,916 --> 00:01:54,166 আমি এখানে প্রতিটি হার্ড ড্রাইভ পুড়িয়ে দেব। বুঝেছি? 27 00:01:54,583 --> 00:01:56,500 তোমার ডাক। এখন সিদ্ধান্ত নিন। 28 00:01:56,750 --> 00:01:59,166 আমাকে এক মিনিট সময় দিন। আমি কুমার স্যারকে ডাকবো। 29 00:01:59,750 --> 00:02:00,791 তাকে ডাকো। 30 00:02:05,625 --> 00:02:06,958 [শিং হর্নিং] 31 00:02:07,416 --> 00:02:09,250 [ফোন বাজছে] 32 00:02:09,958 --> 00:02:11,833 - হ্যালো। - হ্যালো, কুমার স্যার। 33 00:02:12,000 --> 00:02:13,833 ইন্সপেক্টর রানে স্যার এসেছেন। 34 00:02:13,916 --> 00:02:16,708 - সে সব ক্যামেরা বন্ধ করতে চায়। - কেন? 35 00:02:16,791 --> 00:02:19,541 সে একটা রুমে যাচ্ছে, একটি মেয়ের সাথে। 36 00:02:19,625 --> 00:02:22,083 সে বলে তাকে দেখা যাচ্ছে না ক্যামেরায় 37 00:02:22,166 --> 00:02:24,541 - সে কোথায়? - এখানেই। 38 00:02:24,958 --> 00:02:26,500 -আমাকে কথা বলতে দাও। - হ্যাঁ, স্যার। 39 00:02:26,750 --> 00:02:28,041 এখানে, তার সাথে কথা বলুন। 40 00:02:31,625 --> 00:02:33,291 কুমার, কেমন আছেন? 41 00:02:33,625 --> 00:02:34,833 ভাল. আর তুমি? 42 00:02:34,916 --> 00:02:37,541 আপনি কেন সিসিটিভি বন্ধ করতে চান? 43 00:02:37,625 --> 00:02:39,541 এই প্রথমবার না আপনি এখানে একটি মেয়ে এনেছেন. 44 00:02:39,666 --> 00:02:44,000 সত্য, কিন্তু এই এক বিশেষ. 45 00:02:44,125 --> 00:02:46,750 সে আসতে চায়নি হোটেল 46 00:02:46,833 --> 00:02:49,500 আমি তাকে ক্যামেরা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম বন্ধ হবে 47 00:02:49,833 --> 00:02:51,166 মাত্র আধা ঘন্টার জন্য। 48 00:02:51,416 --> 00:02:52,583 দয়া করে, তাদের বন্ধ করুন। 49 00:02:53,000 --> 00:02:55,166 ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি তাকে বলব। 50 00:02:57,875 --> 00:02:59,083 তার সাথে কথা বলুন। 51 00:03:00,458 --> 00:03:01,666 হ্যাঁ, স্যার। 52 00:03:02,791 --> 00:03:04,750 ক্যামেরা বন্ধ করুন। 53 00:03:04,833 --> 00:03:06,041 ঠিক আছে, স্যার। 54 00:03:06,375 --> 00:03:07,500 ঠিক আছে। 55 00:03:10,041 --> 00:03:11,916 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 56 00:03:15,125 --> 00:03:16,000 [মনিটর বন্ধ] 57 00:03:18,583 --> 00:03:20,708 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 58 00:03:29,583 --> 00:03:31,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 59 00:03:41,166 --> 00:03:43,208 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 60 00:03:45,708 --> 00:03:46,875 [ডোরবেল বাজছে] 61 00:03:52,166 --> 00:03:54,875 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 62 00:03:57,041 --> 00:03:57,958 এটা কে? 63 00:03:58,041 --> 00:03:59,041 সুইটি। 64 00:03:59,125 --> 00:04:00,125 কে, সুইটি? 65 00:04:00,375 --> 00:04:02,333 খালা ফরিদা আমাকে পাঠিয়েছে। 66 00:04:02,416 --> 00:04:03,708 [বন্দুক কক্স] 67 00:04:07,375 --> 00:04:08,708 [দরজা খোলে] 68 00:04:09,041 --> 00:04:09,875 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 69 00:04:09,958 --> 00:04:11,166 আপনার পিছনে হাত। 70 00:04:12,791 --> 00:04:14,208 আপনি কি চান? 71 00:04:14,375 --> 00:04:16,333 বহু যুগ হয়ে গেছে আমি একটি গুলি চালালাম। 72 00:04:16,416 --> 00:04:18,250 আমার গুলি করতে চুলকাচ্ছে। বুঝেছি? 73 00:04:18,583 --> 00:04:20,458 বোকা কিছু চেষ্টা করুন, এবং আমি গুলি করব। 74 00:04:20,625 --> 00:04:22,541 চলো, আপনার পিছনে হাত। সরান। 75 00:04:23,625 --> 00:04:24,875 [আঁটসাঁট শব্দ] 76 00:04:28,458 --> 00:04:29,666 মাল কোথায়? 77 00:04:30,166 --> 00:04:31,125 কি জিনিস? 78 00:04:32,583 --> 00:04:33,833 [বন্দুকের গুলি] 79 00:04:35,541 --> 00:04:36,500 - গুলির ! - আমি তোমাকে সতর্ক করছি। 80 00:04:36,583 --> 00:04:37,958 আমার সাথে ঝামেলা করবেন না। 81 00:04:38,041 --> 00:04:39,125 আমার কথা শুনছ? 82 00:04:39,625 --> 00:04:40,625 হুহ? 83 00:04:40,708 --> 00:04:41,666 মাল কোথায় বলুন। 84 00:04:41,791 --> 00:04:44,166 অথবা পরের বুলেট যায় আপনার মাথার খুলির মাধ্যমে। 85 00:04:44,500 --> 00:04:45,791 এটা সরান! 86 00:04:46,458 --> 00:04:47,250 সরান! 87 00:04:47,875 --> 00:04:49,250 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 88 00:04:50,791 --> 00:04:52,125 আলমারিতে আছে। 89 00:04:52,500 --> 00:04:53,916 এটা পরীক্ষা করুন. 90 00:04:55,791 --> 00:04:57,208 - কোথায়? - স্যুটকেসে। 91 00:04:57,458 --> 00:04:59,000 স্যুটকেসটা বের কর। 92 00:05:00,208 --> 00:05:01,583 বিছানায় রাখুন। এটা খুলুন। 93 00:05:01,666 --> 00:05:02,958 একপাশে সরান। 94 00:05:03,125 --> 00:05:05,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 95 00:05:08,166 --> 00:05:09,166 [ঘোলা] 96 00:05:10,375 --> 00:05:11,208 এটা খুলুন। 97 00:05:12,458 --> 00:05:13,791 [ব্যাগ আনজিপ করা] 98 00:05:15,458 --> 00:05:18,250 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 99 00:05:19,208 --> 00:05:20,791 ফাইন। চলে যেতে পারেন। 100 00:05:21,750 --> 00:05:22,833 তুমি বসো। 101 00:05:23,333 --> 00:05:24,333 বসুন। 102 00:05:24,541 --> 00:05:26,500 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 103 00:05:33,458 --> 00:05:35,416 [পদক্ষেপ] 104 00:05:44,583 --> 00:05:46,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 105 00:05:47,541 --> 00:05:48,625 [হর্ন বাজানো] 106 00:05:51,958 --> 00:05:53,291 সেখানে সে ডাকে! 107 00:05:53,708 --> 00:05:56,083 [ফোন বাজছে] 108 00:05:57,541 --> 00:05:58,500 হ্যাঁ, সন্দীপ। 109 00:05:59,500 --> 00:06:01,666 - তুমি কোথায়? - থানায়। 110 00:06:01,958 --> 00:06:03,333 নূর মহল হোটেলে উঠুন। 111 00:06:03,833 --> 00:06:05,166 রুম 709। 112 00:06:05,375 --> 00:06:06,416 কেন? 113 00:06:07,375 --> 00:06:09,958 তাড়াতাড়ি। আর একা এসো। 114 00:06:11,791 --> 00:06:12,791 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 115 00:06:16,625 --> 00:06:17,625 কত কেজি? 116 00:06:19,791 --> 00:06:20,750 দশ কিলো। 117 00:06:21,083 --> 00:06:22,416 [ফোন বাজছে] 118 00:06:22,875 --> 00:06:26,458 - হ্যাঁ। - উপরে একটি গুলির শব্দ ছিল. 119 00:06:26,958 --> 00:06:28,500 মেয়েকে গুলি করে রানা? 120 00:06:28,916 --> 00:06:30,375 না। সে চলে গেছে। 121 00:06:30,458 --> 00:06:31,958 সে হোটেল ছেড়ে চলে গেল। 122 00:06:32,833 --> 00:06:34,125 মেয়েটি কি রানাকে মেরেছে? 123 00:06:34,791 --> 00:06:37,250 উপরে কি ঘটছে কোন ধারণা? 124 00:06:37,375 --> 00:06:41,291 ঠিক আছে, শুনুন। সেখানেই থাক। আমি আসছি। 125 00:06:41,500 --> 00:06:43,708 -উপরে যাবেন না। - ঠিক আছে। 126 00:06:43,791 --> 00:06:45,541 [মোটরবাইক এগিয়ে আসছে] 127 00:06:51,916 --> 00:06:53,291 [হর্ন বাজানো] 128 00:06:57,875 --> 00:07:00,000 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 129 00:07:00,458 --> 00:07:03,333 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 130 00:07:05,958 --> 00:07:08,833 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 131 00:07:17,875 --> 00:07:19,416 [নক করা] 132 00:07:19,875 --> 00:07:22,916 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 133 00:07:30,500 --> 00:07:32,291 - এটা কে? - জালাল। 134 00:07:32,708 --> 00:07:34,250 [দরজা খোলে] 135 00:07:35,208 --> 00:07:37,208 - এটা কি? - ভেতরে এসো আমি তোমাকে বলবো। 136 00:07:38,833 --> 00:07:39,708 [গভীর নিঃশ্বাস] 137 00:07:39,791 --> 00:07:40,916 [দরজা বন্ধ] 138 00:07:41,333 --> 00:07:42,333 এখানে আসুন। 139 00:07:42,541 --> 00:07:44,708 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 140 00:07:50,375 --> 00:07:51,583 দশ কিলো। 141 00:07:52,500 --> 00:07:54,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 142 00:07:55,041 --> 00:07:57,250 - কোকেন। - হ্যাঁ। 143 00:07:57,375 --> 00:07:59,125 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 144 00:08:00,625 --> 00:08:01,833 এগুলো কার ওষুধ? 145 00:08:01,958 --> 00:08:03,750 জহির পাঠানের। 146 00:08:04,666 --> 00:08:06,500 যদি সে জানতে পারে 147 00:08:07,000 --> 00:08:09,166 তুমি তার স্তুপ স্পর্শ করেছিলে, 148 00:08:09,333 --> 00:08:10,958 এবং আমার উপর গুলি চালায়। 149 00:08:11,958 --> 00:08:14,875 সে তোমাকে নষ্ট করবে। 150 00:08:15,833 --> 00:08:17,416 আমি তোমাকে কি জিজ্ঞেস করলাম? 151 00:08:17,708 --> 00:08:19,333 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 152 00:08:21,375 --> 00:08:22,916 কথা বলুন। আমি কি জিজ্ঞেস করলাম? 153 00:08:23,375 --> 00:08:24,375 কার ওষুধ? 154 00:08:24,458 --> 00:08:25,375 [থাপ্পড়] 155 00:08:26,541 --> 00:08:29,166 আমি যা জিজ্ঞাসা করি শুধুমাত্র উত্তর দিন। 156 00:08:30,666 --> 00:08:32,416 [পদক্ষেপ] 157 00:08:36,666 --> 00:08:37,958 এটা সে. 158 00:08:39,083 --> 00:08:40,208 হ্যাঁ, ভাই। 159 00:08:40,583 --> 00:08:41,750 আলী। 160 00:08:42,125 --> 00:08:43,583 আমরা কি এখন কথা বলতে পারি? 161 00:08:44,083 --> 00:08:45,125 হ্যাঁ, নিশ্চিত। 162 00:08:45,416 --> 00:08:46,958 আমাদের কাছে দশ কেজি মাদক আছে। 163 00:08:47,833 --> 00:08:48,833 মেফেড্রোন? 164 00:08:48,958 --> 00:08:50,416 কোকেন। 165 00:08:50,958 --> 00:08:52,625 দশ কেজি কোকেন। 166 00:08:54,166 --> 00:08:56,416 তাই এগুলো জহির পাঠানের মাদক। 167 00:08:57,041 --> 00:09:00,333 স্পর্শ করো না, অথবা আপনি মূল্য দিতে হবে. 168 00:09:01,375 --> 00:09:03,166 রাঠোড তোমাকেও মারবে। 169 00:09:03,250 --> 00:09:05,708 কোন উপায় নেই। রাঠোড এখানেও নেই। 170 00:09:06,500 --> 00:09:08,708 রাঠোড এখানে নেই? সে কোথায় গেল? 171 00:09:09,416 --> 00:09:11,458 পদোন্নতি ও বদলি গত রাতে 172 00:09:11,583 --> 00:09:12,750 তিনি নাসিকের দিকে যাচ্ছেন। 173 00:09:13,250 --> 00:09:15,750 তার বিদায়ী পার্টি স্টেশনে আছে। 174 00:09:16,083 --> 00:09:18,875 রাঠোড আশেপাশে না থাকলে, 175 00:09:19,250 --> 00:09:22,083 খেলা উল্টে যেতে পারে, 176 00:09:22,250 --> 00:09:24,208 কিন্তু আপনি একা এটা করতে পারবেন না. 177 00:09:24,291 --> 00:09:26,833 তোমার পাশে ত্যাগী লাগবে। 178 00:09:26,916 --> 00:09:28,333 আমি কি ত্যাগীকে ফোন করব? 179 00:09:28,750 --> 00:09:30,083 না, না। 180 00:09:31,708 --> 00:09:34,250 আগে রসুলের সাথে কথা বলি। 181 00:09:34,500 --> 00:09:35,500 ঠিক আছে। 182 00:09:35,750 --> 00:09:38,875 আমাকে ছেলেটির একটি ছবি পাঠান আপনি লাল হাতে ধরা. 183 00:09:39,958 --> 00:09:41,041 ঠিক আছে। 184 00:09:42,833 --> 00:09:44,750 [জুসার ঘূর্ণায়মান] 185 00:09:51,833 --> 00:09:53,041 আমাকে এই হ্যান্ডেল. 186 00:09:53,916 --> 00:09:55,041 আলী কি বললেন? 187 00:09:55,291 --> 00:09:57,666 ত্যাগীকে আমাদের পাশে নাও। 188 00:09:58,291 --> 00:09:59,333 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। 189 00:10:01,750 --> 00:10:04,416 এটা জরুরী। আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 190 00:10:06,500 --> 00:10:07,458 হ্যাঁ, আলী। 191 00:10:07,583 --> 00:10:09,500 আমার জহিরের সাথে কথা বলা দরকার। সে কোথায়? 192 00:10:09,666 --> 00:10:11,375 তিনি দুবাইয়ে আছেন। কি ব্যাপার? 193 00:10:12,041 --> 00:10:15,583 আপনি আজ মাদক চলন্ত? 194 00:10:15,875 --> 00:10:17,625 আপনার নিজের চোদা ব্যবসা মনে. 195 00:10:17,916 --> 00:10:20,291 অপেক্ষা করুন। ধরে রাখুন। 196 00:10:20,375 --> 00:10:22,875 আমি তোমাকে কিছু পাঠাচ্ছি। 197 00:10:24,291 --> 00:10:25,083 কি? 198 00:10:25,208 --> 00:10:27,000 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 199 00:10:29,333 --> 00:10:30,291 এটা কে করেছে? 200 00:10:30,583 --> 00:10:31,625 দুই পুলিশ। 201 00:10:32,041 --> 00:10:33,041 নাম। 202 00:10:33,125 --> 00:10:36,208 আপনি যাইহোক খুঁজে পাবেন. 203 00:10:37,458 --> 00:10:39,458 কেন আমাকে এটা বানান করা? 204 00:10:41,583 --> 00:10:43,125 তুমি কি আমাকে ধন্যবাদ দেবে না? 205 00:10:43,708 --> 00:10:45,166 ফাকিং জারজ! 206 00:10:46,041 --> 00:10:49,583 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 207 00:10:51,166 --> 00:10:53,291 আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. 208 00:10:53,916 --> 00:10:58,666 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 209 00:11:00,625 --> 00:11:02,166 [ফোন বাজছে] 210 00:11:05,458 --> 00:11:06,291 হ্যাঁ। 211 00:11:06,375 --> 00:11:08,916 আমি রসুলের সাথে কথা বললাম। জহির দুবাইতে। 212 00:11:09,125 --> 00:11:11,958 পনের মিনিট অপেক্ষা করুন। 213 00:11:12,125 --> 00:11:17,500 ত্যাগী বা রাঠোড় যদি না ডাকে, 214 00:11:18,250 --> 00:11:20,416 তারপর আপনার পদক্ষেপ করুন। 215 00:11:20,875 --> 00:11:23,791 সেই জারজ রসুল যদি ডাকে, এটার উত্তর দিও না। 216 00:11:29,500 --> 00:11:31,875 [ফোন বাজছে] 217 00:11:34,083 --> 00:11:35,375 বলুন। 218 00:11:35,875 --> 00:11:37,541 জালাল আমাদের ওষুধ ধরেছে। 219 00:11:37,791 --> 00:11:39,083 অ্যান্টনি হোটেলে আছে। 220 00:11:39,250 --> 00:11:41,541 অন্য লোকটি চলে গেছে, কোথায় জানি না। 221 00:11:41,875 --> 00:11:44,541 জালাল? ইন্সপেক্টর? 222 00:11:45,125 --> 00:11:47,250 রাঠোডকে বলো যে চোদন তার জায়গায়. 223 00:11:47,333 --> 00:11:48,625 রাঠোর সঙ্গে কথা বলেছি। 224 00:11:48,750 --> 00:11:50,416 গতকাল রাতে তিনি বদলি হয়েছেন। 225 00:11:50,625 --> 00:11:52,708 তিনি জালালের সাথে কথা বলতে রাজি হননি। 226 00:11:53,416 --> 00:11:55,250 - ডেলিভারি কখন? - আজ সন্ধ্যায়। 227 00:11:57,250 --> 00:11:58,333 জালালকে লাইনে আনুন। 228 00:11:58,416 --> 00:11:59,833 মাত্র এক সেকেন্ড। 229 00:12:01,375 --> 00:12:03,541 [ফোন বাজছে] 230 00:12:06,458 --> 00:12:08,125 সে ঝুলে আছে। 231 00:12:08,291 --> 00:12:09,583 হ্যাং আপ. আমি তাকে ডাকবো। 232 00:12:09,875 --> 00:12:10,791 ঠিক আছে। 233 00:12:10,958 --> 00:12:13,166 [কালের সঙ্গীত] 234 00:12:13,375 --> 00:12:16,083 [ফোন বাজছে] 235 00:12:16,500 --> 00:12:19,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 236 00:12:26,375 --> 00:12:27,583 রানা স্যার। 237 00:12:29,000 --> 00:12:30,291 এটা কি? 238 00:12:30,375 --> 00:12:32,291 আমরা গুলির শব্দ শুনেছি। 239 00:12:32,791 --> 00:12:34,125 হ্যাঁ, তাই? 240 00:12:34,666 --> 00:12:36,000 এখানে সবকিছু ঠিক আছে. 241 00:12:36,416 --> 00:12:37,791 নিচে গিয়ে চেক করুন। 242 00:12:38,375 --> 00:12:40,958 আমি ফোন না করলে উপরে আসবেন না। 243 00:12:42,000 --> 00:12:44,041 ঠিক আছে, ঠিক আছে। [ফোন বাজছে] 244 00:12:45,041 --> 00:12:46,666 - হ্যালো? - জহির বলছি। 245 00:12:47,541 --> 00:12:49,000 জালালকে ফোনে রাখো। 246 00:12:50,583 --> 00:12:53,083 আপনার জন্য কল. দুবাই থেকে জহির। 247 00:12:54,333 --> 00:12:57,000 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 248 00:12:57,750 --> 00:12:59,416 - হ্যালো। - জহির বলছি। 249 00:13:00,291 --> 00:13:01,416 কেন আমার চালান আটক? 250 00:13:01,875 --> 00:13:03,416 প্রতি মাসে আপনার ভাগ পাবেন। 251 00:13:03,708 --> 00:13:06,333 এখন ছেলেটাকে যেতে দাও, এবং আপনিও চলে যান। 252 00:13:06,500 --> 00:13:09,750 আমি আমার কাট থেকে পাই, জুয়া এবং মদ, 253 00:13:10,000 --> 00:13:11,625 কিন্তু ওষুধ থেকে নয়, তাই না? 254 00:13:11,875 --> 00:13:13,291 আমি কিভাবে এটা যেতে দিতে পারি? 255 00:13:13,375 --> 00:13:16,166 ঠিক আছে, আমি রসুলের সাথে কথা বলব। তিনি আপনাকে 500,000 টাকা দেবেন। 256 00:13:16,500 --> 00:13:18,416 ডেলিভারি বাকি আছে। চালান ছেড়ে দিন। 257 00:13:18,500 --> 00:13:20,625 500,000 টাকা যথেষ্ট নয় এই চালানের জন্য। 258 00:13:20,833 --> 00:13:25,291 রাঠোডকে বলো, যে লোকটিকে আপনি মাদকের জন্য অর্থ প্রদান করেন, 259 00:13:25,500 --> 00:13:26,791 আপনার জন্য এটি মুক্তি দিতে। 260 00:13:27,083 --> 00:13:29,375 আপনার সীমা জানুন. 261 00:13:29,791 --> 00:13:31,583 মাদকের খেলা আপনার লীগের বাইরে। 262 00:13:32,083 --> 00:13:33,833 আপনি যা পরিচালনা করতে পারেন শুধুমাত্র তা পাবেন। 263 00:13:34,208 --> 00:13:36,541 এখন, চালান যেতে দিন. এটা ডেলিভারি সময়. 264 00:13:36,750 --> 00:13:40,000 আমি এটা বিবেচনা করব যদি রাঠোড নিজেই আমাকে ডাকে। 265 00:13:42,125 --> 00:13:44,416 কি ভুল? বিড়াল তোমার জিভ পেয়েছে? 266 00:13:44,958 --> 00:13:48,708 তুমি যদি রাঠোডকে ডাকতে পারো, তুমি আমাকে ডাকবে না। 267 00:13:49,375 --> 00:13:51,291 মনে হচ্ছে রাঠোড পিছিয়ে গেছে। 268 00:13:52,291 --> 00:13:54,750 ত্যাগী রাঠোড়ের সিনিয়র। যাও তার সাথে কথা বল। 269 00:13:55,333 --> 00:13:57,583 আমার ওষুধের সাথে জগাখিচুড়ি, আমি আপনাকে স্ক্রু করব. 270 00:13:57,833 --> 00:14:00,083 এই মুহূর্তে, আপনার বল আছে আমার মুঠিতে। মনে রেখো। 271 00:14:00,208 --> 00:14:02,583 যখন আপনার পালা, আমাকে স্ক্রু. 272 00:14:02,750 --> 00:14:05,916 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 273 00:14:07,375 --> 00:14:09,875 রক্তাক্ত ! আমাকে আমার জায়গা দেখাচ্ছে! 274 00:14:10,958 --> 00:14:12,500 আমাকে 500,000 টাকা দিচ্ছি। 275 00:14:12,875 --> 00:14:14,583 সে কি আমাকে বোকা মনে করে? 276 00:14:14,916 --> 00:14:16,875 আমার কথা শোন। 277 00:14:17,375 --> 00:14:18,708 আমরা জহিরের সাথে ঝামেলা করতে পারি না। 278 00:14:19,083 --> 00:14:21,166 ঠিক আছে, পাঁচ লাখ। এর এটা দখল এবং যান. 279 00:14:21,250 --> 00:14:23,500 পাগল নাকি? এটা দশ কেজি ওষুধ। 280 00:14:24,041 --> 00:14:25,458 আপনি কি এর রাস্তার মূল্য জানেন? 281 00:14:25,541 --> 00:14:27,750 গুগল এ দেখুন. এক বিলিয়ন। 282 00:14:28,083 --> 00:14:29,416 তাড়াহুড়ো কেন? 283 00:14:29,583 --> 00:14:31,500 এইবার, জহির গভীরে। 284 00:14:31,750 --> 00:14:33,083 রাঠোড চলে গেছে, 285 00:14:33,708 --> 00:14:34,708 এবং ত্যাগী… 286 00:14:35,125 --> 00:14:37,375 তার সঙ্গে জহিরের কোনো টান নেই। 287 00:14:39,583 --> 00:14:40,541 হ্যাঁ, কথা বলুন। 288 00:14:40,708 --> 00:14:42,000 জহির ফোন করল। 289 00:14:42,083 --> 00:14:43,166 ঠিক আছে। 290 00:14:44,625 --> 00:14:45,583 তিনি কি বললেন? 291 00:14:46,000 --> 00:14:47,500 তিনি পাঁচটি প্রস্তাব দেন। 292 00:14:47,666 --> 00:14:49,041 কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যান করলাম। 293 00:14:49,541 --> 00:14:51,291 এরপর আমি ত্যাগীকে ডাকছি। 294 00:14:52,166 --> 00:14:53,791 শোন জালাল। 295 00:14:55,000 --> 00:14:56,333 এই... 296 00:14:58,041 --> 00:15:00,541 ত্যাগীকে ফোন করার আগে দুবার ভাবুন। 297 00:15:00,875 --> 00:15:04,416 একবার আপনি তাকে কল, এই খেলা আপনার হাত থেকে পিছলে যেতে পারে। 298 00:15:05,208 --> 00:15:09,750 তাকে কল, এবং আপনি করতে হবে তার নিয়ম অনুযায়ী খেলা। 299 00:15:10,166 --> 00:15:13,083 ত্যাগী বললে ওষুধ বাজেয়াপ্ত করো। 300 00:15:13,166 --> 00:15:15,375 জহির কখনো ভুলবে না। 301 00:15:15,458 --> 00:15:17,500 সে তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে। 302 00:15:17,750 --> 00:15:19,916 আমি জহিরের রাগকে ভয় পাই না। 303 00:15:21,833 --> 00:15:22,958 হুম। 304 00:15:24,666 --> 00:15:25,875 তারপর... 305 00:15:27,791 --> 00:15:30,750 ত্যাগীকে ডাকো, আর জহিরের খেলা নষ্ট করে দাও। 306 00:15:34,916 --> 00:15:35,750 হ্যাঁ, জালাল। 307 00:15:36,125 --> 00:15:38,541 স্যার, আমরা দশ কেজি কোকেন বাজেয়াপ্ত করেছি। 308 00:15:38,916 --> 00:15:40,416 সন্দীপ একটা টিপ পেল। 309 00:15:40,541 --> 00:15:41,541 কোথায়? 310 00:15:41,666 --> 00:15:45,583 নয়া নগরে নূর মহল হোটেল। জহিরের ওষুধ। 311 00:15:45,875 --> 00:15:46,916 তিনিও ডাকলেন। 312 00:15:47,000 --> 00:15:48,208 কোকেন বাজেয়াপ্ত করুন। 313 00:15:48,708 --> 00:15:51,375 জহিরের সাথে কথা বলার দরকার হলে, এখন এটা করুন 314 00:15:51,833 --> 00:15:52,916 আমি কারো সাথে কথা বলছি না। 315 00:15:53,000 --> 00:15:55,416 এফআইআর দায়ের করুন, আমি মিডিয়াকে ফোন করব। 316 00:15:55,541 --> 00:15:57,750 তার আগে, আমাকে বিস্তারিত নোট করা যাক. 317 00:16:01,791 --> 00:16:03,250 আপনি এখন যেতে পারেন. 318 00:16:03,416 --> 00:16:05,166 [কাগজ খসখসে] 319 00:16:07,375 --> 00:16:09,125 হ্যাঁ, বলুন। হোটেলের নাম? 320 00:16:09,208 --> 00:16:11,500 নূর মহল। এটা নয়া নগরে। 321 00:16:12,208 --> 00:16:14,208 - কোকেন, তাই না? - হ্যাঁ, স্যার। 322 00:16:14,291 --> 00:16:15,583 আপনি কি নিশ্চিত, এটা কোকেন? 323 00:16:15,750 --> 00:16:16,666 হ্যাঁ, স্যার। 324 00:16:16,958 --> 00:16:18,375 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 325 00:16:18,916 --> 00:16:20,791 [ফোন বাজছে] 326 00:16:22,041 --> 00:16:24,250 ত্যাগী স্যার, আপনি শেষ পর্যন্ত আমাকে মনে রেখেছে। 327 00:16:24,333 --> 00:16:26,000 ব্রেকিং নিউজ। আপনি প্রথম জানেন. 328 00:16:26,083 --> 00:16:26,916 ওহ, তাই নাকি? 329 00:16:27,000 --> 00:16:29,750 নূর মহল, নয়া নগর চত্বর। 330 00:16:30,041 --> 00:16:34,541 জালালউদ্দিন শেখ হোটেলে অভিযান চালান এবং দশ কেজি কোকেন জব্দ করে। 331 00:16:35,208 --> 00:16:38,708 রাঠোড চলে যেতেই, আপনি জহির খানের ওষুধ খেয়েছেন। 332 00:16:38,791 --> 00:16:39,708 চিত্তাকর্ষক। 333 00:16:39,791 --> 00:16:42,000 তাই আপনার বিভাগ ছিল এখন পর্যন্ত ঘুমিয়েছেন? 334 00:16:42,166 --> 00:16:44,416 আপনি কি এই স্কুপ চান, অথবা আমি এটা বন্ধ করা উচিত. 335 00:16:44,583 --> 00:16:46,375 অবশ্যই আমি এটা চাই. 336 00:16:46,500 --> 00:16:48,041 কাউকে ডাকবেন না। 337 00:16:48,125 --> 00:16:50,000 গল্পটি পাঁচ মিনিটে ভেঙে যায়। 338 00:16:50,416 --> 00:16:52,583 [গাড়ি আসছে] 339 00:16:53,583 --> 00:16:57,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 340 00:16:58,333 --> 00:16:59,791 [গাড়ির দরজা বন্ধ] 341 00:17:02,625 --> 00:17:05,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 342 00:17:06,458 --> 00:17:08,541 - ত্যাগী স্যার ভিতরে আছেন? - হ্যাঁ, সে ভিতরে আছে। 343 00:17:12,125 --> 00:17:14,291 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 344 00:17:14,500 --> 00:17:15,291 [দরজা খোলে] 345 00:17:19,541 --> 00:17:20,875 হ্যালো, ত্যাগী স্যার। 346 00:17:21,291 --> 00:17:24,500 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 347 00:17:26,250 --> 00:17:30,208 জহির আমাকে দুবাই থেকে ফোন করেছিল। 348 00:17:30,625 --> 00:17:32,291 তিনি আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে বলেছেন। 349 00:17:32,500 --> 00:17:35,791 সে তোমাকেও দেবে কেটে রাঠোডকে টাকা দেন। 350 00:17:37,250 --> 00:17:38,583 এখন তার চালান মুক্তি. 351 00:17:38,916 --> 00:17:42,666 চৌহান স্যার, এটা এত সহজ নয় 352 00:17:44,333 --> 00:17:45,708 আপনি এটি শব্দ হিসাবে. 353 00:17:46,291 --> 00:17:48,500 সত্য হল, জহির এটাকে জটিল করে তুলেছে। 354 00:17:49,541 --> 00:17:51,416 আপনি জানেন, আমি একজন আইপিএস অফিসার। 355 00:17:51,708 --> 00:17:56,583 রাঠোড আমার জুনিয়র। আমার অধীনে তার মত কয়েক ডজন আছে. 356 00:17:57,041 --> 00:17:59,916 আর জহির ভাবেনি আমি একটি কল প্রাপ্য? 357 00:18:00,583 --> 00:18:03,541 রাঠোড় সরাসরি ছিলেন মন্ত্রীর প্রবেশাধিকার। 358 00:18:04,125 --> 00:18:05,250 আমি কি করতে পারি? 359 00:18:05,958 --> 00:18:07,250 আমি শুধু দেখতে পারতাম। 360 00:18:07,500 --> 00:18:10,791 জহির ও রাঠোড়ের মধ্যে চুক্তি। 361 00:18:12,875 --> 00:18:14,750 জহির আমার ইগোতে আঘাত করেছে। 362 00:18:16,750 --> 00:18:18,625 আমি তার চালান জ্বালিয়ে দেব, যাই হোক না কেন 363 00:18:19,833 --> 00:18:21,583 আমার এখানে থাকার কোন মানে নেই। 364 00:18:21,875 --> 00:18:24,541 না শুনলে, আমি তোমার ঊর্ধ্বতনদের কাছে যাব। 365 00:18:26,500 --> 00:18:28,458 এখানে চুক্তি. 366 00:18:29,041 --> 00:18:32,291 তুমি আসার পর থেকে, আমি জহিরের জন্য কাজ করব। 367 00:18:33,250 --> 00:18:34,583 কিন্তু আমার দামে। 368 00:18:34,916 --> 00:18:36,416 আমার কাটা ভিন্ন হবে. 369 00:18:36,750 --> 00:18:40,291 জহিরকে বলবেন না আমাকে রাঠোডের সাথে তুলনা কর। 370 00:18:41,208 --> 00:18:42,166 [দীর্ঘশ্বাস] আহ... 371 00:18:43,375 --> 00:18:44,500 এই দেখুন. 372 00:18:44,916 --> 00:18:45,791 [হাসি] 373 00:18:45,875 --> 00:18:47,458 এখন সিনিয়রদের কাছে গিয়ে লাভ নেই। 374 00:18:48,083 --> 00:18:50,333 চালান বাজেয়াপ্ত করা হয়। এটা সব খবর শেষ. 375 00:18:50,416 --> 00:18:52,250 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 376 00:18:55,666 --> 00:18:58,708 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 377 00:19:07,416 --> 00:19:08,791 [দরজা খোলে] 378 00:19:10,500 --> 00:19:13,333 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 379 00:19:15,000 --> 00:19:16,916 আমরা চালান হারিয়েছি. 380 00:19:19,291 --> 00:19:20,583 বলজিতের সাথে কথা বলুন। 381 00:19:21,000 --> 00:19:24,375 তাকে বলুন আমরা থাকব না আজ ডেলিভারি করতে সক্ষম। 382 00:19:25,083 --> 00:19:26,333 তাকে বুঝিয়ে বলুন। 383 00:19:26,458 --> 00:19:27,875 আমি আজ রাতে মুম্বাই আসছি। 384 00:19:28,416 --> 00:19:29,541 তারপর খান ভাইয়ের সাথে কথা হবে। 385 00:19:29,708 --> 00:19:31,416 শোন, যতক্ষণ না আমি সেখানে পৌঁছাই... 386 00:19:31,583 --> 00:19:34,125 [ক্যামেরা শাটার] 387 00:19:38,500 --> 00:19:41,000 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 388 00:19:47,500 --> 00:19:51,291 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 389 00:19:58,750 --> 00:20:01,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 390 00:20:06,166 --> 00:20:10,291 [বিমান অবতরণ] 391 00:20:21,833 --> 00:20:24,875 - টান টান। এখানে থামুন। - ঠিক আছে। 392 00:20:27,875 --> 00:20:30,125 [গাড়ি আসছে] 393 00:20:34,333 --> 00:20:35,333 [গাড়ির দরজা খোলে] 394 00:20:38,208 --> 00:20:39,291 [গাড়ির দরজা বন্ধ] 395 00:20:41,375 --> 00:20:44,916 [শিং হর্নিং] 396 00:20:46,791 --> 00:20:48,791 - হ্যালো, জহির। - হ্যালো। 397 00:20:50,333 --> 00:20:53,083 রাসুল নিশ্চয়ই তোমাকে বলেছে আমার চালান জব্দ করা হয়েছে. 398 00:20:53,291 --> 00:20:54,666 আজ ডেলিভারি করতে পারব না। 399 00:20:55,416 --> 00:20:57,041 নতুন চালান আসবে কয়েক দিনের মধ্যে 400 00:20:57,791 --> 00:20:58,958 দশ দিন অপেক্ষা করতে হবে। 401 00:20:59,208 --> 00:21:00,250 দশ দিন? 402 00:21:01,416 --> 00:21:04,875 না, আমি দশ দিন অপেক্ষা করতে পারি না। 403 00:21:04,958 --> 00:21:08,166 আপনি এটা পাবেন না. বাজার এখানে দ্রুত চলে। 404 00:21:08,250 --> 00:21:12,416 আমি যদি তাদের সরবরাহ না করি, তারা অন্যত্র যাবে। 405 00:21:12,625 --> 00:21:14,041 আমার ব্যবসা সম্পর্কে কি? 406 00:21:14,250 --> 00:21:15,708 এটা বিচ্ছিন্ন হবে. 407 00:21:17,125 --> 00:21:18,708 আমি সেটা হতে দিতে পারি না। 408 00:21:18,791 --> 00:21:22,291 প্লিজ, কোনোভাবে ব্যবস্থা করুন আজ ডেলিভারি। 409 00:21:23,208 --> 00:21:26,208 আজ কোনো ডেলিভারি নেই। এখন কি? 410 00:21:27,750 --> 00:21:28,916 আমি কি বলবো? 411 00:21:32,333 --> 00:21:34,041 তাহলে আমার অগ্রিম ফেরত দাও। 412 00:21:35,333 --> 00:21:36,916 আমি এটা অন্যত্র উৎস করব. 413 00:21:37,375 --> 00:21:39,000 আমি ছাড়া আর কেউ তোমাকে সরবরাহ করবে না। 414 00:21:39,166 --> 00:21:41,791 আর যদি আমি অগ্রিম ফেরত দেই, 415 00:21:42,125 --> 00:21:44,041 আপনি আর এই হার পাবেন না। 416 00:21:46,916 --> 00:21:48,208 [দীর্ঘশ্বাস] 417 00:21:49,416 --> 00:21:52,833 আমি ব্রিজ পার হব যখন আসে 418 00:21:54,333 --> 00:21:56,583 আপাতত, আমার অগ্রিম ফেরত দাও। 419 00:22:02,750 --> 00:22:04,000 ফাইন। 420 00:22:04,750 --> 00:22:07,666 রাসুল কাল তা ফেরত দেবেন। 421 00:22:08,958 --> 00:22:10,166 ঠিক আছে। 422 00:22:13,541 --> 00:22:17,250 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 423 00:22:25,083 --> 00:22:26,541 [গাড়ির দরজা বন্ধ] 424 00:22:28,208 --> 00:22:30,208 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 425 00:22:30,291 --> 00:22:35,375 [শিং হর্নিং] 426 00:22:36,375 --> 00:22:40,041 [আনন্দময় সঙ্গীত] 427 00:22:40,125 --> 00:22:41,541 [গাড়ির দরজা খোলে] 428 00:22:43,458 --> 00:22:44,375 [গাড়ির দরজা বন্ধ] 429 00:22:44,458 --> 00:22:47,750 [ডিস্কো সঙ্গীত] 430 00:22:53,041 --> 00:22:56,208 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 431 00:23:06,083 --> 00:23:07,708 [সঙ্গীত বিবর্ণ] 432 00:23:11,166 --> 00:23:12,333 শুভেচ্ছা। 433 00:23:12,750 --> 00:23:13,750 - কেমন আছেন বন্ধুরা? - শুভেচ্ছা। 434 00:23:14,000 --> 00:23:14,875 সব ভাল. 435 00:23:15,000 --> 00:23:16,208 আমাকে একটি পানীয় পান. 436 00:23:18,875 --> 00:23:19,708 [শুঁকে] 437 00:23:19,791 --> 00:23:22,125 তাহলে রাসুল, এখন কি? 438 00:23:22,375 --> 00:23:23,458 ফয়জল খানকে ডাকো। 439 00:23:23,541 --> 00:23:27,000 সে রাজি হলে আমরা নাসিরকে শেষ করি। 440 00:23:30,583 --> 00:23:33,000 [শিং হর্নিং] 441 00:23:38,000 --> 00:23:40,958 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 442 00:23:46,708 --> 00:23:48,833 [অস্পষ্ট বকবক] 443 00:23:50,833 --> 00:23:55,750 [অস্পষ্ট বকবক] 444 00:23:55,958 --> 00:23:57,208 [ডোরবেল বাজছে] 445 00:24:06,791 --> 00:24:08,333 [দরজা খোলে] 446 00:24:09,250 --> 00:24:10,375 তুমি ঘুমাচ্ছো না কেন? 447 00:24:10,458 --> 00:24:11,791 আমি ঘুমাতে পারিনি। 448 00:24:12,125 --> 00:24:13,250 কেন? 449 00:24:14,416 --> 00:24:17,750 [ট্রাফিকের শব্দ] 450 00:24:18,375 --> 00:24:22,250 [ফোন বাজছে] 451 00:24:23,541 --> 00:24:25,625 [ফোন বাজছে] 452 00:24:26,625 --> 00:24:27,458 হ্যালো। 453 00:24:27,541 --> 00:24:29,125 আমাকে ফয়জল ভাইয়ের সাথে সংযুক্ত করুন। 454 00:24:32,541 --> 00:24:36,083 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 455 00:24:36,875 --> 00:24:39,583 এটা জহির। মুম্বাই থেকে ফোন। 456 00:24:48,958 --> 00:24:50,583 - হ্যাঁ, বলুন। - শুভেচ্ছা। 457 00:24:50,916 --> 00:24:52,291 শুভেচ্ছা। 458 00:24:52,416 --> 00:24:56,500 ছেলেরা নাসিরকে নিয়ে যেতে চায়। 459 00:24:56,708 --> 00:24:58,500 আমরা পুলিশকে টার্গেট করতে পারি না। 460 00:24:58,708 --> 00:25:00,458 এটা আমার নীতির বিরুদ্ধে। 461 00:25:00,791 --> 00:25:02,458 কিন্তু সে পুলিশ নয়। 462 00:25:03,000 --> 00:25:04,416 সে একজন পুলিশ ভাই। 463 00:25:04,500 --> 00:25:05,958 এটা একই জিনিস, জহির. 464 00:25:06,166 --> 00:25:10,166 একজন পুলিশ বা তার পরিবার, কোন রক্ত ছিটকে যাবে না। 465 00:25:11,625 --> 00:25:13,458 মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 466 00:25:13,666 --> 00:25:17,041 আমি এই দীর্ঘ স্থায়ী করেছি এই ব্যবসা 467 00:25:17,291 --> 00:25:20,041 কারণ আমি আমার নীতি অনুযায়ী বাঁচি। 468 00:25:20,291 --> 00:25:23,541 যেদিন আমি আমার নীতি ছেড়ে দিব, এটা শেষ 469 00:25:24,000 --> 00:25:25,250 আমার এবং এই ব্যবসার জন্য। 470 00:25:25,416 --> 00:25:27,166 চালান সম্পর্কে চিন্তা করবেন না. 471 00:25:27,333 --> 00:25:29,250 আমি আরেকটা পাঠাচ্ছি। 472 00:25:29,333 --> 00:25:31,541 এটা আর ওষুধের কথা নয়। 473 00:25:31,708 --> 00:25:33,000 এটা আমাদের খ্যাতি সম্পর্কে. 474 00:25:33,083 --> 00:25:35,458 মুম্বাইতে কেউ কখনো আসেনি আমাদের ওষুধ স্পর্শ করার সাহস। 475 00:25:35,625 --> 00:25:36,666 কিন্তু জালাল 476 00:25:37,791 --> 00:25:39,500 আমাদের সুনাম নষ্ট করছে। 477 00:25:40,416 --> 00:25:42,250 আমি এর প্রতিশোধ নেব। 478 00:25:42,916 --> 00:25:46,333 আমরা যদি নাসিরকে হত্যা করি, আমাদের খ্যাতি অটুট থাকে। 479 00:25:47,125 --> 00:25:49,375 না. আপনি এটা করছেন না. 480 00:25:49,666 --> 00:25:50,583 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 481 00:25:53,333 --> 00:25:54,875 - কি? - সে আর কি বলতে পারে? 482 00:25:55,291 --> 00:25:56,833 একই জিনিস. 483 00:25:57,000 --> 00:25:59,625 সে একজন পুলিশ। এটা বিরুদ্ধে আমার নীতি। তাকে মারবেন না। 484 00:26:04,458 --> 00:26:06,583 [স্নান চলমান] 485 00:26:08,125 --> 00:26:12,166 [ফোন বাজছে] 486 00:26:12,416 --> 00:26:13,583 কি হয়েছে? 487 00:26:13,916 --> 00:26:15,291 তুমি অনেক দেরী করে ফেলেছ। 488 00:26:16,416 --> 00:26:17,458 [দীর্ঘশ্বাস] 489 00:26:17,666 --> 00:26:20,583 এটা একটা অভিযান ছিল. এফআইআর করতে হয়েছে। 490 00:26:20,666 --> 00:26:22,375 ঘুমাও, আমি ডিনার করব। 491 00:26:22,750 --> 00:26:23,625 হুম। 492 00:26:23,708 --> 00:26:26,291 নিশ্চিত নাসিরও খায়। 493 00:26:27,041 --> 00:26:28,833 তিনি একটি কামড় ছিল না. 494 00:26:29,541 --> 00:26:30,583 ওহ. 495 00:26:37,041 --> 00:26:38,541 নীলম বলল তুমি খাও নি। 496 00:26:38,833 --> 00:26:40,875 আমি ক্ষুধার্ত নই. তুমি খাও। 497 00:26:41,041 --> 00:26:43,583 এসো, এখানে বসো। আমি একা খেতে চাই না। 498 00:26:49,875 --> 00:26:52,000 [ঢাকনা খোলে] 499 00:26:52,416 --> 00:26:54,291 তরকারি ঠান্ডা। আমি এটা গরম করতে চান? 500 00:26:54,458 --> 00:26:56,041 থাকুক। তোমার প্লেট নিয়ে এসো। 501 00:26:56,125 --> 00:26:57,625 -ঠান্ডা খাবেন? - অবশ্যই। 502 00:27:00,958 --> 00:27:03,666 - এটা তোমার জন্য। - আপনি কি দেখালেন 503 00:27:04,000 --> 00:27:05,583 অ্যাডভোকেট আমিনের কাছে কাগজপত্র কেনা? 504 00:27:06,500 --> 00:27:07,500 এখনো না। 505 00:27:07,708 --> 00:27:09,041 কেন? 506 00:27:09,708 --> 00:27:13,083 আমি আগেই বলেছি। তাকে দেখাও। 507 00:27:13,166 --> 00:27:16,375 তিনি অনুমোদন না করা পর্যন্ত আমরা এগোতে পারব না। 508 00:27:18,833 --> 00:27:21,791 দোকান দেখলাম। ভালো অবস্থান। 509 00:27:22,458 --> 00:27:24,708 আপনার মোবাইল মেরামতের ব্যবসা সেখানে উন্নতি লাভ করবে। 510 00:27:26,875 --> 00:27:28,583 দোকান পিছলে গেলে। 511 00:27:29,208 --> 00:27:30,750 আপনি এটা অনুতপ্ত হবে. 512 00:27:31,333 --> 00:27:33,708 আমি এখনো দোকান খুলতে চাই না। 513 00:27:34,208 --> 00:27:35,166 কেন? 514 00:27:35,250 --> 00:27:37,875 আপনি কি এ কাজ করার পরিকল্পনা করছেন? অন্যের দোকান চিরকাল? 515 00:27:41,291 --> 00:27:44,833 15 কোথায় পাবেন দোকানের জন্য মিলিয়ন? 516 00:27:45,541 --> 00:27:47,458 আমি জিনিসপত্র যাচ্ছে আছে. 517 00:27:47,916 --> 00:27:50,208 চিন্তা শুরু করবেন না দোকান সম্পর্কে এখনও. 518 00:27:50,375 --> 00:27:51,458 এটা আবার শুরু করবেন না। 519 00:27:51,833 --> 00:27:54,166 15 মিলিয়নের ব্যবস্থা করা আমার দায়িত্ব। 520 00:27:55,125 --> 00:27:58,208 শুধু চুপ করে থাকো আমি তোমাকে যা বলেছি। 521 00:27:58,458 --> 00:27:59,666 যথেষ্ট। 522 00:27:59,750 --> 00:28:03,291 আমি তোমাকে কাজ করতে দেব না চিরকাল অন্যের দোকান। 523 00:28:03,375 --> 00:28:05,541 সব ছেড়ে দাও এবং আপনার দোকান সেট আপ. 524 00:28:05,958 --> 00:28:07,625 নীলম কিছু ডেজার্ট বানিয়েছে। 525 00:28:08,166 --> 00:28:09,541 এটা ফ্রিজে আছে. কিছু আছে. 526 00:28:09,833 --> 00:28:12,250 ওহ, আমরা কি আপনাকে জাগিয়েছি? 527 00:28:12,958 --> 00:28:15,958 না, আমি জেগে ছিলাম। 528 00:28:16,541 --> 00:28:18,000 - আমি এটা আনতে হবে? - হ্যাঁ, প্লিজ। 529 00:28:22,333 --> 00:28:23,416 [ফ্রিজ খুলেছে] 530 00:28:27,458 --> 00:28:28,375 [ফ্রিজ বন্ধ হয়] 531 00:28:29,083 --> 00:28:30,000 এই আছে. 532 00:28:30,458 --> 00:28:31,583 বরফ ঠান্ডা। 533 00:28:32,000 --> 00:28:33,166 তো, বুঝলেন? 534 00:28:33,583 --> 00:28:38,125 বুঝেছি। কাল দেখাবো আমিন দলিল। 535 00:28:38,291 --> 00:28:39,333 ঠিক আছে? 536 00:28:39,791 --> 00:28:40,708 হ্যাঁ। 537 00:28:40,791 --> 00:28:44,166 [ফোন বাজছে] 538 00:28:44,458 --> 00:28:45,458 হ্যাঁ। 539 00:28:46,208 --> 00:28:47,708 আমরা প্রায় আপনার জায়গায়. নিচে আসো। 540 00:28:48,000 --> 00:28:49,250 আমাদের কথা বলা দরকার। 541 00:28:50,000 --> 00:28:51,083 আলী আমার সাথে আছে। 542 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 কতক্ষণ লাগবে? 543 00:28:52,958 --> 00:28:56,541 শুধু ব্রিজ পার হচ্ছে। দশ মিনিটের মধ্যে সেখানে। 544 00:28:56,750 --> 00:28:57,833 ঠিক আছে, আমি সেখানে থাকব। 545 00:28:59,416 --> 00:29:01,333 [ক্রিকেট কিচিরমিচির] 546 00:29:30,166 --> 00:29:31,166 কেমন আছেন? 547 00:29:31,583 --> 00:29:33,500 সব ভাল. কি খবর? 548 00:29:34,666 --> 00:29:35,625 বলুন। 549 00:29:36,125 --> 00:29:37,541 শোন জালাল। 550 00:29:40,250 --> 00:29:42,083 প্রথমে আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 551 00:29:42,375 --> 00:29:43,916 তারপর প্রতিক্রিয়া। আগে না। 552 00:29:44,083 --> 00:29:45,000 বলুন। 553 00:29:45,833 --> 00:29:50,291 আপনি যে মাদকদ্রব্য উদ্ধার করেছেন, এটা মাছ কোকেন. 554 00:29:52,416 --> 00:29:53,708 এটা কি? 555 00:29:53,875 --> 00:29:57,416 ফিশস্কেল কোকেন। 100% বিশুদ্ধ মানের। 556 00:29:57,666 --> 00:29:58,875 রাস্তার কোকেন? 557 00:29:59,000 --> 00:30:02,541 সর্বোচ্চ 50-60% বিশুদ্ধ। আর নেই। 558 00:30:03,500 --> 00:30:06,458 - আমার কোন ধারণা ছিল না। আমি ভেবেছিলাম… - আগে আমার কথা শোন। 559 00:30:06,541 --> 00:30:07,708 মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 560 00:30:08,416 --> 00:30:10,416 জব্দকৃত চালান থেকে 561 00:30:11,916 --> 00:30:16,750 আমরা দশ উত্পাদন করতে পারেন আরও কিলো কোকেন। 562 00:30:16,833 --> 00:30:19,750 কেউ কখনো জানবে না। 563 00:30:21,625 --> 00:30:23,208 তবে চালানটি হেফাজতে রয়েছে। 564 00:30:23,291 --> 00:30:24,625 আমরা এটা বের করব। 565 00:30:27,666 --> 00:30:29,500 একবার বের হয়ে গেলে, 566 00:30:30,083 --> 00:30:33,625 আমরা দশ কিলো মিশ্রিত করব সরল পাউডার 567 00:30:34,458 --> 00:30:36,375 তাহলে মোট কত? বিশ কেজি। 568 00:30:36,458 --> 00:30:39,958 আমরা অর্ধেক নিতে হবে এবং করা হবে বাকিরা আবার হেফাজতে। 569 00:30:40,083 --> 00:30:43,333 বাকি দশ কেজি, আমরা বাজারে বিক্রি করব। 570 00:30:43,416 --> 00:30:45,416 [জিহ্বা ক্লিক করা] 571 00:30:45,791 --> 00:30:46,833 সে কি এটা হারিয়েছে? 572 00:30:47,333 --> 00:30:48,750 সে কি তার মনের বাইরে? 573 00:30:49,000 --> 00:30:50,583 এবং আপনি তার জন্য পড়ে যাচ্ছেন. 574 00:30:51,166 --> 00:30:54,041 অভিশাপ, সে আমাদের সাসপেন্ড করবে, এমনকি জেলে যেতে পারে। 575 00:30:54,166 --> 00:30:57,500 কোন ঝুঁকি নেই, কোন পুরস্কার নেই, জালাল। 576 00:30:57,708 --> 00:31:00,625 আমরা জন্মেছি এবং বড় হয়েছি এই রাস্তায় 577 00:31:00,833 --> 00:31:03,125 এখানে খেলেছি, মারামারি করেছি, বড় হয়েছি। 578 00:31:04,583 --> 00:31:09,416 আর এখন? চিরকাল এভাবে আটকে আছে, বা একটি প্রস্থান পরিকল্পনা আছে? 579 00:31:09,666 --> 00:31:13,750 মুম্বাইতে, আপনি যদি বড় মনে না করেন, এটা আপনাকে চূর্ণ. 580 00:31:15,041 --> 00:31:18,541 থ্রি-স্টার পুলিশ, শুধু দেখানোর জন্য। 581 00:31:19,083 --> 00:31:21,708 তবে বলো এই শহরে, 582 00:31:23,083 --> 00:31:25,208 আপনি এমনকি সামর্থ্য করতে পারেন দুই বেডরুমের ফ্ল্যাট? 583 00:31:27,625 --> 00:31:29,250 না, তুমি পারবে না। 584 00:31:30,458 --> 00:31:31,750 তোমার ভাই নাসির 585 00:31:32,583 --> 00:31:33,625 [দীর্ঘশ্বাস] 586 00:31:33,833 --> 00:31:36,583 আপনি তার জন্য একটি দোকানও কিনতে পারবেন না। 587 00:31:41,125 --> 00:31:42,958 এরকম দ্বিতীয় সুযোগ নেই। 588 00:31:43,333 --> 00:31:45,041 - তুমি এটাকে সুযোগ বল? - হ্যাঁ। 589 00:31:45,583 --> 00:31:47,208 সিল করা চালানটি হেফাজতে রয়েছে। 590 00:31:47,583 --> 00:31:50,000 আমরা কিছু বের করব, কিছু ফিরিয়ে দেব। 591 00:31:50,125 --> 00:31:51,708 এটা যে সহজ মনে হয়? এটা কি খেলা? 592 00:31:51,791 --> 00:31:55,375 এটা একটা খেলা। আর এখন না খেলে জালাল। 593 00:31:55,458 --> 00:32:00,708 আপনি জীবনের জন্য কয়েন গণনা করা হবে. 594 00:32:00,791 --> 00:32:02,875 আমার দিকে তাকান, আমি ঝুঁকি নিয়েছি। 595 00:32:03,041 --> 00:32:07,291 আমার কাছে ইন্টেল ছিল এবং সন্দীপকে ফোন করেছিলাম, আমি করিনি? 596 00:32:07,375 --> 00:32:08,375 আমি করেছি। 597 00:32:10,125 --> 00:32:13,083 কাল যদি জহির জানতে পারে 598 00:32:13,708 --> 00:32:16,833 সন্দীপকে বললাম, সে... 599 00:32:17,291 --> 00:32:18,458 কিন্তু আমি পাত্তা দিই না। 600 00:32:18,666 --> 00:32:21,125 আমি একটি অভিশাপ দিতে না. আমি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছি। 601 00:32:21,208 --> 00:32:23,833 আমি জহিরের জায়গা চাই। 602 00:32:23,958 --> 00:32:27,458 আমি রাজা হতে চাই এই ব্যবসা. সেটাই। 603 00:32:28,625 --> 00:32:29,458 [দীর্ঘশ্বাস] 604 00:32:29,583 --> 00:32:33,208 সন্দীপের একটা দারুণ আইডিয়া আছে। 605 00:32:33,375 --> 00:32:36,500 তার পরিকল্পনায় আগুন আছে। তাই তোমার কাছে এসেছি। 606 00:32:36,916 --> 00:32:38,083 কথা বলুন। 607 00:32:38,625 --> 00:32:39,916 আপনি আজ এফআইআর দায়ের করেছেন। 608 00:32:41,250 --> 00:32:43,416 কিন্তু কোকেনের নমুনা ল্যাবে পৌঁছেনি। 609 00:32:43,583 --> 00:32:46,083 আপনি শুধু নমুনা অদলবদল করতে হবে. 610 00:32:46,625 --> 00:32:49,125 ল্যাবে এটি অদলবদল করুন। এই 50% এক. 611 00:32:50,000 --> 00:32:51,541 বাকিটা আমি দেখব। 612 00:32:52,125 --> 00:32:54,583 বাকি সব করবেন? ঠিক কিভাবে? বলুন। 613 00:32:55,375 --> 00:32:56,666 আমি কাল নাইট শিফট করেছি। 614 00:32:56,750 --> 00:32:59,958 আমি দশ কেজি নিয়ে যাব একটি হ্যান্ডব্যাগে ওষুধ কাটা। 615 00:33:00,625 --> 00:33:03,500 আমি আসল কোকেনের সাথে এটি অদলবদল করব। 616 00:33:03,833 --> 00:33:05,458 এটা বহন. 617 00:33:05,958 --> 00:33:07,083 এবং এটি আলীর কাছে পৌঁছে দিন। 618 00:33:07,333 --> 00:33:10,083 আলী শুদ্ধ কাটবে 50% নিচে স্টাফ. 619 00:33:10,333 --> 00:33:11,791 আমার কাটটা নিয়ে এসো। 620 00:33:12,500 --> 00:33:15,416 আমি এর সাথে প্যাকটি রিসিল করব কাটা কোকেন। 621 00:33:15,583 --> 00:33:17,541 এবং ডামিদের সাথে বেরিয়ে পড়ুন। 622 00:33:18,375 --> 00:33:21,458 ফুটেজ সম্পর্কে কি? 623 00:33:23,166 --> 00:33:26,583 গত মাসে, পাওয়ার একটি লোকের চিড় ধরেছে থানায় মাথার খুলি। 624 00:33:26,875 --> 00:33:28,583 পরের দিন, তিনি হাসপাতালে মারা যান। 625 00:33:28,833 --> 00:33:29,916 হ্যাঁ, আমি জানি। 626 00:33:30,000 --> 00:33:33,625 প্যাসেজ, লকআপ, পুরো স্টেশন রক্তে ভিজে গেছে। 627 00:33:33,708 --> 00:33:35,041 আমি জানি। 628 00:33:35,916 --> 00:33:37,791 এত রাতে সিসিটিভি কোথায়? 629 00:33:39,500 --> 00:33:40,458 আমি জানি না 630 00:33:40,583 --> 00:33:42,500 [হাসি] 631 00:33:42,708 --> 00:33:44,083 আমি সেদিন রাতে ডিউটিতে ছিলাম। 632 00:33:45,375 --> 00:33:46,958 আরে! লকআপ খুলুন। 633 00:33:47,125 --> 00:33:49,666 পওয়ার ঢুকে পড়ল, পুরোপুরি ঢলে পড়ল। 634 00:33:49,791 --> 00:33:51,375 [দরজা খোলে] 635 00:33:53,916 --> 00:33:54,958 লকআপে ঢুকে পড়েন। 636 00:33:55,041 --> 00:33:57,500 আর মারধর শুরু করে লোকটি নির্দয়ভাবে। 637 00:33:57,791 --> 00:33:58,625 তুমি! 638 00:33:58,875 --> 00:34:00,708 স্যার, দয়া করে করবেন না। 639 00:34:00,958 --> 00:34:03,208 [প্রহার] 640 00:34:03,500 --> 00:34:04,666 তার মাথা ফেটে যায়। 641 00:34:04,833 --> 00:34:06,083 [প্রহার] 642 00:34:06,500 --> 00:34:08,291 আর রক্তের ছিটে পড়ছিল সর্বত্র। 643 00:34:09,833 --> 00:34:11,791 [পদক্ষেপ] 644 00:34:14,625 --> 00:34:18,541 রাঠোড এসেছিল সেই রাতে এবং আমাকে ভিতরে ডাকলেন। 645 00:34:19,041 --> 00:34:21,125 ডায়েরি থেকে তার এন্ট্রি মুছে দিল। 646 00:34:21,541 --> 00:34:23,375 তাই আনুষ্ঠানিকভাবে, তিনি সেখানে ছিলেন না। 647 00:34:23,791 --> 00:34:26,333 সিসিটিভি ফুটেজ সম্পর্কে কি? 648 00:34:26,500 --> 00:34:29,541 স্যার, সিসিটিভি ফুটেজ আছে একটি একক ফোল্ডারে সংরক্ষিত। 649 00:34:29,875 --> 00:34:33,500 সিস্টেম একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করে প্রতি মধ্যরাতে, তারিখ অনুসারে সাজানো। 650 00:34:33,791 --> 00:34:35,291 আমরা আজকের ফোল্ডারটি মুছে ফেলব। 651 00:34:35,625 --> 00:34:38,500 তারপর একটি পুরানো ফোল্ডার কপি করুন, এটির নাম পরিবর্তন করুন। 652 00:34:38,625 --> 00:34:40,250 এবং আজকের তারিখ নির্ধারণ করুন। 653 00:34:41,750 --> 00:34:42,916 আমিও তাই করব। 654 00:34:44,458 --> 00:34:46,125 যেদিন আমরা ওষুধ পাল্টাই। 655 00:34:46,583 --> 00:34:49,333 আমি ঐ দিন মুছে দেব সিস্টেম থেকে ফোল্ডার। 656 00:34:49,416 --> 00:34:52,333 এবং তার জায়গায়, আমি একটি পুরানো ফোল্ডার কপি করব। 657 00:34:52,958 --> 00:34:54,791 আমি তারিখ পরিবর্তন করব এবং ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করুন। 658 00:34:55,208 --> 00:34:57,916 শোন, আপনার কাজ শুধুমাত্র নমুনা অদলবদল করা. 659 00:34:58,000 --> 00:35:00,541 আমরা বাকি সব হ্যান্ডেল করব. 660 00:35:01,375 --> 00:35:03,500 আর ধরা পড়লে, আপনাকে সাসপেন্ড করা হবে। 661 00:35:03,833 --> 00:35:05,625 তারা আমাকে সাসপেন্ড করুক! 662 00:35:06,000 --> 00:35:08,791 আমি পুলিশে যোগদান করিনি সামান্য বেতনের জন্য। 663 00:35:09,375 --> 00:35:10,583 শুনুন। 664 00:35:11,083 --> 00:35:13,166 আলী একদম ঠিক বলেছেন। 665 00:35:13,666 --> 00:35:15,833 এই মত একটি সুযোগ দুবার নক করবে না। 666 00:35:16,541 --> 00:35:18,500 শুধু কয়েকবার এটি সুইচ করুন. 667 00:35:18,750 --> 00:35:21,125 তারপর আমরা জীবনের জন্য প্রস্তুত, কোন কাজের প্রয়োজন নেই। 668 00:35:21,333 --> 00:35:22,458 আমার পয়েন্ট পান. 669 00:35:23,041 --> 00:35:25,083 [দীর্ঘশ্বাস] 670 00:35:25,541 --> 00:35:26,750 ঠিক আছে? 671 00:35:28,333 --> 00:35:30,666 ঠিক আছে, আমি নমুনা অদলবদল করব। 672 00:35:31,041 --> 00:35:32,333 [হাসি] 673 00:35:32,375 --> 00:35:33,333 চলুন। 674 00:35:35,500 --> 00:35:36,500 চলো। 675 00:35:37,208 --> 00:35:38,458 হুম। 676 00:35:39,375 --> 00:35:43,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 677 00:35:43,750 --> 00:35:45,083 [হালকা ঝাঁকুনি] 678 00:35:46,791 --> 00:35:50,166 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 679 00:36:01,666 --> 00:36:05,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 680 00:36:17,708 --> 00:36:21,666 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 681 00:36:27,125 --> 00:36:31,875 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 682 00:36:39,791 --> 00:36:42,500 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 683 00:36:42,875 --> 00:36:44,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 684 00:36:48,625 --> 00:36:50,666 [গাড়ির দরজা বন্ধ করে ব্যাগ ধরে] 685 00:36:56,375 --> 00:37:00,125 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 686 00:37:08,916 --> 00:37:11,125 [চেয়ার সরানো] 687 00:37:13,458 --> 00:37:15,416 [ব্যাগ টানে] 688 00:37:20,291 --> 00:37:23,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 689 00:37:35,208 --> 00:37:38,291 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 690 00:37:52,625 --> 00:37:53,666 [গাড়ির দরজা খোলে] 691 00:37:54,750 --> 00:37:56,125 - ঠিক আছে, বাই। - [গাড়ির দরজা বন্ধ] 692 00:37:59,833 --> 00:38:03,250 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 693 00:38:12,416 --> 00:38:15,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 694 00:38:20,083 --> 00:38:22,250 [ট্রেন পাসিং] 695 00:38:24,500 --> 00:38:29,000 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 696 00:38:42,458 --> 00:38:44,083 [ট্রেন পাসিং] 697 00:38:44,583 --> 00:38:48,875 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 698 00:38:49,291 --> 00:38:54,583 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 699 00:39:14,000 --> 00:39:19,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 700 00:39:21,625 --> 00:39:23,166 [গাড়ির দরজা খোলে] 701 00:39:23,875 --> 00:39:26,791 [ব্যাগ কেড়ে নিয়ে গাড়ির দরজা বন্ধ করে দেয়] 702 00:39:44,916 --> 00:39:46,250 [এটা সিল করে দেয়] 703 00:39:48,791 --> 00:39:50,875 [কীবোর্ড টাইপিং] 704 00:39:54,458 --> 00:39:57,458 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 705 00:40:01,208 --> 00:40:03,583 [ফোন বাজছে] 706 00:40:04,666 --> 00:40:06,416 আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি. 707 00:40:06,833 --> 00:40:08,208 কাজ শেষ। 708 00:40:09,041 --> 00:40:10,041 আলীর কাছে দাও। 709 00:40:10,125 --> 00:40:11,833 তার সাথে কথা বলুন। 710 00:40:12,875 --> 00:40:14,041 এখন বলুন। 711 00:40:14,125 --> 00:40:17,375 অভিশাপ! যে একটি কঠিন পদক্ষেপ ছিল. 712 00:40:18,083 --> 00:40:19,500 আমরা মাদক পরবর্তী কোথায় বিক্রি করছি? 713 00:40:19,708 --> 00:40:20,625 ক্রেতা প্রস্তুত। 714 00:40:20,708 --> 00:40:22,583 আমি মিটিং এর ব্যবস্থা করব আগামীকাল মধ্যরাতে। 715 00:40:22,875 --> 00:40:24,500 ঠিক আছে, আমাকে সন্দীপের সাথে কথা বলতে দিন। 716 00:40:25,083 --> 00:40:26,416 তার সাথে কথা বলুন। 717 00:40:27,333 --> 00:40:29,833 - বলুন। - কম্পিউটারে সিসিটিভি পরীক্ষা করুন। 718 00:40:30,416 --> 00:40:32,916 কেউ আপনাকে নিতে দেখেনি ওষুধ আউট, তাই না? 719 00:40:33,125 --> 00:40:35,958 চিন্তা করবেন না, কেউ কিছু দেখেনি। 720 00:40:36,500 --> 00:40:38,375 সব ফুটেজ মুছে দিয়েছি। 721 00:40:38,708 --> 00:40:39,833 তাহলে ঠিক আছে। 722 00:40:42,458 --> 00:40:44,125 [শাটার খোলে] 723 00:40:45,125 --> 00:40:46,125 এই জায়গা। 724 00:40:50,416 --> 00:40:51,916 আপনি কি দাম একটু কমাতে পারেন? 725 00:40:52,333 --> 00:40:54,375 আপনি খুঁজে পাবেন না যে কোন জায়গায় একটি সস্তা চুক্তি। 726 00:40:54,958 --> 00:40:57,041 তার ছেলে সৌদিতে চাকরি পেয়েছে। 727 00:40:57,333 --> 00:40:59,916 সেজন্য সে ধাক্কা খাচ্ছে একটি দ্রুত বিক্রয় এবং চলে যাওয়া। 728 00:41:00,750 --> 00:41:02,750 আপনি যদি এক মাস এখানে থাকেন। 729 00:41:03,125 --> 00:41:05,375 আমি এটা দুই লাখে বিক্রি করতে পারি। 730 00:41:05,708 --> 00:41:08,333 দারুণ সুযোগ, এটা স্লিপ করা যাক না. 731 00:41:08,750 --> 00:41:12,083 এবার ধরো, আমি এটা দ্বিগুণ জন্য বিক্রি করব. 732 00:41:12,625 --> 00:41:14,083 এটা একটা প্রতিশ্রুতি। 733 00:41:14,791 --> 00:41:17,333 আমি এটা বিক্রি করতে কিনছি না. 734 00:41:20,000 --> 00:41:21,375 -এই রাখো। - ভাই। 735 00:41:21,583 --> 00:41:22,666 এক লক্ষ। 736 00:41:22,958 --> 00:41:25,041 এটা চিন্তা করুন. আমরা পরে অগ্রিম দেব। 737 00:41:25,125 --> 00:41:27,833 খুব দীর্ঘ অপেক্ষা এবং দোকান চলে গেছে. 738 00:41:27,916 --> 00:41:29,375 আমি এক লাখ টাকা দিয়েছি। 739 00:41:29,458 --> 00:41:32,458 - বাকিটা এই সপ্তাহে দিতে হবে। - হয়ে যাবে। 740 00:41:32,541 --> 00:41:35,000 - কিন্তু আমি পুরো নগদ টাকা দেব, ঠিক আছে? - ঠিক আছে। 741 00:41:35,416 --> 00:41:37,875 এটি একটি নগদ চুক্তি. যত বেশি নগদ, তত ভাল। 742 00:41:43,250 --> 00:41:45,333 এটা কি প্রয়োজনীয় ছিল? 743 00:41:45,583 --> 00:41:47,375 আপনি আমার জন্য সমস্ত নগদ জমা করছেন. 744 00:41:47,625 --> 00:41:49,500 এটা আপনার পরিবারকে সাহায্য করতে পারত। 745 00:41:49,708 --> 00:41:52,083 আপনি এখনও আছে সংসারের বোঝা। 746 00:41:52,541 --> 00:41:54,791 আরে, তুমিও আমার দায়িত্ব। 747 00:41:54,875 --> 00:41:58,500 আমি এটা বের করতাম এবং দোকান তহবিল. 748 00:41:58,666 --> 00:41:59,708 পাগলামি করো না। 749 00:42:00,083 --> 00:42:02,208 এটি একটি জীবনকাল লাগবে যে অনেক সংরক্ষণ করতে. 750 00:42:02,333 --> 00:42:04,875 আমিনের কাছে যাও। স্ট্যাম্প পেপার প্রস্তুত করুন। 751 00:42:04,958 --> 00:42:06,041 ঠিক আছে। 752 00:42:08,416 --> 00:42:11,791 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 753 00:42:16,541 --> 00:42:17,583 হ্যাঁ, বলজিৎ। 754 00:42:18,125 --> 00:42:19,833 - তুমি কোথায়? - চতুর্থ তলা। 755 00:42:20,250 --> 00:42:21,500 আমার পথে 756 00:42:21,750 --> 00:42:22,791 ঠিক আছে, আসুন। 757 00:42:24,041 --> 00:42:25,166 সে আসছে। 758 00:42:30,541 --> 00:42:32,958 [গাড়ি আসছে] 759 00:42:36,750 --> 00:42:38,458 [দরজা খোলে] 760 00:42:41,083 --> 00:42:42,375 [দরজা বন্ধ] 761 00:42:46,208 --> 00:42:48,541 - কি খবর? - কেমন আছেন বলজিৎ? 762 00:42:49,291 --> 00:42:50,625 সব ভাল. 763 00:42:51,458 --> 00:42:52,458 জালাল। 764 00:42:53,125 --> 00:42:54,250 সন্দীপ। 765 00:42:56,666 --> 00:42:57,708 বলো, আলী। 766 00:42:57,791 --> 00:42:59,000 মম-হুম। 767 00:42:59,375 --> 00:43:00,750 সে কথা বলবে। 768 00:43:01,583 --> 00:43:02,583 যাও, জালাল। 769 00:43:03,291 --> 00:43:05,041 যেমন তিনি বলেছেন 770 00:43:06,625 --> 00:43:08,000 আমাদের কাছে ওষুধ আছে। 771 00:43:08,375 --> 00:43:09,500 আমরা তাদের বিক্রি করতে চাই. 772 00:43:11,416 --> 00:43:13,166 আমার ওষুধ দরকার। 773 00:43:13,583 --> 00:43:15,166 আলী নমুনা পাঠিয়েছেন। 774 00:43:16,333 --> 00:43:19,000 আমি 50% বিশুদ্ধতা কিনতে পারি। 775 00:43:20,041 --> 00:43:21,666 - অফার কি? - দুই মিলিয়ন। 776 00:43:22,583 --> 00:43:23,791 দুই লাখ! 777 00:43:25,958 --> 00:43:28,750 এটা শত মূল্য, এবং আপনি দুটি অফার করছেন! 778 00:43:28,833 --> 00:43:31,125 আপনি Googled কোকেন আছে 779 00:43:31,333 --> 00:43:33,791 আমি আপনাকে বলব যে Google কি করে না। 780 00:43:35,083 --> 00:43:37,458 দশ কেজি কোকেন 10,000 প্যাকেট তৈরি করুন। 781 00:43:37,583 --> 00:43:39,250 প্রতি প্যাকেটে এক গ্রাম, তাই না? 782 00:43:39,583 --> 00:43:41,583 প্রথমে ডিলার প্যাকেট কিনে নেয়। 783 00:43:42,583 --> 00:43:45,791 তার ছেলেদের হাতে তুলে দেয়। 784 00:43:45,875 --> 00:43:49,791 তারা বারে বিক্রি করে, কলেজ, এবং হাইওয়েতে। 785 00:43:49,875 --> 00:43:52,958 প্রতিটি ছেলে ঘুরে বেড়াচ্ছে দিনে দশ প্যাকেট। 786 00:43:53,750 --> 00:43:55,708 প্রথমত, তাদের কমিশন বন্ধ আসে। 787 00:43:55,833 --> 00:43:57,250 যা বাকি আছে শেয়ার করা হয় 788 00:43:57,708 --> 00:44:00,333 সর্বনিম্ন কনস্টেবল থেকে শীর্ষ মন্ত্রীদের কাছে। 789 00:44:00,416 --> 00:44:02,416 তোমার কাছে একটা ছোট মুরগি আছে। 790 00:44:03,250 --> 00:44:05,750 আমি এটির মূল্যের চেয়ে বেশি মশলা যোগ করব 791 00:44:06,833 --> 00:44:08,208 তারপর থালা প্রস্তুত হবে। 792 00:44:08,333 --> 00:44:12,000 আপনি যদি চান, এটি নিজে করুন। 793 00:44:13,416 --> 00:44:15,166 আপনি যাইহোক ড্রাগ আছে. 794 00:44:16,166 --> 00:44:17,666 এগিয়ে যান, নিজেকে বিক্রি করুন। 795 00:44:18,750 --> 00:44:20,291 দুই মিলিয়ন হবে না। 796 00:44:21,625 --> 00:44:23,333 তিন লাখ। 797 00:44:25,125 --> 00:44:26,291 এমনকি যে কম. 798 00:44:26,375 --> 00:44:28,833 তিন লাখের ওপরে এক টাকা নয়। 799 00:44:29,208 --> 00:44:30,500 পাঁচ মিলিয়ন। 800 00:44:31,125 --> 00:44:32,291 এটা কাজ করবে না. 801 00:44:32,375 --> 00:44:35,083 শুধু এক মিনিট, ধর। আমি তার সাথে কথা বলব। 802 00:44:35,750 --> 00:44:38,708 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 803 00:44:44,916 --> 00:44:46,333 তিন লাখ নাও। 804 00:44:46,708 --> 00:44:48,208 আমি কিভাবে তিন লাখ নিতে পারি? এটা খুব সামান্য. 805 00:44:48,333 --> 00:44:51,000 - আপনি এটা মূল্য কি জানেন? - আমার কথা শোন। 806 00:44:51,541 --> 00:44:52,875 জহির ৫ লাখ টাকা প্রস্তাব করেন। 807 00:44:53,041 --> 00:44:54,708 এখন আমরা তিন মিলিয়নে আছি। 808 00:44:55,500 --> 00:44:57,750 শোন, ওষুধ ধরিয়ে দাও। 809 00:44:59,208 --> 00:45:01,958 যদি তুমি না দাও, আপনি এটা কোথায় লুকিয়ে রাখবেন? 810 00:45:02,750 --> 00:45:04,458 পুরো বিভাগ জহিরের সাথে আছে। 811 00:45:04,708 --> 00:45:06,625 দশ কেজি কোকেন সহ ধরা পড়ল 812 00:45:07,125 --> 00:45:09,166 সারাজীবন জেলে পচে যাবে। 813 00:45:10,958 --> 00:45:13,291 দেখো, ধাক্কা দিও না। 814 00:45:13,875 --> 00:45:14,791 হাতে তুলে দাও। 815 00:45:15,166 --> 00:45:18,791 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 816 00:45:23,375 --> 00:45:24,666 ঠিক আছে, তিন মিলিয়ন। 817 00:45:25,625 --> 00:45:28,041 - আমি কখন নগদ পাব? - গাড়িতে টাকা আছে। 818 00:45:28,791 --> 00:45:30,541 আপনার যদি ওষুধ থাকে 819 00:45:32,375 --> 00:45:34,000 আপনি এখনই নগদ পাবেন। 820 00:45:35,583 --> 00:45:37,000 এটা গাড়ির মধ্যে আছে. পেয়ে যান। 821 00:45:37,166 --> 00:45:40,625 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 822 00:45:41,458 --> 00:45:42,875 [গাড়ি আনলক করা] 823 00:45:49,083 --> 00:45:50,416 [বুট বন্ধ] 824 00:45:54,708 --> 00:45:55,958 - বাই, আলী। - বাই। 825 00:45:56,958 --> 00:45:58,375 জালাল। 826 00:46:01,916 --> 00:46:04,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 827 00:46:10,458 --> 00:46:12,500 [ট্রাফিকের শব্দ] 828 00:46:14,333 --> 00:46:16,250 আলী! আলী! আলী! 829 00:46:16,541 --> 00:46:17,791 ধন্যবাদ, ভাই. 830 00:46:19,083 --> 00:46:20,250 নিজের জন্য এক মিলিয়ন রাখুন। 831 00:46:20,333 --> 00:46:22,000 থাকুক। 832 00:46:22,958 --> 00:46:24,708 এটাকে নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নিন। 833 00:46:26,375 --> 00:46:28,291 আমার লোভ বিশাল। 834 00:46:29,833 --> 00:46:32,708 আমি জহিরের সমগ্র সাম্রাজ্য চাই। 835 00:46:34,416 --> 00:46:36,333 আমাকে ডন হতে হবে। 836 00:46:38,000 --> 00:46:39,875 [হাসি] 837 00:46:41,375 --> 00:46:44,833 [নগদ গণনা] 838 00:46:47,916 --> 00:46:49,791 এই হল বাকি ব্যালেন্স। 839 00:46:50,333 --> 00:46:52,166 চাবি তুলে দাও। 840 00:46:54,083 --> 00:46:55,333 এখানে দোকানের চাবি আছে. 841 00:46:55,708 --> 00:46:57,041 অভিনন্দন! 842 00:46:57,125 --> 00:46:58,875 চাবি নাও। 843 00:46:58,958 --> 00:47:00,458 তারপর সেগুলো আমার হাতে রাখুন। 844 00:47:02,708 --> 00:47:03,625 [দীর্ঘশ্বাস] 845 00:47:04,000 --> 00:47:05,166 অভিনন্দন! 846 00:47:05,958 --> 00:47:08,500 আপনার সর্বদা উন্নতি হোক। 847 00:47:09,875 --> 00:47:11,750 [পাখির কিচিরমিচির] 848 00:47:20,708 --> 00:47:22,708 [হাসি] 849 00:47:23,250 --> 00:47:26,625 [অস্পষ্ট বকবক] 850 00:47:27,541 --> 00:47:28,833 সবার জন্য মিষ্টি। 851 00:47:28,916 --> 00:47:29,833 আছে. 852 00:47:29,916 --> 00:47:31,375 [হাসি] 853 00:47:32,000 --> 00:47:33,208 উদযাপন কি? 854 00:47:33,291 --> 00:47:36,083 আমার ভাইয়ের নতুন দোকান। 855 00:47:36,333 --> 00:47:38,541 তার সাফল্য কামনা করি। 856 00:47:39,000 --> 00:47:40,625 - বাহ। - এখানে আসো। 857 00:47:41,125 --> 00:47:42,250 জালাল সত্যিই সফল। 858 00:47:42,333 --> 00:47:43,458 হ্যাঁ ভাই, আপনারও আছে। 859 00:47:43,541 --> 00:47:45,500 আমি কি আর একটা পেতে পারি? 860 00:47:45,916 --> 00:47:48,125 অবশ্যই, আমি আপনাকে দিতে. 861 00:47:48,208 --> 00:47:49,500 তোমার জন্য। 862 00:47:49,791 --> 00:47:51,208 - ধন্যবাদ। - নিলেন? 863 00:47:51,291 --> 00:47:52,291 - আছে. - চল যাই। 864 00:47:52,541 --> 00:47:53,666 চলুন। 865 00:47:54,458 --> 00:47:57,541 - চল মাকে খাওয়াই। - একসাথে খাবো। 866 00:47:58,833 --> 00:48:02,166 মা দেখো, নাসিরের দোকানের চাবি। 867 00:48:02,416 --> 00:48:03,250 বাহ! 868 00:48:03,333 --> 00:48:04,666 [হাসি] 869 00:48:05,375 --> 00:48:06,625 আমার দায়িত্বশীল ছেলে। 870 00:48:07,250 --> 00:48:09,416 ঈশ্বর আপনাকে প্রচুর আশীর্বাদ করুন. 871 00:48:10,000 --> 00:48:12,416 আপনি আমাকে আশীর্বাদ করা উচিত. 872 00:48:12,916 --> 00:48:16,208 আমাকে দোকান চালাতে হবে। কেন আপনার দোয়া বিভক্ত? 873 00:48:16,708 --> 00:48:18,833 নিজেকে জালালের সাথে তুলনা করবেন না। 874 00:48:18,916 --> 00:48:21,041 সে আমার প্রিয়, এবং সবসময় হবে। 875 00:48:21,208 --> 00:48:22,000 ফাইন। 876 00:48:22,083 --> 00:48:24,625 [হাসি] 877 00:48:25,208 --> 00:48:26,166 মা। 878 00:48:26,500 --> 00:48:28,166 এটা একটা আনন্দের দিন। 879 00:48:28,583 --> 00:48:29,916 চল বাইরে খাই। 880 00:48:30,333 --> 00:48:31,666 আপনি কি চান? 881 00:48:32,333 --> 00:48:33,333 পাভ ভাজি? 882 00:48:33,708 --> 00:48:36,458 কিছু অর্ডার করুন আজ ভিন্ন। 883 00:48:36,541 --> 00:48:38,125 [হাসি] 884 00:48:41,208 --> 00:48:44,958 [আনন্দময় সঙ্গীত] 885 00:48:54,458 --> 00:48:57,708 [ডিস্কো সঙ্গীত] 886 00:49:06,291 --> 00:49:07,333 হ্যাঁ। 887 00:49:08,791 --> 00:49:09,833 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 888 00:49:09,958 --> 00:49:11,625 আমি বললাম, ঠিক আছে। 889 00:49:11,791 --> 00:49:13,125 হ্যাং আপ. 890 00:49:14,541 --> 00:49:16,500 রাসুল, বলুন তো, কী হচ্ছে? 891 00:49:16,750 --> 00:49:19,458 তারা বলজিতের কাছে আমাদের ওষুধ বিক্রি করেছে। 892 00:49:19,666 --> 00:49:20,625 কিভাবে? 893 00:49:21,083 --> 00:49:24,375 হেফাজত থেকে টেনে বের করেন এবং তার কাছে বিক্রি করে দিল। 894 00:49:24,875 --> 00:49:26,458 দাম শুনতে চান? 895 00:49:28,083 --> 00:49:29,083 কত? 896 00:49:29,333 --> 00:49:30,458 তিন লাখ। 897 00:49:31,250 --> 00:49:32,208 কি? 898 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 তিন লাখ? 899 00:49:33,708 --> 00:49:35,625 জালাল আমাদের মুখে থুথু দেয়। 900 00:49:36,375 --> 00:49:38,750 একজন পুলিশ আমাদের ওষুধ ধরেছে 901 00:49:38,833 --> 00:49:42,583 তাদের হেফাজত থেকে বের করে এবং চিনাবাদাম জন্য এটি বিক্রি. 902 00:49:42,958 --> 00:49:44,375 এবং আমাদের নিজস্ব গ্রাহকের কাছে! 903 00:49:44,666 --> 00:49:47,333 তারা ধ্বংস করেছে সেখানে আমাদের নাম। 904 00:49:47,916 --> 00:49:49,583 আমরা একটি হাসির পাত্র. 905 00:49:51,000 --> 00:49:52,166 ধরে রাখুন। 906 00:49:52,708 --> 00:49:54,166 আমাকে চেষ্টা করতে দিন. 907 00:49:58,458 --> 00:49:59,708 [ফোন বাজছে] 908 00:50:00,166 --> 00:50:01,333 - হ্যালো। - আমাকে খান ভাইয়ের সাথে সংযুক্ত করুন। 909 00:50:01,541 --> 00:50:02,750 সে রাতের খাবার খাচ্ছে। 910 00:50:02,958 --> 00:50:04,041 পরে কল ব্যাক. 911 00:50:04,250 --> 00:50:06,250 আমি অপেক্ষা করতে পারছি না। আমার এখন তার সাথে কথা বলা দরকার। 912 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 তাকে বলুন এটা জহির। 913 00:50:07,500 --> 00:50:08,750 তাকে লাগান, যাই হোক না কেন। 914 00:50:09,166 --> 00:50:10,375 ঠিক আছে, আমি চেক করব। 915 00:50:10,833 --> 00:50:13,958 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 916 00:50:23,291 --> 00:50:25,333 এটা জহির। 917 00:50:25,458 --> 00:50:28,041 তিনি বলেন, এটা জরুরি। 918 00:50:28,541 --> 00:50:30,208 সে এখনই কথা বলতে চায়। 919 00:50:31,500 --> 00:50:35,166 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 920 00:50:37,291 --> 00:50:40,166 - হ্যাঁ, জহির। - বড় কিছু হয়েছে। 921 00:50:40,625 --> 00:50:45,291 জালাল আমাদের হেফাজত থেকে মাদক টেনে নিয়ে যায়। সব দশ কেজি বিক্রি করে দিল বলজিতের কাছে। 922 00:50:45,625 --> 00:50:46,416 কখন? 923 00:50:46,541 --> 00:50:47,625 একটু আগে। 924 00:50:48,125 --> 00:50:49,583 আমি তোমাকে বলছি 925 00:50:50,208 --> 00:50:51,416 আমরা জালালকে মুক্ত হতে দিতে পারি না। 926 00:50:51,625 --> 00:50:53,250 তাকে মোকাবেলা করা দরকার। 927 00:50:53,458 --> 00:50:56,000 শুধু সম্মতি দিন, আমি তাকে সামলাব। 928 00:50:56,375 --> 00:50:58,000 আক্রমণকারী ইউনিফর্ম নেই। 929 00:50:59,083 --> 00:51:01,625 একজন পুলিশকে হত্যা করলে, আপনি নিচে যান। 930 00:51:01,916 --> 00:51:03,250 এবং তাই ব্যবসা করে. 931 00:51:03,375 --> 00:51:05,083 সব নষ্ট হয়ে যাবে। 932 00:51:06,041 --> 00:51:08,458 আমরা জালালকে স্পর্শ করতে পারি না। সে একজন পুলিশ। 933 00:51:08,833 --> 00:51:11,708 তিনি একজন পুলিশ ছিলেন। এখন সে মাদক ব্যবসা করে। 934 00:51:11,916 --> 00:51:13,458 সে আমাদের ব্যবসায় নেমেছে। 935 00:51:13,875 --> 00:51:16,208 শুধু অনুমতি দিন। বাকিটা আমি সামলে নেব। 936 00:51:16,750 --> 00:51:17,916 আমি বললাম না? 937 00:51:18,291 --> 00:51:20,583 তার পরেও যদি চলে যান 938 00:51:21,166 --> 00:51:22,208 এটা তোমার কল. 939 00:51:23,291 --> 00:51:25,000 কিন্তু তারপর, আপনি আপনার নিজের উপর. 940 00:51:27,041 --> 00:51:30,333 ঠিক আছে। মানে, আমরা জালালকে স্পর্শ করতে পারি না 941 00:51:30,416 --> 00:51:33,083 কিন্তু আমরা তার ভাই নাসিরকে হত্যা করতে পারি। 942 00:51:34,083 --> 00:51:35,166 না বলুন না. 943 00:51:36,041 --> 00:51:37,541 হ্যাঁ বলুন। আমাকে সবুজ আলো দাও। 944 00:51:38,041 --> 00:51:39,208 ভাই, প্লিজ। 945 00:51:40,375 --> 00:51:42,916 ঠিক আছে। আমাকে ডাকতে দাও আপনি পাঁচ মিনিটের মধ্যে। 946 00:51:43,375 --> 00:51:45,500 ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব। 947 00:51:49,208 --> 00:51:50,500 সে পাঁচ মিনিটের মধ্যে কল ব্যাক করবে। 948 00:51:50,625 --> 00:51:52,333 [ট্রাফিকের শব্দ] 949 00:51:53,291 --> 00:51:55,250 [ফোন বাজছে] 950 00:52:00,583 --> 00:52:02,041 - হ্যালো। - হ্যালো, স্যার। 951 00:52:02,125 --> 00:52:03,750 হ্যালো, ফয়জল ভাই। 952 00:52:04,000 --> 00:52:05,541 আমি কিভাবে আপনার সেবা করতে পারি? 953 00:52:05,708 --> 00:52:09,833 তোমার একজন পুলিশ জালাল, আমাদের দশ কেজি ধরেছে 954 00:52:10,125 --> 00:52:14,291 এবং এটি থেকে বিক্রি করেছেন আমাদের গ্রাহকের হেফাজত. 955 00:52:14,791 --> 00:52:17,791 তো, আপনার পদক্ষেপ কি? 956 00:52:17,958 --> 00:52:19,166 আপনি জানেন 957 00:52:20,250 --> 00:52:22,125 ভয়ে আমাদের ব্যবসা চলে। 958 00:52:22,291 --> 00:52:26,666 একজন পুলিশ দুর্বৃত্ত হলে, বাকি অনুসরণ করবে। 959 00:52:26,750 --> 00:52:29,125 এটি সিস্টেমকে ধ্বংস করবে। 960 00:52:29,250 --> 00:52:30,458 এটা শেষ হবে. 961 00:52:30,541 --> 00:52:34,333 হুবহু ! আপনার পদক্ষেপ কি? 962 00:52:35,541 --> 00:52:37,916 ছেলেরা তার ভাইকে শেষ করতে চায়। 963 00:52:40,625 --> 00:52:41,791 ঠিক আছে। 964 00:52:45,750 --> 00:52:48,041 - আমাকে ত্যাগীর সাথে সংযুক্ত করুন। - হ্যাঁ, স্যার। 965 00:52:49,250 --> 00:52:51,833 [ফোন বাজছে] 966 00:52:54,708 --> 00:52:55,666 হ্যাঁ ভাই। 967 00:52:55,750 --> 00:52:58,083 তার ভাইকে তুলে নিন। তাকে শেষ করুন। 968 00:52:58,541 --> 00:52:59,500 নিশ্চিত। 969 00:53:01,166 --> 00:53:02,208 পরিকল্পনা কি? 970 00:53:03,583 --> 00:53:04,875 নাসিরকে হত্যা কর। 971 00:53:04,958 --> 00:53:06,083 হ্যাঁ! 972 00:53:07,041 --> 00:53:11,083 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 973 00:53:15,791 --> 00:53:18,833 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 974 00:53:35,041 --> 00:53:39,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 975 00:53:45,083 --> 00:53:48,208 [সঙ্গীত বিবর্ণ] 976 00:53:49,291 --> 00:53:52,208 [ফোন বাজছে] 977 00:54:01,458 --> 00:54:02,750 হ্যালো, ভাই. 978 00:54:02,833 --> 00:54:04,125 আপনি কি করছেন? 979 00:54:04,708 --> 00:54:05,875 আমি ঘুমাচ্ছিলাম। 980 00:54:05,958 --> 00:54:07,041 এত তাড়াতাড়ি? 981 00:54:07,916 --> 00:54:10,708 জংশনে আসুন। আমাদের কথা বলা দরকার। 982 00:54:11,666 --> 00:54:12,583 এই মুহূর্তে? 983 00:54:12,666 --> 00:54:13,708 হ্যাঁ, এখন। 984 00:54:13,791 --> 00:54:15,833 আমরা পথে আছি। তাড়াতাড়ি কর। 985 00:54:16,750 --> 00:54:18,083 ঠিক আছে। 986 00:54:18,208 --> 00:54:21,250 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 987 00:54:25,708 --> 00:54:27,291 [দরজা খোলে] 988 00:54:27,958 --> 00:54:30,916 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 989 00:54:32,583 --> 00:54:34,041 [দরজা বন্ধ] 990 00:54:34,250 --> 00:54:36,833 [পদক্ষেপ] 991 00:54:37,166 --> 00:54:40,708 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 992 00:54:51,916 --> 00:54:53,125 ভাইয়া ডাকছে। 993 00:54:57,000 --> 00:54:59,166 - হ্যালো ভাই। - হ্যালো। কেমন আছেন নাসির? 994 00:54:59,250 --> 00:55:00,250 আমি ভালো আছি। 995 00:55:00,916 --> 00:55:02,666 আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম 996 00:55:02,750 --> 00:55:06,041 - আমি ভেবেছিলাম... - কিছু মনে করবেন না। আমরা পরে দেখব. 997 00:55:06,166 --> 00:55:07,500 - ঠিক আছে। - শোন। 998 00:55:07,625 --> 00:55:09,208 চল কোলাবায় চা খেতে যাই। 999 00:55:09,291 --> 00:55:10,291 প্রবেশ করুন 1000 00:55:10,375 --> 00:55:12,083 আমি পরে করব। 1001 00:55:12,500 --> 00:55:14,166 এসো, ভিতরে যাও। প্রবেশ করুন 1002 00:55:15,791 --> 00:55:18,333 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1003 00:55:21,916 --> 00:55:23,875 [দরজা বন্ধ] 1004 00:55:24,083 --> 00:55:26,583 [গাড়ি ছেড়ে যাচ্ছে] 1005 00:55:31,083 --> 00:55:33,166 [তরঙ্গ, পাখি কিচিরমিচির] 1006 00:55:35,166 --> 00:55:37,166 [ভিড়ের আওয়াজ] 1007 00:55:45,750 --> 00:55:47,708 [ট্রাফিকের শব্দ] 1008 00:55:47,916 --> 00:55:50,250 [পাখির কিচিরমিচির] 1009 00:55:52,958 --> 00:55:54,791 বাবা! বাবা! 1010 00:55:55,250 --> 00:55:56,208 কি হয়েছে, প্রিয়? 1011 00:55:56,291 --> 00:55:58,166 বাবা, আমাকে স্কুলে নামিয়ে দাও। 1012 00:55:58,250 --> 00:55:59,458 চাচাকে খুঁজে পাচ্ছি না। 1013 00:55:59,666 --> 00:56:01,791 - আমি জানি না সে কোথায় গেছে। - কি? 1014 00:56:03,583 --> 00:56:05,541 নাসির কোথায় গেল? সে কোথায়? 1015 00:56:05,666 --> 00:56:06,666 আমি জানি না 1016 00:56:06,958 --> 00:56:09,250 আমি তাকে ডাকছি সকাল থেকে বাজছে 1017 00:56:09,333 --> 00:56:12,333 কিন্তু সে উঠছে না। আমি বারবার চেষ্টা করেছি। 1018 00:56:12,541 --> 00:56:13,541 আমি দেখছি। 1019 00:56:14,083 --> 00:56:14,875 চলো। 1020 00:56:14,958 --> 00:56:16,833 - তুমি তোমার সব বই গুছিয়েছ? - হ্যাঁ। 1021 00:56:20,375 --> 00:56:26,416 [ট্রাফিকের শব্দ] 1022 00:56:26,916 --> 00:56:29,833 [পাখির কিচিরমিচির] 1023 00:56:31,333 --> 00:56:33,916 [স্নান চলমান] 1024 00:56:41,541 --> 00:56:42,666 চা. 1025 00:56:48,041 --> 00:56:49,666 নাসির আমার ডাকে সাড়া দিচ্ছে না। 1026 00:56:49,875 --> 00:56:51,875 তুমি আজ তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলে। আপনি কি তাকে দেখেছেন? 1027 00:56:51,958 --> 00:56:55,208 আমি জানি না তিনি ইতিমধ্যেই ছিল আমি যখন জেগে উঠলাম তখন চলে গেলাম। 1028 00:56:55,458 --> 00:56:56,625 খাট খালি ছিল। 1029 00:57:02,625 --> 00:57:06,250 [ট্রাফিকের শব্দ] 1030 00:57:06,333 --> 00:57:08,500 আমি আপনার প্রচার করেছি গাড়ির বিবরণ সর্বত্র। 1031 00:57:09,000 --> 00:57:11,500 আমরা যত তাড়াতাড়ি আপনাকে জানাব আমরা একটি ক্লু পেতে হিসাবে. 1032 00:57:11,916 --> 00:57:13,291 স্যার, একটা কথা বলুন। 1033 00:57:13,458 --> 00:57:16,208 আমি কি আমার গাড়ি ফেরত পাব নাকি? 1034 00:57:16,625 --> 00:57:18,375 আমরা কিভাবে তা আপনাকে বলতে পারি? 1035 00:57:18,833 --> 00:57:21,291 চেষ্টা করা আমাদের কাজ। আমরা চেষ্টা করছি। 1036 00:57:21,916 --> 00:57:25,333 আমরা আপনাকে হিসাবে জানাতে হবে যত তাড়াতাড়ি আমরা একটি লিড পেতে. 1037 00:57:25,625 --> 00:57:29,666 যারা লেনদেন তাদের আপনি জানেন চুরি করা গাড়িতে। 1038 00:57:29,958 --> 00:57:31,916 কেন আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করবেন না? 1039 00:57:32,541 --> 00:57:33,833 আমি ঠিক তাই করছি। 1040 00:57:34,291 --> 00:57:36,208 আমি কয়েকটা ফোন করেছি আজ সন্ধ্যায় মানুষ। 1041 00:57:36,291 --> 00:57:37,708 - ছটা বাজে, ঠিক আছে? - হ্যাঁ, স্যার। 1042 00:57:38,041 --> 00:57:40,375 তুমিও এসো। আমরা জিজ্ঞাসাবাদ করব সে আপনার সামনে। 1043 00:57:40,583 --> 00:57:41,916 ঠিক আছে? ছটা বাজে। 1044 00:57:42,166 --> 00:57:43,416 ঠিক আছে, স্যার। 1045 00:57:47,458 --> 00:57:49,333 দয়া করে তাকে বোঝান। 1046 00:57:49,458 --> 00:57:50,666 [ফোন বেজে ওঠে] 1047 00:57:51,333 --> 00:57:52,291 হ্যালো? 1048 00:57:52,541 --> 00:57:53,541 নাসির কি এসেছে? 1049 00:57:54,416 --> 00:57:55,916 না. 1050 00:57:56,750 --> 00:57:57,750 হ্যালো। 1051 00:57:58,000 --> 00:57:59,166 আমিন ভাই। 1052 00:58:00,333 --> 00:58:01,958 নাসির কি আজকে এসেছে? 1053 00:58:02,250 --> 00:58:03,500 না, আজ নয়। 1054 00:58:03,583 --> 00:58:05,666 স্ট্যাম্প পেপার গতকাল করা হয়েছিল। 1055 00:58:05,916 --> 00:58:08,916 নোটারাইজেশনও। আমি করিনি আজ তাকে কল করুন। 1056 00:58:11,833 --> 00:58:13,166 [ফোন বেজে ওঠে] 1057 00:58:13,833 --> 00:58:14,666 হ্যাঁ ভাই। 1058 00:58:14,791 --> 00:58:16,833 - নাসির এসেছে? - না। 1059 00:58:17,833 --> 00:58:20,708 সে আসেনি, কিছু বলেনি। 1060 00:58:21,041 --> 00:58:24,208 আমি তাকে কল করার চেষ্টা করেছি সকাল থেকে কয়েকবার। 1061 00:58:24,458 --> 00:58:26,666 বাজছে, কিন্তু উত্তর নেই। 1062 00:58:29,125 --> 00:58:30,458 [দরজা বন্ধ] 1063 00:58:34,791 --> 00:58:37,333 [কাক ডাকা] 1064 00:58:57,625 --> 00:59:01,375 [ফোন বাজছে] 1065 00:59:09,083 --> 00:59:10,125 নাসির। 1066 00:59:10,333 --> 00:59:11,250 কোথায় তুমি? 1067 00:59:11,333 --> 00:59:13,666 - আমাকে না বলে লুকিয়ে চলে গেলে কেন? - এই কে? 1068 00:59:13,875 --> 00:59:15,541 আপনার নাম বলুন। 1069 00:59:15,958 --> 00:59:17,750 আমি জালাল। তুমি কে? 1070 00:59:18,416 --> 00:59:21,458 সাব-ইন্সপেক্টর কৌশিক ভার্মা, মালাবার থানা। 1071 00:59:21,625 --> 00:59:23,750 থেকে বেশ কিছু মিসড কল আপনি এই নম্বরে। 1072 00:59:24,250 --> 00:59:25,375 ভার্মা? 1073 00:59:25,666 --> 00:59:28,166 আমি ইন্সপেক্টর জালাল, নাগপাদা থানা। 1074 00:59:28,250 --> 00:59:30,541 এটা আমার ভাই নাসিরের ফোন। কোথায় তুমি? 1075 00:59:30,750 --> 00:59:32,791 [কালের সঙ্গীত] 1076 00:59:33,458 --> 00:59:34,708 জেজে হাসপাতালে আসুন। 1077 00:59:34,958 --> 00:59:36,208 আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করব। 1078 00:59:36,291 --> 00:59:38,875 - আমি তোমাকে আমার নাম্বার পাঠাবো। - কেন? 1079 00:59:39,541 --> 00:59:42,166 আমাকে আগে তার সাথে কথা বলতে দিন। কোথায় তুমি? 1080 00:59:42,250 --> 00:59:43,791 স্যার, দয়া করে জেজে হাসপাতালে আসুন। 1081 00:59:44,000 --> 00:59:46,291 [সায়ারেন কাঁদছে] 1082 00:59:53,375 --> 00:59:58,375 [সায়ারেন কাঁদছে] 1083 01:00:13,625 --> 01:00:14,791 [দরজা খোলে] 1084 01:00:15,583 --> 01:00:16,875 [দরজা বন্ধ] 1085 01:00:18,750 --> 01:00:21,083 [দরজা খোলে] 1086 01:00:29,666 --> 01:00:32,833 [স্ট্রেচারের চাকা ঘূর্ণায়মান] 1087 01:00:51,458 --> 01:00:54,625 ডাক্তার, তার ভাই একজন পুলিশ। সে তার পথে। 1088 01:00:54,708 --> 01:00:56,833 যতটা সম্ভব তার শরীর পরিষ্কার করুন। 1089 01:00:57,416 --> 01:00:58,416 ঠিক আছে। 1090 01:00:58,833 --> 01:00:59,875 ধন্যবাদ 1091 01:01:00,333 --> 01:01:04,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1092 01:01:05,333 --> 01:01:07,166 [কাঁচি কাটা] 1093 01:01:13,666 --> 01:01:19,458 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1094 01:01:19,916 --> 01:01:22,000 [গাড়ি থামে] 1095 01:01:22,333 --> 01:01:24,375 ভার্মা স্যার আমাকে পাঠিয়েছেন। আমার সাথে এসো। 1096 01:01:24,583 --> 01:01:27,875 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1097 01:01:32,791 --> 01:01:34,083 স্যার। 1098 01:01:34,625 --> 01:01:35,500 নাসির কোথায়? 1099 01:01:35,583 --> 01:01:39,666 আমরা একটি মৃতদেহ পেয়েছি। ফোনটা পাশেই ছিল। 1100 01:01:42,750 --> 01:01:45,375 [দুঃখিত সঙ্গীত] 1101 01:01:49,416 --> 01:01:50,583 এটা প্রমাণ, স্যার. 1102 01:01:50,916 --> 01:01:52,500 - লাশ কোথায়? - এটা ভিতরে. 1103 01:01:52,791 --> 01:01:54,083 দয়া করে আসুন। 1104 01:01:54,375 --> 01:01:58,791 [কালের সঙ্গীত] 1105 01:02:30,541 --> 01:02:31,666 নাসির। 1106 01:02:31,750 --> 01:02:33,208 কেন আপনি পিক আপ করছেন না? 1107 01:02:33,291 --> 01:02:34,291 আমি তোমাকে কল করছি। 1108 01:02:34,375 --> 01:02:36,916 আমার বউ ডাকছে। মা ডাকছে। কেন আপনি পিক আপ করছেন না? 1109 01:02:38,250 --> 01:02:39,875 [দীর্ঘশ্বাস] 1110 01:02:43,458 --> 01:02:45,541 - কি হয়েছে ওর? - তাকে গুলি করা হয়েছে। 1111 01:02:45,916 --> 01:02:47,791 - কার দ্বারা? - স্যার, আমরা খুঁজে বের করব। 1112 01:02:48,208 --> 01:02:49,750 লাশ পড়ে ছিল সৈকতে, স্যার। 1113 01:02:50,125 --> 01:02:51,250 কোথায় তাকে গুলি করা হয়েছিল? 1114 01:02:51,375 --> 01:02:52,500 সাত প্রবেশ ক্ষত. 1115 01:02:52,625 --> 01:02:54,333 ক্লোজ রেঞ্জ ফায়ার। 1116 01:02:54,750 --> 01:02:57,416 বিস্তারিত ময়নাতদন্তের জন্য অপেক্ষা করছে রিপোর্ট 1117 01:02:59,375 --> 01:03:01,333 - ঠিক আছে। আমাকে তাকে দেখতে দাও. - না, স্যার। তুমি পারবে না। 1118 01:03:01,416 --> 01:03:03,500 আমি সব বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করব প্রতিবেদনে 1119 01:03:03,583 --> 01:03:04,750 পরে পড়তে পারেন। 1120 01:03:06,625 --> 01:03:07,583 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1121 01:03:07,666 --> 01:03:08,958 - আমি দেখে নেব। - না, স্যার। 1122 01:03:09,041 --> 01:03:10,916 ভার্মা স্যার, প্লিজ ওকে নিয়ে যান। 1123 01:03:11,000 --> 01:03:12,416 - প্লিজ। - দয়া করে বাইরে যান। 1124 01:03:12,625 --> 01:03:13,583 প্লিজ, স্যার। 1125 01:03:13,666 --> 01:03:15,375 - স্যার, প্লিজ। - আমাকে ছেড়ে দাও। 1126 01:03:16,416 --> 01:03:17,500 [দীর্ঘশ্বাস] 1127 01:03:18,166 --> 01:03:21,541 [মোটরবাইক এগিয়ে আসছে] 1128 01:03:29,125 --> 01:03:30,250 কি হয়েছে জালাল? 1129 01:03:32,458 --> 01:03:33,875 তারা নাসিরকে গুলি করে। 1130 01:03:35,708 --> 01:03:37,291 তারা আমার ছোট ভাইকে হত্যা করেছে। 1131 01:03:41,000 --> 01:03:43,833 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1132 01:03:44,625 --> 01:03:46,625 [কাঁদন] 1133 01:03:47,416 --> 01:03:48,541 আমার বাবা মারা গেছেন। 1134 01:03:49,541 --> 01:03:52,583 আমি এবং আমার মা তাকে বড় করেছি। 1135 01:03:56,208 --> 01:03:57,208 [দীর্ঘশ্বাস] 1136 01:03:57,333 --> 01:03:58,416 তারা তাকে হত্যা করেছে। 1137 01:04:00,583 --> 01:04:02,375 নিজেকে একত্রিত কর, জালাল। 1138 01:04:02,666 --> 01:04:04,375 আমি কিভাবে আমার মায়ের মুখোমুখি হবে? 1139 01:04:06,375 --> 01:04:07,708 সে দুঃখে মারা যাবে। 1140 01:04:08,166 --> 01:04:09,375 নিজেকে আঁকড়ে ধরুন। 1141 01:04:09,750 --> 01:04:10,583 আসো। 1142 01:04:10,666 --> 01:04:13,041 তারা গুলি দিয়ে তার বুক ছিঁড়ে ফেলে। 1143 01:04:13,291 --> 01:04:14,750 [কাঁদন] 1144 01:04:17,583 --> 01:04:19,333 সাতটি গুলি। কাছাকাছি পরিসরে। 1145 01:04:21,416 --> 01:04:22,666 কেন? 1146 01:04:23,291 --> 01:04:24,833 নিজেকে একসাথে টানুন। এসো, এখানে বসো। 1147 01:04:25,333 --> 01:04:26,666 তিনি ছিলেন... 1148 01:04:27,833 --> 01:04:30,166 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1149 01:04:33,208 --> 01:04:37,291 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1150 01:05:10,291 --> 01:05:11,416 বাড়ি যাও। 1151 01:05:12,333 --> 01:05:14,250 রেহমান চাচাকে বলুন জিনিস প্রস্তুত করতে। 1152 01:05:15,916 --> 01:05:17,750 আমি নাসিরকে বাসায় নিয়ে আসব। 1153 01:05:18,625 --> 01:05:24,708 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1154 01:05:25,583 --> 01:05:27,291 যত্ন নিন। 1155 01:05:28,625 --> 01:05:34,500 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1156 01:05:34,708 --> 01:05:37,375 [মোটরবাইক থামছে] 1157 01:05:39,583 --> 01:05:42,708 [অস্পষ্ট বকবক] 1158 01:05:43,541 --> 01:05:45,708 [অস্পষ্ট বকবক] 1159 01:05:46,333 --> 01:05:48,208 আরে! 1160 01:05:48,416 --> 01:05:49,333 - সেলিম। - হ্যাঁ। 1161 01:05:49,416 --> 01:05:50,625 এই জিনিসগুলো নিয়ে যান। 1162 01:05:51,125 --> 01:05:53,375 এই আউট পরিষ্কার. চেয়ারগুলো নিয়ে যান। 1163 01:05:53,500 --> 01:05:54,875 এই সব সাফ. 1164 01:05:55,333 --> 01:05:56,666 কি? শুনুন। 1165 01:05:57,333 --> 01:05:58,500 তাড়াতাড়ি কর। এটা পরিষ্কার করুন। 1166 01:05:58,625 --> 01:06:00,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1167 01:06:01,416 --> 01:06:03,250 জাবেদ ভাই, কার্পেট গুটিয়ে নিন। 1168 01:06:03,333 --> 01:06:05,875 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1169 01:06:06,833 --> 01:06:08,958 কোণে রাখুন। 1170 01:06:10,750 --> 01:06:13,833 - জাভেদ, এক বালতি পানি নাও। - এক্ষুনি। 1171 01:06:15,625 --> 01:06:19,291 সেলিম, ওদিকে সরান। এটাকে ভিতরে ঠেলে দাও। আপনারা সবাই একসাথে। 1172 01:06:19,375 --> 01:06:20,708 এটিকে আরও উপরে সরান। 1173 01:06:21,500 --> 01:06:25,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1174 01:06:38,750 --> 01:06:41,000 নাসিরকে দেখতে দাও। 1175 01:06:42,458 --> 01:06:43,541 আমার নাসির কোথায়? 1176 01:06:43,625 --> 01:06:45,458 - মা। মা। মা। থামো। - নাসির। 1177 01:06:45,791 --> 01:06:47,750 আপনি দেখতে পারবেন না. অনুগ্রহ করে জেদ করবেন না। 1178 01:06:48,583 --> 01:06:51,625 - আমাকে একবার দেখতে দাও। - হ্যাঁ। অপেক্ষা করুন। 1179 01:06:52,208 --> 01:06:55,583 আমাকে তাকে প্রস্তুত করতে দাও। আমি তোমাকে দেখাবো। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। 1180 01:06:56,416 --> 01:06:58,541 মাকে নিয়ে যাও। 1181 01:06:59,333 --> 01:07:01,208 [জল ফোটানো] 1182 01:07:01,583 --> 01:07:05,500 [জল ফোটানো] 1183 01:07:12,708 --> 01:07:16,666 [কাঁদন] 1184 01:07:19,541 --> 01:07:21,416 আমার সন্তান। 1185 01:07:21,500 --> 01:07:25,291 [কাঁদন] 1186 01:07:25,750 --> 01:07:27,583 নাসির। 1187 01:07:28,333 --> 01:07:30,625 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1188 01:07:30,750 --> 01:07:33,458 নাসির। 1189 01:07:34,416 --> 01:07:37,333 [কাঁদন] 1190 01:07:43,375 --> 01:07:47,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1191 01:08:12,208 --> 01:08:17,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1192 01:08:25,500 --> 01:08:30,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1193 01:08:31,833 --> 01:08:34,250 [ট্রাফিকের শব্দ] 1194 01:08:41,458 --> 01:08:42,750 জয় হিন্দ, স্যার। 1195 01:08:47,250 --> 01:08:49,541 [পদক্ষেপ] 1196 01:08:55,250 --> 01:08:57,291 [চেয়ারের ঝনঝন] 1197 01:09:01,291 --> 01:09:02,541 জালালকে ভিতরে পাঠাও। 1198 01:09:03,083 --> 01:09:04,000 হ্যাঁ, স্যার। 1199 01:09:04,333 --> 01:09:05,333 [দরজা খোলে] 1200 01:09:07,541 --> 01:09:09,333 [দরজা বন্ধ] 1201 01:09:16,333 --> 01:09:17,541 বলুন। তুমি এখানে কেন? 1202 01:09:18,291 --> 01:09:19,750 জহির আমার ভাইকে হত্যা করেছে। 1203 01:09:20,208 --> 01:09:21,458 আমরা তার মাদক জব্দ করেছি। 1204 01:09:22,208 --> 01:09:24,416 সে নাসিরকে হত্যা করেছে। তার প্রতিশোধ নিল। 1205 01:09:26,166 --> 01:09:28,166 আমি তাকে হত্যা করতে চাই। 1206 01:09:29,583 --> 01:09:31,541 জহির তোমার ভাইকে হত্যা করেনি। 1207 01:09:32,541 --> 01:09:34,250 সে তার ডেলিভারি বয়কে হত্যা করেছে। 1208 01:09:35,000 --> 01:09:37,125 তোমার ভাই জহিরের জন্য কাজ করত। 1209 01:09:37,375 --> 01:09:38,375 এটা সত্য নয়। 1210 01:09:38,583 --> 01:09:40,458 তিনি মোবাইল ফোন মেরামত করেন। 1211 01:09:40,916 --> 01:09:43,458 কেউ তোমাকে খাওয়াচ্ছে ভুল তথ্য। 1212 01:09:44,375 --> 01:09:46,333 সেদিনের হোটেলের ফুটেজ। 1213 01:09:47,333 --> 01:09:51,208 তুমি আসার আগে নাসির ও অ্যান্টনি মাদক নিয়ে ঢুকল। 1214 01:09:51,750 --> 01:09:54,708 নাসির চলে গেল। আপনি অ্যান্থনিকে গ্রেফতার করেছেন। 1215 01:09:55,166 --> 01:09:57,416 এটা একটা অভিযোগ। 1216 01:09:57,750 --> 01:10:00,083 আমি জানি। শুধু একটা ভুল বোঝাবুঝি। 1217 01:10:00,458 --> 01:10:02,250 আমি আমার ভাইকে চিনতাম স্যার। সে... 1218 01:10:02,750 --> 01:10:04,666 তিনি কোনো ভুল করেননি। 1219 01:10:06,083 --> 01:10:07,541 আপনি একজন পুলিশ। খুঁজে বের করুন। 1220 01:10:08,791 --> 01:10:11,833 এবং উপায় দ্বারা, তারা তোমাকেও মারতে চেয়েছিল। 1221 01:10:12,458 --> 01:10:13,416 আমি তাদের থামালাম। 1222 01:10:13,916 --> 01:10:15,250 আমার কি দোষ? 1223 01:10:15,583 --> 01:10:19,666 জহিরের জব্দ করার আগে ড্রাগস, আমি আপনার সাথে কথা বলেছি। 1224 01:10:20,416 --> 01:10:22,333 তুমি আমাকে যা বলেছিলে আমি তাই করেছি। 1225 01:10:23,041 --> 01:10:25,291 আমি তোমাকে যা বলেছি তুমি তাই করেছ? 1226 01:10:26,250 --> 01:10:28,958 আমি কি তোমাকে কোকেন বিক্রি করতে বলেছি হেফাজত থেকে? 1227 01:10:29,291 --> 01:10:33,666 আপনি এবং সন্দীপ মুছে ফেলা হয়েছে স্টেশনের সিসিটিভি ফুটেজ। 1228 01:10:34,750 --> 01:10:38,166 কিন্তু এটি পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে, এবং পুনরুদ্ধার 1229 01:10:39,000 --> 01:10:40,833 আপনি কি জানেন? 1230 01:10:41,625 --> 01:10:43,166 এটা খারাপ করবেন না। 1231 01:10:43,416 --> 01:10:45,208 আমি তোমাকে রক্ষা করছি। আপনি ডিপার্টমেন্ট থেকে এসেছেন। 1232 01:10:45,375 --> 01:10:48,250 তোমার জায়গায় নাসির মারা গেছে। 1233 01:10:49,583 --> 01:10:50,958 আপনি যেতে পারেন. 1234 01:10:51,250 --> 01:10:52,375 এবং মনে রাখবেন 1235 01:10:53,375 --> 01:10:55,458 আমার কাছে বস্তুগত প্রমাণ আছে আপনার বিরুদ্ধে 1236 01:10:55,958 --> 01:10:58,791 যদি তুমি আচরণ না করো, আমি তোমাকে গ্রেফতার করব। 1237 01:10:59,083 --> 01:11:00,375 যাও। 1238 01:11:01,166 --> 01:11:03,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1239 01:11:03,625 --> 01:11:07,666 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1240 01:11:12,708 --> 01:11:13,916 শুভেচ্ছা। 1241 01:11:15,375 --> 01:11:17,541 সেদিন আমরা ধরেছিলাম মাদক নিয়ে অ্যান্থনি। 1242 01:11:18,875 --> 01:11:20,750 তার সাথে কি আর কেউ ছিল? 1243 01:11:21,625 --> 01:11:23,250 হ্যাঁ। দুই জন। 1244 01:11:29,083 --> 01:11:30,458 এটা কি সে ছিল? 1245 01:11:31,833 --> 01:11:33,333 হ্যাঁ। তিনি ছিলেন। 1246 01:11:39,166 --> 01:11:40,250 আপনি কি নিশ্চিত? 1247 01:11:40,666 --> 01:11:42,000 শতভাগ। 1248 01:11:51,458 --> 01:11:54,583 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1249 01:11:59,250 --> 01:12:00,791 - এইটা না। এই এক. - হ্যাঁ। 1250 01:12:01,375 --> 01:12:03,500 - আর কোন বিকল্প। - তুমি বাইরে যাও। 1251 01:12:06,791 --> 01:12:08,041 হ্যালো। 1252 01:12:10,000 --> 01:12:11,666 নাসির কি মাদকের ব্যবসা করতেন? 1253 01:12:14,875 --> 01:12:16,000 কথা বলুন। 1254 01:12:16,333 --> 01:12:17,208 হ্যাঁ। 1255 01:12:17,291 --> 01:12:18,833 তিনি কার জন্য কাজ করেছেন? 1256 01:12:19,916 --> 01:12:21,166 জহির। 1257 01:12:21,250 --> 01:12:23,000 আমাকে আগে বলোনি কেন? 1258 01:12:23,708 --> 01:12:27,166 আমি ভেবেছিলাম তুমি জানতে পারবে। 1259 01:12:27,625 --> 01:12:29,541 কেন সে এই সব করছিল? 1260 01:12:30,000 --> 01:12:32,750 দোকান কেনার জন্য সঞ্চয় করছিলেন। 1261 01:12:32,833 --> 01:12:34,458 আমি আগেই তাকে দোকান কিনে দিয়েছি। 1262 01:12:34,833 --> 01:12:37,250 তাহলে তিনি কেন এমন করলেন? 1263 01:12:37,708 --> 01:12:40,166 তিনি ভেবেছিলেন আপনি করেননি টাকা আছে 1264 01:12:40,458 --> 01:12:43,041 এবং আপনি সংগ্রাম ছিল এটার ব্যবস্থা করতে। 1265 01:12:43,333 --> 01:12:46,708 তিনি আপনার সমস্যার সমাধান করতে চেয়েছিলেন। 1266 01:12:48,291 --> 01:12:52,291 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1267 01:12:52,458 --> 01:12:55,166 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1268 01:12:55,291 --> 01:12:59,291 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1269 01:13:07,416 --> 01:13:10,625 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1270 01:13:10,750 --> 01:13:12,625 [দরজা খোলে] 1271 01:13:13,291 --> 01:13:16,500 [জামাকাপড় গুড়গুড় করছে] 1272 01:13:31,500 --> 01:13:36,916 [গুজব] 1273 01:13:46,791 --> 01:13:49,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1274 01:13:55,458 --> 01:13:56,458 [ব্যাগ আনজিপ করা] 1275 01:13:58,500 --> 01:14:02,333 [অর্থের গর্জন] 1276 01:14:11,791 --> 01:14:12,916 চল বাইরে যাই। 1277 01:14:13,250 --> 01:14:14,333 একটু চা পান। 1278 01:14:15,583 --> 01:14:17,666 না. আমি শুধু... 1279 01:14:18,958 --> 01:14:20,625 তুমি এগিয়ে যাও। 1280 01:14:21,666 --> 01:14:23,083 [দীর্ঘশ্বাস] 1281 01:14:39,250 --> 01:14:43,125 [ট্রাফিকের শব্দ] 1282 01:14:51,291 --> 01:14:52,708 [গাড়ির হর্নিং] 1283 01:14:53,875 --> 01:14:54,958 হ্যাঁ। বলুন। 1284 01:14:55,333 --> 01:14:57,125 আলী, তুমি কোথায়? আমি দেখা করতে চেয়েছিলাম. 1285 01:14:57,500 --> 01:14:58,916 হোটেলে আসুন। 1286 01:15:01,583 --> 01:15:04,416 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1287 01:15:14,666 --> 01:15:16,208 আসো। বসুন। 1288 01:15:24,208 --> 01:15:25,541 কি হয়েছে? 1289 01:15:33,166 --> 01:15:34,250 ধন্যবাদ 1290 01:15:40,666 --> 01:15:45,125 আপনি কি জানেন নাসির মাদক ব্যবসা করেন? 1291 01:15:50,333 --> 01:15:52,458 আমাকে বলোনি কেন? 1292 01:15:53,458 --> 01:15:55,833 তিনি আমাকে তার জীবনের শপথ করালেন। 1293 01:15:56,041 --> 01:16:00,000 কবে থেকে প্রতিশ্রুতি রাখছেন? 1294 01:16:02,958 --> 01:16:05,541 জালাল, নাসির ছিল আমার প্রিয় বন্ধু। 1295 01:16:06,291 --> 01:16:11,000 আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারিনি। 1296 01:16:11,333 --> 01:16:14,375 সে আমার প্রতি বিশ্বাস হারিয়ে ফেলবে। 1297 01:16:15,041 --> 01:16:17,458 দোকান কেনার জন্য সে মাদক ব্যবসা করে। 1298 01:16:18,083 --> 01:16:20,125 সে এটা পেলেই চলে যাবে। 1299 01:16:20,583 --> 01:16:22,291 তাকে কে মেরেছে? 1300 01:16:23,416 --> 01:16:24,916 জহির আদেশ দেন। 1301 01:16:25,541 --> 01:16:27,833 তাকে পাঁচটি গুলি লাগে। 1302 01:16:28,791 --> 01:16:30,666 দুজন সোজা হয়ে গেল। 1303 01:16:31,250 --> 01:16:33,958 সবই বিভিন্ন অস্ত্র থেকে। 1304 01:16:35,625 --> 01:16:37,583 সাতজন মিলে তাকে গুলি করে। 1305 01:16:39,083 --> 01:16:41,625 আপনি কি জানেন তারা কারা ছিল? 1306 01:16:43,500 --> 01:16:45,291 - হুম। - বলুন। 1307 01:16:47,625 --> 01:16:51,250 তার আগে আমার কথা শোন। 1308 01:16:54,083 --> 01:16:57,666 নাসিরকে হত্যার আগে ফয়জল খান 1309 01:16:58,625 --> 01:17:01,291 কথা বলেছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর সঙ্গে রঞ্জন দেশপান্ডে। 1310 01:17:01,666 --> 01:17:07,166 দিয়েছেন রঞ্জন দেশপান্ডে তিনি নাসিরকে হত্যার অনুমতি দেন। 1311 01:17:07,458 --> 01:17:09,291 বুঝলে? 1312 01:17:10,625 --> 01:17:12,125 তুমি এখন একা। 1313 01:17:12,333 --> 01:17:15,625 পুরো সিস্টেম আপনার বিরুদ্ধে। 1314 01:17:16,125 --> 01:17:18,333 তারা তোমাকে মেরে ফেলতে পারত যদি তারা চায় 1315 01:17:18,416 --> 01:17:21,583 কিন্তু ফয়জল খান তা করেন না আক্রমণ ইউনিফর্ম. 1316 01:17:21,666 --> 01:17:23,041 সেজন্য আপনি নিরাপদ। 1317 01:17:23,333 --> 01:17:26,875 নাসিরের কথা ভুলে যাও। 1318 01:17:27,333 --> 01:17:29,125 অথবা তারা আপনাকে মেরে ফেলবে। 1319 01:17:29,416 --> 01:17:32,208 তোমার স্ত্রী। তোমার মা। তাদের সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1320 01:17:33,791 --> 01:17:37,750 এই আবেশ কবর দাও। এগিয়ে যান। 1321 01:17:38,875 --> 01:17:40,500 আপনি নাসিরের শপথের অধীনে আছেন। 1322 01:17:42,375 --> 01:17:44,416 বলুন তো ওই সাতজন কারা? 1323 01:17:47,625 --> 01:17:49,000 রাসুল। 1324 01:17:49,541 --> 01:17:50,541 লোটিয়া। 1325 01:17:51,208 --> 01:17:52,375 বিজয়। 1326 01:17:53,125 --> 01:17:54,166 জহির। 1327 01:17:54,583 --> 01:17:55,666 আহমেদ। 1328 01:17:55,833 --> 01:17:58,416 পূজারি। আর ছোট হায়দার। 1329 01:17:59,500 --> 01:18:01,291 আপনি এই সব কিভাবে জানেন? 1330 01:18:01,916 --> 01:18:05,166 আমি লোটিয়ার ভিডিও দেখেছি নাসির হত্যা। 1331 01:18:06,041 --> 01:18:08,000 দুটি গাড়িতে করে তারা এসেছে। 1332 01:18:08,958 --> 01:18:12,500 রসুল, লোটিয়া ও বিজয় প্রথম গাড়িতে ছিলেন। 1333 01:18:13,000 --> 01:18:17,375 জহির, আহমেদ, পূজারি ও ছোট সেকেন্ডে ছিলেন হায়দার। 1334 01:18:17,875 --> 01:18:21,166 রাসুল নাসিরকে ডাকলেন এবং তাকে মোড়ের দিকে প্রলুব্ধ করে। 1335 01:18:22,125 --> 01:18:25,541 এরপর তাকে মাছ বন্দরে নিয়ে যায়। 1336 01:18:26,166 --> 01:18:29,250 [গাড়ি আসছে] 1337 01:18:39,458 --> 01:18:42,375 চলো নাসির। বেরিয়ে এসো। 1338 01:18:42,833 --> 01:18:44,833 চলো, তাড়াতাড়ি কর। 1339 01:18:46,333 --> 01:18:48,708 এটা আমার দোষ না. 1340 01:18:49,000 --> 01:18:50,666 আলী জালালকে সব খুলে বললেন। 1341 01:18:51,000 --> 01:18:53,375 এটা আমার দোষ না. আমি নির্দোষ। 1342 01:18:53,458 --> 01:18:54,708 এটা আমার দোষ না, স্যার। 1343 01:18:55,000 --> 01:18:56,250 [বন্দুকের গুলি] 1344 01:18:56,833 --> 01:18:58,500 [দীর্ঘশ্বাস] 1345 01:19:00,041 --> 01:19:01,875 জহির প্রথমে গুলি করে। 1346 01:19:02,708 --> 01:19:04,458 [বন্দুকের গুলি] 1347 01:19:05,125 --> 01:19:08,083 এখন তুমি গুলি কর। গুলি কর নইলে গুলি করব। 1348 01:19:08,208 --> 01:19:09,083 [বন্দুকের গুলি] 1349 01:19:09,166 --> 01:19:10,083 এখন আপনি. 1350 01:19:10,166 --> 01:19:11,541 - [বন্দুকের গুলি] - তোমার পালা। 1351 01:19:12,125 --> 01:19:12,916 [বন্দুকের গুলি] 1352 01:19:13,000 --> 01:19:14,000 আপনি. 1353 01:19:14,541 --> 01:19:15,458 [বন্দুকের গুলি] 1354 01:19:15,666 --> 01:19:17,750 - তুমিও। - [বন্দুকের গুলি] 1355 01:19:22,833 --> 01:19:27,625 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1356 01:19:36,458 --> 01:19:38,375 রাসুল কেন এমন করলেন? 1357 01:19:39,416 --> 01:19:41,333 এত গুলি কেন? 1358 01:19:42,375 --> 01:19:46,375 তিনি হতে চাননি নাসিরকে হত্যা করার জন্য একজনই। 1359 01:19:47,416 --> 01:19:48,666 সে তোমাকে ভয় পেয়েছিল। 1360 01:19:49,333 --> 01:19:53,458 [গাড়ি ছেড়ে যাচ্ছে] 1361 01:20:00,416 --> 01:20:04,625 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1362 01:20:11,500 --> 01:20:13,750 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1363 01:20:15,000 --> 01:20:16,708 [দরজা খোলে] 1364 01:20:18,916 --> 01:20:20,666 [দরজা বন্ধ] 1365 01:20:27,458 --> 01:20:32,333 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1366 01:20:38,208 --> 01:20:40,500 কি ভুল? তুমি এখনো জেগে আছো। 1367 01:20:45,041 --> 01:20:47,416 নাসিরের কথা ভাবতে পারছি না। 1368 01:20:48,500 --> 01:20:50,125 সে আমাকে ঘুমাতে দেবে না। 1369 01:20:50,458 --> 01:20:52,625 [দুঃখিত সঙ্গীত] 1370 01:20:52,875 --> 01:20:54,625 এটা আমার কাছে ফিরে আসতে থাকে। 1371 01:20:55,875 --> 01:20:57,375 তার শৈশব। 1372 01:21:00,250 --> 01:21:02,375 তার কথাবার্তা। 1373 01:21:03,000 --> 01:21:04,666 [দীর্ঘশ্বাস] 1374 01:21:05,625 --> 01:21:09,208 সে আগে প্রতিদিন কাঁদত স্কুলে যাচ্ছে 1375 01:21:11,291 --> 01:21:15,708 এবং আপনার সাথে যুদ্ধ আলু তরকারি উপর 1376 01:21:16,875 --> 01:21:18,833 [কাঁদন] 1377 01:21:20,791 --> 01:21:23,583 আপনি আমার প্রিয় ছিল. 1378 01:21:23,916 --> 01:21:26,750 আর নাসির ছিল তোমার বাবার। 1379 01:21:27,958 --> 01:21:30,333 [কাঁদন] 1380 01:21:31,625 --> 01:21:34,375 ভালো কথা সে তাড়াতাড়ি চলে গেল। 1381 01:21:35,833 --> 01:21:39,750 তিনি বেঁচে থাকতেন না নাসিরকে এভাবে দেখে। 1382 01:21:39,875 --> 01:21:40,833 [কাঁদন] 1383 01:21:40,916 --> 01:21:42,500 মা। 1384 01:21:42,583 --> 01:21:44,333 [কাঁদন] 1385 01:21:44,708 --> 01:21:45,916 মা। 1386 01:21:46,666 --> 01:21:48,625 আমার কারণে নাসির মারা গেছে। 1387 01:21:50,166 --> 01:21:53,708 সে আমার ভুলের মাশুল দিয়েছে। 1388 01:21:54,083 --> 01:21:55,708 - না, জালাল। - হ্যাঁ। 1389 01:21:57,208 --> 01:21:58,541 না, ছেলে। 1390 01:21:59,666 --> 01:22:00,958 নিজেকে দোষারোপ করবেন না। 1391 01:22:02,791 --> 01:22:03,750 তুমি... 1392 01:22:04,083 --> 01:22:05,958 তুমি কখনো নাসিরকে কষ্ট দিতে পারোনি। 1393 01:22:07,791 --> 01:22:10,666 আপনি তার যত্ন নেন 1394 01:22:11,458 --> 01:22:14,500 একজন বাবার চেয়ে বেশি। 1395 01:22:15,041 --> 01:22:16,833 আপনি তাকে হত্যা করেননি। 1396 01:22:18,125 --> 01:22:20,208 [কাঁদন] 1397 01:22:21,375 --> 01:22:22,416 কিন্তু এখন... 1398 01:22:23,041 --> 01:22:26,833 নাসিরের মৃত্যু আমার মধ্যে একটি শূন্যতা তৈরি করেছে। 1399 01:22:27,666 --> 01:22:29,541 যতদিন বাঁচি 1400 01:22:30,166 --> 01:22:33,541 আমি সবসময় তার জন্য কামনা করব। 1401 01:22:33,708 --> 01:22:37,416 [কাঁদন] 1402 01:22:40,416 --> 01:22:41,625 আপনি কি জানেন 1403 01:22:42,541 --> 01:22:43,791 তাকে কে মেরেছে? 1404 01:22:46,458 --> 01:22:47,708 হ্যাঁ। 1405 01:22:51,208 --> 01:22:52,541 তাকে কে মেরেছে? 1406 01:22:55,416 --> 01:22:56,875 সাতজন ছিল। 1407 01:23:01,583 --> 01:23:03,375 তাদের হত্যা কর। 1408 01:23:03,916 --> 01:23:05,666 পারলে ওদের মেরে ফেল 1409 01:23:08,500 --> 01:23:11,416 তুমি তোমার মাকে সম্মান করবে। 1410 01:23:11,916 --> 01:23:16,708 [ডিস্কো সঙ্গীত] 1411 01:23:52,875 --> 01:23:57,666 [সাসপেন্স মিউজিক] 1412 01:24:21,291 --> 01:24:22,375 পূজারি। 1413 01:24:22,625 --> 01:24:25,250 [বন্দুকের গুলি] 1414 01:24:28,500 --> 01:24:32,833 [সাসপেন্স মিউজিক] 1415 01:24:36,500 --> 01:24:40,833 [সাসপেন্স মিউজিক] 1416 01:24:44,958 --> 01:24:48,708 [সাসপেন্স মিউজিক] 1417 01:24:55,041 --> 01:24:56,750 এই ছিলেন হেমন্ত পূজারি। 1418 01:24:57,000 --> 01:25:00,125 একজন শার্প শুটার। উনিশটি মামলা। 1419 01:25:00,416 --> 01:25:02,125 জহিরের জন্য কাজ করতেন। 1420 01:25:02,208 --> 01:25:05,583 ফুটেজ জহিরের ক্লাব পার্কিং লট। 1421 01:25:14,875 --> 01:25:15,916 ভাই। 1422 01:25:16,208 --> 01:25:18,666 পূজারী দেখছিল একটা..... 1423 01:25:18,958 --> 01:25:21,791 তার ভাইয়েরা তাকে হুমকি দিতে থাকে। 1424 01:25:22,583 --> 01:25:25,000 হয়তো তারা কাউকে নিয়োগ দিয়েছে। 1425 01:25:25,375 --> 01:25:26,708 বন্দুকধারী সেখানে অপেক্ষা করছিল। 1426 01:25:27,791 --> 01:25:30,000 - কেউ তার মুখ দেখেনি। - না। 1427 01:25:30,125 --> 01:25:32,541 ওয়েটার বলল সে দুটো জুসের অর্ডার দিয়েছে। 1428 01:25:33,000 --> 01:25:36,083 তিনি সেখানে এক ঘণ্টা ছিলেন, কিন্তু ওয়েটার তার মুখ দেখতে পায়নি। 1429 01:25:36,166 --> 01:25:37,166 অন্ধকার ছিল। 1430 01:25:39,041 --> 01:25:43,583 [সাসপেন্স মিউজিক] 1431 01:25:44,958 --> 01:25:46,041 জয় হিন্দ, স্যার। 1432 01:25:47,791 --> 01:25:49,666 এখানে CCTV বিবরণ আছে. 1433 01:25:49,958 --> 01:25:52,000 একটি 9mm পিস্তল দিয়ে গুলি করা হয়েছে। 1434 01:25:52,250 --> 01:25:54,125 জহিরের ক্লাবের একই শুটার। 1435 01:25:54,250 --> 01:25:55,541 হলুদ কোট পরা। 1436 01:25:56,833 --> 01:25:58,791 পেশাদার হিটম্যান। 1437 01:25:59,750 --> 01:26:01,458 - আপনি কিভাবে জানেন? - তিনটি গুলি। 1438 01:26:01,541 --> 01:26:03,208 একই ক্লাস্টার। একই স্পট। 1439 01:26:03,750 --> 01:26:05,125 নিখুঁত লক্ষ্য। 1440 01:26:05,333 --> 01:26:07,166 আমরা প্রতিটি প্রস্থান রুট চেক করছি. 1441 01:26:07,250 --> 01:26:08,416 তাকে শীঘ্রই ধরা হবে। 1442 01:26:08,750 --> 01:26:13,500 [ট্রেন পাসিং] 1443 01:26:14,416 --> 01:26:15,583 এখানে কিছুই নেই। 1444 01:26:15,666 --> 01:26:16,708 এখানেও কিছু নেই। 1445 01:26:17,000 --> 01:26:18,500 এর মধ্যে কিছুই নেই। 1446 01:26:18,583 --> 01:26:21,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1447 01:26:21,750 --> 01:26:23,041 এই অকেজো. 1448 01:26:23,500 --> 01:26:25,416 এই এক দরকারী. নাও। 1449 01:26:27,041 --> 01:26:27,958 চলুন। 1450 01:26:29,500 --> 01:26:31,583 নয়টায় বারে প্রবেশ করেন। 1451 01:26:31,666 --> 01:26:33,791 হলুদ কোট পরা। 1452 01:26:34,208 --> 01:26:36,041 প্রায় এক সময় ভিতরে থাকলাম ঘন্টা এবং একটি অর্ধ. 1453 01:26:36,125 --> 01:26:38,833 বাইরে এসে গুলি করে দীপক পূজারি তিনবার। 1454 01:26:38,916 --> 01:26:40,416 [বন্দুকের গুলি] 1455 01:26:40,666 --> 01:26:42,500 তারপর রে রোড স্টেশনের দিকে রওনা হয়। 1456 01:26:42,625 --> 01:26:46,083 11:56 ট্রেন ধরা ভিটি স্টেশনে। 1457 01:26:46,375 --> 01:26:50,208 প্রায় 15 থেকে 20টি সিসিটিভি ক্যামেরা। 1458 01:26:50,333 --> 01:26:53,166 বার, রাস্তা এবং স্টেশন। 1459 01:26:53,250 --> 01:26:55,416 মুখ কখনো দেখা যায় না। 1460 01:26:55,500 --> 01:26:59,291 শুধু তার কোট খুলে ফেলল ভিড় পরিষ্কার করার পর। 1461 01:26:59,375 --> 01:27:00,875 সে একজন পেশাদার খুনি। 1462 01:27:01,041 --> 01:27:04,541 আমরা কোথায় জানি না তিনি সেখান থেকে এসেছেন বা চলে গেছেন। 1463 01:27:05,541 --> 01:27:10,541 [সাসপেন্স মিউজিক] 1464 01:27:35,500 --> 01:27:39,875 [সাসপেন্স মিউজিক] 1465 01:27:50,833 --> 01:27:52,375 আসতে চাও? 1466 01:27:55,375 --> 01:27:56,708 আমি বাইরে যাই না। 1467 01:27:57,041 --> 01:27:59,208 রুম চাইলে। আমি আসতে পারি। 1468 01:27:59,333 --> 01:28:00,666 তুমি বাইরে যাও না কেন? 1469 01:28:01,291 --> 01:28:04,708 ঠিক তেমনই। চালিয়ে যাও, আপনি মেয়েদের বাইরে যেতে প্রস্তুত পাবেন। 1470 01:28:05,166 --> 01:28:06,666 না। না। না। 1471 01:28:08,208 --> 01:28:09,791 আমি আর কাউকে চাই না। 1472 01:28:10,791 --> 01:28:12,291 আমি তোমাকে চাই 1473 01:28:12,458 --> 01:28:14,458 তারপর ভিতরে আসতে হবে। 1474 01:28:16,416 --> 01:28:17,583 ঠিক আছে, চলুন। 1475 01:28:18,000 --> 01:28:19,541 আগে তোমার মুখ দেখাও। 1476 01:28:20,000 --> 01:28:21,666 মুখ এভাবেই থাক। 1477 01:28:22,250 --> 01:28:25,416 আমি মুখোশের একজন মানুষকে বিশ্বাস করি না। 1478 01:28:29,916 --> 01:28:31,875 এই বিশ্বাস? 1479 01:28:37,375 --> 01:28:38,666 ঠিক আছে, চলুন। 1480 01:28:47,666 --> 01:28:49,375 তুমি নাসিরকে মেরেছিলে, তাই না? 1481 01:28:49,541 --> 01:28:51,333 তুমি কে? আপনি কি চান? 1482 01:28:51,541 --> 01:28:54,083 [বন্দুকের গুলি] 1483 01:28:54,166 --> 01:28:58,875 [সাসপেন্স মিউজিক] 1484 01:28:59,708 --> 01:29:03,833 [সাসপেন্স মিউজিক] 1485 01:29:08,916 --> 01:29:13,541 [সাসপেন্স মিউজিক] 1486 01:29:22,500 --> 01:29:26,750 [স্নান চলমান] 1487 01:29:48,833 --> 01:29:51,500 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1488 01:30:00,666 --> 01:30:01,583 বলো ডলি। 1489 01:30:01,666 --> 01:30:02,625 স্যার এসেছেন। 1490 01:30:02,791 --> 01:30:04,708 মুখে লাল রুমাল 1491 01:30:05,041 --> 01:30:07,375 হলুদ কোট। 1492 01:30:07,583 --> 01:30:09,458 তিনটি গুলি ছোড়ে। 1493 01:30:09,875 --> 01:30:12,833 তার কণ্ঠ স্থির আমার কানে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। 1494 01:30:14,583 --> 01:30:15,750 দেখ ডলি। 1495 01:30:16,541 --> 01:30:19,291 মুম্বই ছেড়ে যাবেন না আমাকে না বলে। 1496 01:30:19,416 --> 01:30:20,500 হ্যাঁ, স্যার। 1497 01:30:21,916 --> 01:30:22,958 - যাদব। - হ্যাঁ, স্যার। 1498 01:30:23,041 --> 01:30:24,458 - তার বক্তব্য নিন। - হ্যাঁ। 1499 01:30:26,458 --> 01:30:27,708 হ্যাঁ, বলুন। 1500 01:30:28,625 --> 01:30:31,958 [সাসপেন্স মিউজিক] 1501 01:30:33,125 --> 01:30:34,166 এটা কি? 1502 01:30:35,250 --> 01:30:37,541 আমি সেই বিল্ডিংয়ের পিছনে এটি খুঁজে পেয়েছি। 1503 01:30:37,875 --> 01:30:42,791 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1504 01:30:45,333 --> 01:30:46,458 জয় হিন্দ, স্যার। 1505 01:30:47,333 --> 01:30:51,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1506 01:30:55,708 --> 01:30:57,500 কোট ঠিক একই। 1507 01:30:57,791 --> 01:30:59,833 একটা রুমালও ছিল। আমি নিলাম না। 1508 01:31:00,000 --> 01:31:01,708 আমি এটা অন্তর্গত ভেবেছিলাম অন্য কারো কাছে। 1509 01:31:02,250 --> 01:31:05,375 কিন্তু একটা লাল রুমাল দেখলাম ডাস্টবিনে এই কোট সঙ্গে. 1510 01:31:05,500 --> 01:31:06,583 আমার স্পষ্ট মনে আছে। 1511 01:31:06,791 --> 01:31:09,666 হলুদ কোট এবং লাল মানুষ kerchief একটি সিরিয়াল কিলার ছিল. 1512 01:31:09,875 --> 01:31:11,625 সে ধারাভিতে ঢুকে খুন করবে। 1513 01:31:11,958 --> 01:31:13,875 অন্তত পনেরোটি খুন। 1514 01:31:14,916 --> 01:31:16,833 আপনি কি তাকে সিরিয়াল কিলার মনে করেন? 1515 01:31:17,791 --> 01:31:21,083 হলুদ কোট সিরিয়াল কিলার কখনো ধরা পড়েনি। 1516 01:31:21,250 --> 01:31:23,083 আট-নয় বছর হয়ে গেছে। 1517 01:31:26,125 --> 01:31:30,041 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1518 01:31:33,916 --> 01:31:36,666 এই মামলার তদন্ত করেন অজিত রাঠোড়। 1519 01:31:38,416 --> 01:31:40,333 আপনারা কেউ কি তার সাথে কাজ করেছেন? 1520 01:31:41,000 --> 01:31:43,500 রাঠোড স্যার অবসর নিয়েছেন। সে এখন পুনেতে। 1521 01:31:44,250 --> 01:31:45,791 আমার কাছে তার নাম্বার আছে। 1522 01:31:46,166 --> 01:31:47,375 কাম্বলে, ওকে ডাক। 1523 01:31:47,625 --> 01:31:50,333 তার ভ্রমণের ব্যবস্থা করুন। কোন সমস্যা, আমাকে কল করুন. 1524 01:31:50,625 --> 01:31:52,666 আপনি তদন্ত চালিয়ে যান। 1525 01:31:52,916 --> 01:31:54,416 - হ্যাঁ, স্যার। - জয় হিন্দ, স্যার। 1526 01:31:54,500 --> 01:31:55,541 - জয় হিন্দ, স্যার। - জয় হিন্দ। 1527 01:31:55,625 --> 01:31:58,583 [ট্রাফিকের শব্দ] 1528 01:31:59,041 --> 01:32:00,250 ঠিক আছে। 1529 01:32:00,333 --> 01:32:02,625 আর কিছু জেনে নিন, আমাকে অবিলম্বে জানতে দিন 1530 01:32:03,416 --> 01:32:04,500 এখন হ্যাং আপ. 1531 01:32:07,750 --> 01:32:10,625 বিজয়ের হত্যাকারী পরতেন আ হলুদ কোটও। 1532 01:32:11,500 --> 01:32:13,458 তাদের ধারণা সে একজন সিরিয়াল কিলার। 1533 01:32:13,708 --> 01:32:15,375 সিরিয়াল কিলার? আবর্জনা! 1534 01:32:16,541 --> 01:32:17,833 সিরিয়াল কিলার! 1535 01:32:18,666 --> 01:32:20,708 এর মধ্যে দুইজনকে হত্যা করেছে দুই দিনের মধ্যে আমাদের পুরুষরা। 1536 01:32:22,208 --> 01:32:24,000 সে আমাদের ব্যবসা থেকে এসেছে। 1537 01:32:25,708 --> 01:32:27,708 পাঞ্জাব গ্যাং হতে পারে। 1538 01:32:28,250 --> 01:32:32,625 তারা জিনিস শেষ করতে চান এখানে এবং সেখানে সেট আপ. 1539 01:32:32,833 --> 01:32:35,083 বলজিৎ যখন কিনেছে জালালের ওষুধ, 1540 01:32:35,958 --> 01:32:37,375 আমাদের তখন তাকে শেষ করা উচিত ছিল। 1541 01:32:37,458 --> 01:32:39,750 এর কিছুই ঘটত না। 1542 01:32:40,625 --> 01:32:44,083 সে কোথায় কে জানে ওষুধ দিয়ে উধাও। 1543 01:32:50,000 --> 01:32:51,541 তুমি বাড়ি যাচ্ছো না? 1544 01:32:51,833 --> 01:32:53,458 আজ রাতে নাইট শিফট। 1545 01:32:55,083 --> 01:32:56,375 চল কোলাবা যাই। 1546 01:32:57,125 --> 01:33:00,291 আমরা ধূমপান করব, কিছু তাজা বাতাস পাব। 1547 01:33:01,000 --> 01:33:02,958 আমি কাগজপত্র আছে. 1548 01:33:03,333 --> 01:33:04,916 তুমি এগিয়ে যাও। 1549 01:33:08,541 --> 01:33:09,541 ঠিক আছে। 1550 01:33:12,333 --> 01:33:16,791 [কালের সঙ্গীত] 1551 01:33:25,500 --> 01:33:30,416 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1552 01:33:41,375 --> 01:33:46,458 [বাইক থামে] 1553 01:33:48,583 --> 01:33:49,541 হ্যালো। 1554 01:33:50,791 --> 01:33:51,833 হ্যাঁ। 1555 01:33:54,333 --> 01:33:55,833 আমি তাকে এগারোটায় আসতে বললাম। 1556 01:33:56,166 --> 01:33:57,458 আমি তাকে এখানে নিয়ে আসব। 1557 01:33:57,666 --> 01:33:59,958 - তার সাথে দেখা কর। - লাইটার আছে? 1558 01:34:04,166 --> 01:34:05,166 এটা কে? 1559 01:34:05,416 --> 01:34:10,250 [কালের সঙ্গীত] 1560 01:34:17,875 --> 01:34:19,583 আমি তোমাকে চিনি। 1561 01:34:21,791 --> 01:34:23,166 স্মার্ট আচরণ করবেন না। 1562 01:34:23,458 --> 01:34:24,791 তুমি কি নাসিরকে মেরেছ? 1563 01:34:25,125 --> 01:34:27,416 শুনুন। আমি একা ছিলাম না। 1564 01:34:28,583 --> 01:34:30,333 নাসিরকে মেরেছে নাকি? 1565 01:34:30,791 --> 01:34:32,583 আমি একা ছিলাম না। 1566 01:34:32,833 --> 01:34:34,583 আমরা একসাথে এটা করেছি. 1567 01:34:34,791 --> 01:34:36,625 আমার মাথায় বন্দুক ছিল রাসুল। 1568 01:34:36,708 --> 01:34:38,041 আলীকে জিজ্ঞাসা করুন। 1569 01:34:38,458 --> 01:34:41,833 আমি যদি ট্রিগার না টানতাম, আমি মৃত হতাম। 1570 01:34:42,416 --> 01:34:44,791 নাসিরকে মেরেছে নাকি? 1571 01:34:45,083 --> 01:34:46,791 ভাই...ভাই... 1572 01:34:47,333 --> 01:34:48,500 ভাই... হ্যাঁ। 1573 01:34:48,583 --> 01:34:50,500 [বন্দুকের গুলি] 1574 01:34:56,041 --> 01:35:00,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1575 01:35:04,458 --> 01:35:07,666 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1576 01:35:19,875 --> 01:35:24,458 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1577 01:35:33,333 --> 01:35:34,541 পাপা। পাপা। 1578 01:35:35,000 --> 01:35:36,458 পাপা। 1579 01:35:36,666 --> 01:35:38,958 - বাবা। - হ্যাঁ, প্রিয়. 1580 01:35:39,583 --> 01:35:41,958 দয়া করে আমাকে স্কুলে নামিয়ে দিন। 1581 01:35:45,458 --> 01:35:46,625 হ্যাঁ। 1582 01:35:47,750 --> 01:35:49,416 আমি বললাম ওকে ঘুমাতে দাও। 1583 01:35:49,541 --> 01:35:51,041 আমি তোমাকে ড্রপ করব। 1584 01:35:51,125 --> 01:35:52,791 - সে শুনবে না! - ঠিক আছে। 1585 01:35:52,875 --> 01:35:54,666 বাবা, আমি তোমার সাথে যেতে চাই। 1586 01:35:54,750 --> 01:35:56,958 হ্যাঁ, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব। চলো। 1587 01:35:57,666 --> 01:35:58,750 চলুন। 1588 01:36:03,833 --> 01:36:09,458 [শুঁকে] 1589 01:36:10,125 --> 01:36:12,458 গতকাল রাতে লাশ পাওয়া গেছে। 1590 01:36:14,166 --> 01:36:16,875 একই সিরিয়াল কিলার, আপনি মনে করেন? 1591 01:36:18,416 --> 01:36:22,000 সেই সিরিয়াল কিলার কুঁড়েঘরে মানুষকে টার্গেট করা হয়েছে। 1592 01:36:22,958 --> 01:36:24,833 সবসময় লম্বা সুইচব্লেড ব্যবহার করা হয়। 1593 01:36:25,833 --> 01:36:29,875 রক্ত প্রতিরোধ করার জন্য একটি কোট পরেছিলেন তার জামাকাপড় উপর splattering থেকে. 1594 01:36:32,000 --> 01:36:35,458 সুতরাং, সে একই নয় সিরিয়াল কিলার? 1595 01:36:35,708 --> 01:36:36,833 না, স্যার। 1596 01:36:37,708 --> 01:36:42,750 তিনি হয় একজন পেশাদার খুনি বা পুলিশ অফিসার। 1597 01:36:43,041 --> 01:36:44,958 - পুলিশ অফিসার? - হ্যাঁ। 1598 01:36:45,208 --> 01:36:47,541 আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন? 1599 01:36:49,500 --> 01:36:51,958 এই রুমালটা দেখুন। এটা সুগন্ধি. 1600 01:36:52,500 --> 01:36:53,666 একটি কোলন. 1601 01:36:54,666 --> 01:36:55,875 এবং এই কোট. 1602 01:36:56,375 --> 01:36:58,791 এটা সস্তা প্লাস্টিকের reeks. 1603 01:36:58,958 --> 01:37:01,041 গন্ধ এত শক্তিশালী যে এমনকি 1604 01:37:01,250 --> 01:37:04,208 ডগ স্কোয়াডও তা খুঁজে পাচ্ছে না। 1605 01:37:05,375 --> 01:37:07,625 শুধুমাত্র একজন পেশাদার এটি করতে পারে। 1606 01:37:08,500 --> 01:37:11,583 এবং আরেকটি জিনিস. তিন খুনের পরও 1607 01:37:12,250 --> 01:37:15,333 সে হাজির হয়নি একটি একক সিসিটিভিতে। 1608 01:37:15,625 --> 01:37:18,375 সে গ্যাং সদস্যদের টার্গেট করছে। 1609 01:37:19,000 --> 01:37:20,708 আর কোট, রুমাল 1610 01:37:21,000 --> 01:37:23,375 সবই পুলিশকে বিভ্রান্ত করার জন্য। 1611 01:37:24,375 --> 01:37:26,458 সে সেই সিরিয়াল কিলার নয়। 1612 01:37:29,000 --> 01:37:30,416 আপনি কি নিশ্চিত? 1613 01:37:34,083 --> 01:37:36,666 আমি কি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে পারি? 1614 01:37:37,375 --> 01:37:38,375 হ্যাঁ। 1615 01:37:42,083 --> 01:37:43,125 স্যার। 1616 01:37:49,416 --> 01:37:50,375 হ্যাঁ। 1617 01:37:50,791 --> 01:37:54,458 হলুদ কোট এবং লাল রুমাল ছিলেন বান্টি যাদব। 1618 01:37:54,791 --> 01:37:57,625 বিহার থেকে, ধারাভিতে বসবাস। 1619 01:37:58,958 --> 01:38:01,166 আমরা তাকে রং হাতে ধরেছি। 1620 01:38:01,791 --> 01:38:03,041 না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 1621 01:38:03,125 --> 01:38:06,125 খবরে বলা হয়, তিনি কখনো ধরা পড়েনি। 1622 01:38:06,458 --> 01:38:08,333 উপর থেকে আদেশ. 1623 01:38:09,291 --> 01:38:12,500 আমি নিজেই বান্টি যাদবের মুখোমুখি হয়েছি। 1624 01:38:12,750 --> 01:38:14,583 সে অনেক আগেই চলে গেছে। 1625 01:38:14,750 --> 01:38:17,916 এই হলুদ কোট লাল রুমাল অন্য কেউ হয় 1626 01:38:19,500 --> 01:38:23,750 [কালের সঙ্গীত] 1627 01:38:32,041 --> 01:38:34,791 - জয়ন্তী ভাই। - আমি তোমার ক্লাবের বাইরে আছি। 1628 01:38:34,875 --> 01:38:36,500 হায়দারকে পাঠাচ্ছি তোমাকে আনতে। 1629 01:38:39,208 --> 01:38:40,375 হায়দার। 1630 01:38:40,791 --> 01:38:41,750 হ্যাঁ। 1631 01:38:41,875 --> 01:38:44,458 জয়ন্তী ভাই অপেক্ষা করছেন গাড়িতে তাকে পান। 1632 01:38:44,708 --> 01:38:45,916 ঠিক আছে। 1633 01:38:46,750 --> 01:38:50,583 [ট্রাফিকের শব্দ] 1634 01:38:51,750 --> 01:38:52,708 [দরজা খোলে] 1635 01:38:52,916 --> 01:38:54,041 আসেন জয়ন্তী ভাই। 1636 01:38:57,916 --> 01:38:59,375 হ্যাঁ। 1637 01:39:01,416 --> 01:39:02,750 দয়া করে আসুন। 1638 01:39:03,500 --> 01:39:05,458 আসেন জয়ন্তী ভাই। 1639 01:39:06,625 --> 01:39:07,666 ভিতরে আসুন। 1640 01:39:08,500 --> 01:39:09,791 আসেন জয়ন্তী ভাই। 1641 01:39:09,916 --> 01:39:12,625 [কালের সঙ্গীত] 1642 01:39:13,541 --> 01:39:14,708 আসো, বসো। 1643 01:39:16,916 --> 01:39:18,041 আসো, বসো। 1644 01:39:18,750 --> 01:39:22,541 [কালের সঙ্গীত] 1645 01:39:26,166 --> 01:39:28,583 বলুন জয়ন্তী ভাই। আপনি কি বলতে চেয়েছিলেন? 1646 01:39:29,625 --> 01:39:30,625 তারা সবাই আমাদের ছেলে। 1647 01:39:30,708 --> 01:39:32,791 চিন্তা করবেন না। স্বাধীনভাবে কথা বলুন। 1648 01:39:35,041 --> 01:39:37,583 রসুল ভাই, যখন লোটিয়া গুলিবিদ্ধ হন 1649 01:39:37,916 --> 01:39:39,458 তিনি আমার সাথে ফোনে ছিলেন। 1650 01:39:39,666 --> 01:39:41,416 বন্দুকবাজের কথা শুনলাম। 1651 01:39:41,833 --> 01:39:43,250 আমি এটা আপনার জন্য খেলতে পারেন. 1652 01:39:45,000 --> 01:39:46,041 এই শুনুন। 1653 01:39:46,333 --> 01:39:47,375 হ্যালো। 1654 01:39:48,458 --> 01:39:49,500 হ্যাঁ। 1655 01:39:50,458 --> 01:39:53,500 আমি তাকে এগারোটায় আসতে বললাম। আমি তাকে এখানে নিয়ে আসব। 1656 01:39:53,708 --> 01:39:56,666 - তার সাথে দেখা কর। - ঠিক আছে, আমি এগারোটায় আসছি। 1657 01:39:56,875 --> 01:39:58,333 আলো পেয়েছেন? 1658 01:39:58,666 --> 01:40:00,083 এটা কে? 1659 01:40:00,458 --> 01:40:02,416 আমি তোমাকে চিনি। 1660 01:40:04,458 --> 01:40:07,541 স্মার্ট আচরণ করবেন না। তুমি কি নাসিরকে মেরেছ? 1661 01:40:07,625 --> 01:40:10,041 আমার কথা শোন। আমি একা ছিলাম না। 1662 01:40:11,208 --> 01:40:13,375 নাসিরকে মেরেছে নাকি? 1663 01:40:13,458 --> 01:40:15,375 আমি একা ছিলাম না। 1664 01:40:15,458 --> 01:40:17,291 আমরা একসাথে এটা করেছি. 1665 01:40:17,458 --> 01:40:20,750 রসূলের কাছে বন্দুক ছিল আমার মাথায় আলীকে জিজ্ঞাসা করুন। 1666 01:40:21,083 --> 01:40:24,791 আমি যদি ট্রিগার না টানতাম, আমি মৃত হতাম। 1667 01:40:27,625 --> 01:40:30,375 জয়ন্তী ভাই, আমাকে রেকর্ডিং পাঠান। 1668 01:40:31,916 --> 01:40:34,083 পাঠাও। 1669 01:40:34,791 --> 01:40:38,625 [কালের সঙ্গীত] 1670 01:40:40,333 --> 01:40:42,791 - চিন্তা করবেন না। - কি হয়েছে? 1671 01:40:44,000 --> 01:40:46,958 আমার নাম এই থেকে দূরে রাখুন। 1672 01:40:48,333 --> 01:40:49,791 জয়ন্তী ভাই। 1673 01:40:53,083 --> 01:40:54,625 এটা আমাদের প্রথম দেখা নয়! 1674 01:40:55,041 --> 01:40:57,625 চিন্তা করবেন না। পাঠাও। 1675 01:41:00,541 --> 01:41:02,125 আমরা জানি এই লোকটি কে। 1676 01:41:02,708 --> 01:41:03,666 পাঠাও। 1677 01:41:04,208 --> 01:41:05,666 [দীর্ঘশ্বাস] 1678 01:41:07,666 --> 01:41:08,833 আমি পাঠিয়ে দিয়েছি। 1679 01:41:11,500 --> 01:41:12,666 ভাই। 1680 01:41:13,625 --> 01:41:15,875 চিন্তা করবেন না। তোমার কিছুই হবে না। 1681 01:41:16,250 --> 01:41:17,708 আমি তাকে এগারোটায় আসতে বললাম। 1682 01:41:17,916 --> 01:41:20,166 আমি তাকে এখানে নিয়ে আসব। তার সাথে দেখা করুন। 1683 01:41:20,416 --> 01:41:22,041 ঠিক আছে, আমি এগারোটায় আসব। 1684 01:41:22,250 --> 01:41:24,041 তুমি কি নাসিরকে মেরেছ? 1685 01:41:24,458 --> 01:41:25,625 আমি একা ছিলাম না। 1686 01:41:25,916 --> 01:41:28,333 আমরা একসাথে এটা করেছি. 1687 01:41:28,416 --> 01:41:32,458 রসূলের কাছে বন্দুক ছিল আমার মাথায় আলীকে জিজ্ঞাসা করুন। যদি... 1688 01:41:33,541 --> 01:41:35,833 গতরাতে জালাল কোথায় ছিল তা দেখুন। 1689 01:41:36,375 --> 01:41:37,416 হ্যাঁ, স্যার। 1690 01:41:39,291 --> 01:41:41,458 [ফোন বাজছে] 1691 01:41:43,458 --> 01:41:44,333 হ্যালো। 1692 01:41:44,416 --> 01:41:45,958 আমি রেকর্ডিং শুনেছি. 1693 01:41:46,416 --> 01:41:47,500 সে একজন পুলিশ। 1694 01:41:47,958 --> 01:41:49,583 আমরা সরাসরি কাজ করতে পারি না। 1695 01:41:50,291 --> 01:41:51,833 আমাদের প্রমাণ দরকার। 1696 01:41:52,625 --> 01:41:54,583 আমার দল ইতিমধ্যে এটিতে রয়েছে। 1697 01:41:55,333 --> 01:41:57,000 দেখো, তাড়াতাড়ি অভিনয় না করলে 1698 01:41:57,541 --> 01:41:59,041 আমি এই ক্লিপ ফরোয়ার্ড করব. 1699 01:41:59,541 --> 01:42:02,208 আমাকে কয়েকটা দিন সময় দাও। 1700 01:42:02,833 --> 01:42:04,500 আমি আপনাকে আপডেট করব। 1701 01:42:04,916 --> 01:42:06,458 [হালকা ক্লিক] 1702 01:42:07,583 --> 01:42:09,416 [ফোন বাজছে] 1703 01:42:10,416 --> 01:42:11,541 হ্যাঁ, আলী। বলুন। 1704 01:42:11,708 --> 01:42:13,375 এক্ষুনি আসুন। 1705 01:42:13,458 --> 01:42:14,875 এটা জরুরী। 1706 01:42:14,958 --> 01:42:17,416 আমি থানায় আছি। সন্ধ্যায় আসব। 1707 01:42:17,500 --> 01:42:19,125 আপনি দেখা করতে চান. এখন এসো। 1708 01:42:19,416 --> 01:42:21,416 আমি হোটেলে আছি। এক্ষুনি আসো। 1709 01:42:21,583 --> 01:42:23,458 সন্ধ্যা হতে অনেক দেরি হবে। 1710 01:42:26,041 --> 01:42:28,541 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1711 01:42:28,625 --> 01:42:33,458 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1712 01:42:46,833 --> 01:42:50,458 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1713 01:43:00,625 --> 01:43:05,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1714 01:43:11,583 --> 01:43:13,583 - এটা কি? - এটা পড়। 1715 01:43:20,333 --> 01:43:21,250 এটা কি? 1716 01:43:21,375 --> 01:43:26,416 শুধু একটি তালিকা. আপনি কি আপ করা হয়েছে. 1717 01:43:26,708 --> 01:43:28,333 এটা পরে আপনার জন্য সহজ হবে. 1718 01:43:28,875 --> 01:43:30,500 ফালতু কথা বলবেন না। 1719 01:43:31,041 --> 01:43:33,166 আপনি না হলে তাদের কে মেরেছে? 1720 01:43:33,333 --> 01:43:34,750 কে করেছে জানি না। 1721 01:43:35,875 --> 01:43:37,958 আপনি কি আমাকে এখানে এই জিজ্ঞাসা করতে ডেকেছেন? 1722 01:43:38,583 --> 01:43:41,708 তুমি খুব স্মার্ট মনে কর জালাল। 1723 01:43:42,208 --> 01:43:46,958 আপনি তিনজনকে হত্যা করেছেন দশ দিনে জহিরের লোক। 1724 01:43:47,041 --> 01:43:50,666 আর আপনি কি মনে করেন কেউ খেয়াল করবে না? 1725 01:43:51,458 --> 01:43:53,541 তুমি আমাকে তোমার ভাই মনে করো। 1726 01:43:53,833 --> 01:43:56,333 আপনি সবসময় সবকিছু করেন আমার সাথে চেক করার পর। 1727 01:43:56,416 --> 01:44:01,250 এবার কেন নয়? 1728 01:44:01,458 --> 01:44:05,333 আমি জানি না তোমাকে কি বলা হয়েছে। আপনি কি ভাবছেন. 1729 01:44:05,666 --> 01:44:07,333 কিন্তু আমি এর কিছুই করিনি। 1730 01:44:07,416 --> 01:44:09,000 আমি কাউকে হত্যা করিনি। 1731 01:44:09,291 --> 01:44:11,250 আপনার মাথা থেকে এটি বের করে দিন। 1732 01:44:11,416 --> 01:44:13,375 আমি নাসিরকে ভুলে গেছি। 1733 01:44:13,833 --> 01:44:16,500 আপনারও উচিত। এগিয়ে যান। 1734 01:44:16,875 --> 01:44:18,000 ঠিক আছে। 1735 01:44:20,041 --> 01:44:21,708 আমাকে বলবেন না। 1736 01:44:22,416 --> 01:44:23,500 আমাকে মিথ্যা বলুন। 1737 01:44:23,583 --> 01:44:27,541 শুধু জেনে রাখুন, আপনার জীবন বিপদে পড়েছে। 1738 01:44:28,833 --> 01:44:32,625 যখন তুমি লোটিয়াকে হত্যা করেছিলে, তার ফোন চালু ছিল। 1739 01:44:33,000 --> 01:44:37,625 যাই হোক, অন্য কেউ এটা শুনেছে। 1740 01:44:38,125 --> 01:44:42,625 রসুল ও জহির জানি তুমি তাদের লোকদের মেরেছ। 1741 01:44:43,000 --> 01:44:46,416 আর ত্যাগীও জানে। 1742 01:44:47,250 --> 01:44:51,416 চালান। তোমার বউ মাকে নিয়ে যাও। 1743 01:44:51,500 --> 01:44:52,833 অন্যথায় 1744 01:44:53,958 --> 01:44:55,500 ওরা তোমাকে মেরে ফেলবে। 1745 01:44:56,041 --> 01:44:58,416 এবং যদি তারা আমাকে আপনার সাথে দেখে তবে ... 1746 01:45:01,000 --> 01:45:02,375 বুঝলে? 1747 01:45:04,500 --> 01:45:10,458 [কালের সঙ্গীত] 1748 01:45:11,458 --> 01:45:12,541 [হালকা ক্লিক] 1749 01:45:12,750 --> 01:45:13,666 আমার কথা শোন। 1750 01:45:13,833 --> 01:45:16,416 ফরিদ, রানে ওকে নিন যে.... 1751 01:45:16,541 --> 01:45:17,916 থেকে একজন..... 1752 01:45:18,000 --> 01:45:20,500 সে একজন ভালো মার্কসম্যান। তার মতো আরও পাঁচজন দরকার। 1753 01:45:20,666 --> 01:45:23,041 ছোট, হায়দার ও আহমেদ আমার ছেলেরা 1754 01:45:23,333 --> 01:45:25,750 আপনি কাকে নিচ্ছেন তা বের করুন। 1755 01:45:26,750 --> 01:45:29,750 ঠিক আছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি গাড়ি পাঠিয়ে দেব। 1756 01:45:30,375 --> 01:45:31,375 রাসুল। 1757 01:45:33,083 --> 01:45:35,208 ওমানে ফয়সাল ভাইকে ফোন করুন। 1758 01:45:35,291 --> 01:45:39,708 ফয়সাল খান ওমানে, তার নীতি হস্তান্তর। 1759 01:45:39,916 --> 01:45:42,708 আর জালাল আমাদের হত্যা করছে এখানে পুরুষরা একে একে। 1760 01:45:43,250 --> 01:45:44,416 আপনি ফয়সাল খানকে ফোন করবেন। 1761 01:45:44,500 --> 01:45:45,833 সে বলবে না। এবং তারপর? 1762 01:45:46,125 --> 01:45:51,375 একদিন জালাল এখানে পায়চারি করে এবং আমাদের উভয়কে হত্যা করে। 1763 01:45:52,500 --> 01:45:54,500 আমরা জালালকে রেহাই দেব না। 1764 01:45:58,625 --> 01:45:59,541 ঠিক আছে। 1765 01:46:03,291 --> 01:46:04,708 ঠিক আছে। 1766 01:46:05,583 --> 01:46:07,000 জালালকে ছিটকে দাও। 1767 01:46:07,333 --> 01:46:10,083 আমরা এই তথ্য দেব আগামীকাল ফয়সাল ভাইয়ের কাছে। 1768 01:46:10,583 --> 01:46:11,833 হ্যাঁ। আর তোমরা দুজন। 1769 01:46:11,916 --> 01:46:13,833 রফিকের ছেলেদের সাথে যাও। 1770 01:46:14,166 --> 01:46:18,791 যা লাগে, জালালকে মেরে ফেল। 1771 01:46:19,041 --> 01:46:19,958 সে বাঁচবে না। 1772 01:46:20,083 --> 01:46:23,458 যদি সে করে তবে আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব। 1773 01:46:25,708 --> 01:46:27,750 [ট্রাফিকের শব্দ] 1774 01:46:30,666 --> 01:46:31,541 স্যার। 1775 01:46:31,625 --> 01:46:33,875 - আমার আঠারো রাউন্ড গুলি লাগবে। - হ্যাঁ, স্যার। 1776 01:46:42,708 --> 01:46:45,416 আমি দুঃখিত আপনি ইতিমধ্যে দশ রাউন্ড গুলি আছে। 1777 01:46:45,500 --> 01:46:48,416 এর বেশি কেউ পায় না চব্বিশ রাউন্ড। 1778 01:46:48,541 --> 01:46:50,416 - ঠিক আছে, আমাকে চৌদ্দ দিন। - হ্যাঁ, স্যার। 1779 01:46:50,708 --> 01:46:52,500 এখানে সাইন ইন করুন. 1780 01:46:57,208 --> 01:47:00,083 [গাড়ি চালানো] 1781 01:47:05,250 --> 01:47:09,458 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1782 01:47:12,625 --> 01:47:14,875 [গেম বিপিং] 1783 01:47:18,541 --> 01:47:20,166 - কি খবর? - ভালো স্যার। 1784 01:47:20,958 --> 01:47:22,375 আমরা গেস্ট আছে. 1785 01:47:22,541 --> 01:47:24,416 আতশবাজি আশা. 1786 01:47:24,708 --> 01:47:27,375 আপনি এটি লাইভ রেকর্ড করতে পারেন? 1787 01:47:27,458 --> 01:47:28,708 হ্যাঁ। আমি পারি। 1788 01:47:29,125 --> 01:47:30,125 ভাল. 1789 01:47:30,250 --> 01:47:31,041 এই নাও। 1790 01:47:31,125 --> 01:47:32,750 শোন, ওরা খুব বিপজ্জনক। 1791 01:47:33,083 --> 01:47:34,208 তারা গুলি চালাতে পারে। 1792 01:47:34,291 --> 01:47:36,208 নিরাপদে থাকুন। 1793 01:47:36,291 --> 01:47:38,000 দূর থেকে রেকর্ড করুন। 1794 01:47:38,333 --> 01:47:40,625 এই জন্য কোন প্রয়োজন নেই. আমি যাইহোক এটা করতে হবে. 1795 01:47:40,916 --> 01:47:42,625 রাখো। আর রেডি হও। 1796 01:47:42,958 --> 01:47:44,708 তারা যে কোনো মুহূর্তে আসতে পারে। 1797 01:47:44,791 --> 01:47:45,833 ঠিক আছে। 1798 01:47:48,541 --> 01:47:53,375 [গাড়ি আসছে] 1799 01:47:56,000 --> 01:47:57,625 ভিতর থেকে দরজা বন্ধ। 1800 01:47:57,833 --> 01:48:00,875 কেউ নক করছে, খুলবে না যাই হোক না কেন। 1801 01:48:01,041 --> 01:48:02,208 কেন? কি হচ্ছে? 1802 01:48:02,500 --> 01:48:04,041 একটি গুলিবিদ্ধ হতে যাচ্ছে. 1803 01:48:04,208 --> 01:48:07,083 আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত দরজা খুলবেন না। 1804 01:48:08,666 --> 01:48:09,791 [চুমু] 1805 01:48:10,833 --> 01:48:15,625 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1806 01:48:21,958 --> 01:48:23,583 [জানালা বন্ধ হয়] 1807 01:48:26,250 --> 01:48:27,583 ওহ ঈশ্বর! 1808 01:48:28,625 --> 01:48:30,375 [দরজা বন্ধ] 1809 01:48:35,750 --> 01:48:39,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1810 01:48:47,083 --> 01:48:48,166 [বন্দুকের গুলি] 1811 01:48:48,458 --> 01:48:51,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1812 01:48:52,125 --> 01:48:54,166 [দ্রুত গোলাগুলি] 1813 01:48:56,791 --> 01:48:59,250 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1814 01:49:13,500 --> 01:49:17,541 [বন্দুকের গুলি] 1815 01:49:22,041 --> 01:49:25,958 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1816 01:49:29,666 --> 01:49:33,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1817 01:49:46,791 --> 01:49:50,583 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1818 01:50:07,041 --> 01:50:08,333 [বন্দুকের গুলি] 1819 01:50:10,958 --> 01:50:14,625 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1820 01:50:18,083 --> 01:50:20,708 [দ্রুত গোলাগুলি] 1821 01:50:22,125 --> 01:50:25,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1822 01:50:42,458 --> 01:50:45,125 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1823 01:50:50,416 --> 01:50:53,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1824 01:50:55,208 --> 01:50:57,333 [বন্দুকের গুলি] 1825 01:50:57,458 --> 01:50:59,833 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1826 01:51:00,416 --> 01:51:06,000 [বন্দুকের গুলি] 1827 01:51:07,291 --> 01:51:08,750 [বন্দুকের গুলি] 1828 01:51:13,708 --> 01:51:17,041 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1829 01:51:18,250 --> 01:51:19,541 [বন্দুকের গুলি] 1830 01:51:25,791 --> 01:51:28,333 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1831 01:51:39,833 --> 01:51:42,500 [বন্দুকের গুলি] 1832 01:51:43,041 --> 01:51:44,750 [বন্দুকের গুলি] 1833 01:51:55,875 --> 01:51:57,708 [বন্দুকের গুলি] 1834 01:51:57,916 --> 01:52:01,583 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1835 01:52:03,208 --> 01:52:04,958 [বন্দুক কাকিং] 1836 01:52:11,333 --> 01:52:12,375 না. 1837 01:52:18,291 --> 01:52:20,125 না, না। 1838 01:52:20,291 --> 01:52:21,291 [কাঁদন] 1839 01:52:21,375 --> 01:52:23,375 আমি নিরস্ত্র। 1840 01:52:23,791 --> 01:52:25,125 [কাঁদন] 1841 01:52:25,208 --> 01:52:27,083 নাসিরও নিরস্ত্র ছিল। 1842 01:52:28,416 --> 01:52:30,416 [বন্দুকের গুলি] 1843 01:52:34,375 --> 01:52:37,750 [সায়ারেন কাঁদছে] 1844 01:52:41,125 --> 01:52:42,791 [দরজা খোলে] 1845 01:52:43,083 --> 01:52:44,750 [দীর্ঘশ্বাস] 1846 01:52:47,208 --> 01:52:48,291 [দীর্ঘশ্বাস] 1847 01:52:48,375 --> 01:52:50,375 এই ঘটনা ঘটেছে নল বাজার, মুম্বাই। 1848 01:52:50,458 --> 01:52:54,291 গত রাতে প্রায় নয়জন AK 47 রাইফেল নিয়ে একটি বাড়িতে হামলা চালায়। 1849 01:52:54,375 --> 01:52:57,250 ভাইরাল হওয়া এই ভিডিওতে, গুলির বৃষ্টি হচ্ছে 1850 01:52:57,333 --> 01:52:58,541 দর্শক বিবেচনার পরামর্শ দেওয়া হয়. 1851 01:52:58,625 --> 01:53:00,791 কিছু দৃশ্য বিরক্তিকর হতে পারে। 1852 01:53:01,125 --> 01:53:03,625 অনুগ্রহ করে সতর্কতা অবলম্বন করুন। 1853 01:53:04,000 --> 01:53:05,833 প্রায় নয়জন শ্যুটার দুটি গাড়িতে এসেছিল। 1854 01:53:05,958 --> 01:53:09,791 একটি গাড়ির লাইসেন্স হল MH 01675 1855 01:53:09,875 --> 01:53:11,791 জহির পাঠানের অধীনে নিবন্ধিত। 1856 01:53:12,000 --> 01:53:15,583 পুলিশ এখনো কোনো বিবৃতি দেয়নি। 1857 01:53:15,916 --> 01:53:19,291 [পাখির কিচিরমিচির] 1858 01:53:19,708 --> 01:53:20,916 স্যার, আপনার জন্য ডাকুন। 1859 01:53:25,916 --> 01:53:26,750 হ্যাঁ, স্যার। 1860 01:53:26,833 --> 01:53:28,500 - এটা কিভাবে হল? - কি স্যার? 1861 01:53:28,583 --> 01:53:30,666 - খবরটা দেখেছ? - না স্যার। 1862 01:53:30,875 --> 01:53:33,625 - খবর দেখুন এবং আমাকে কল করুন। - হ্যাঁ, স্যার। 1863 01:53:34,833 --> 01:53:38,708 [কালের সঙ্গীত] 1864 01:53:39,000 --> 01:53:43,541 [ফোন বাজছে] 1865 01:53:45,041 --> 01:53:46,750 আগামী রবিবার দেখা হবে। 1866 01:53:51,375 --> 01:53:54,375 [জিপ থামল] 1867 01:54:08,708 --> 01:54:10,791 আপনারা সবাই এখানে আছেন। কিছু ভুল? 1868 01:54:11,000 --> 01:54:12,250 আদেশ. আমরা রাখা. 1869 01:54:12,333 --> 01:54:13,416 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1870 01:54:13,541 --> 01:54:15,708 ফ্রান্সিস, তাদের যত্ন নিন। 1871 01:54:15,916 --> 01:54:18,666 না, আপনি কোথাও যাচ্ছেন না। 1872 01:54:19,000 --> 01:54:20,125 এখানেই থাক। 1873 01:54:20,500 --> 01:54:21,833 আমি কোথাও যাচ্ছি না। 1874 01:54:22,000 --> 01:54:23,041 শুধু বাসায় যাচ্ছি। একপাশে সরান। 1875 01:54:23,125 --> 01:54:24,458 আমাদের জোর করবেন না। 1876 01:54:24,541 --> 01:54:27,916 আমরা আদেশ না পাওয়া পর্যন্ত কেউ ছাড়বে না। 1877 01:54:30,500 --> 01:54:31,875 কে আদেশ দিল? তার নাম বলুন। 1878 01:54:32,375 --> 01:54:34,625 - নামটা বল। - ভেতরে কথা বলি। 1879 01:54:39,750 --> 01:54:40,791 - আসো। - হ্যাঁ। 1880 01:54:41,291 --> 01:54:42,416 আসো। 1881 01:54:42,708 --> 01:54:45,000 [পদক্ষেপ] 1882 01:54:46,333 --> 01:54:48,375 [গাড়ি আসছে] 1883 01:54:49,958 --> 01:54:52,375 [ক্যামেরা ক্লিক করা] 1884 01:54:52,458 --> 01:54:53,541 স্যার! 1885 01:54:53,958 --> 01:54:55,291 কারা গুলি চালানোর নির্দেশ দিয়েছিল? 1886 01:54:55,375 --> 01:54:57,791 পুলিশ কি তা অবগত ছিল? 1887 01:54:57,875 --> 01:54:59,083 হতাহতের সংখ্যা কত? 1888 01:54:59,166 --> 01:55:01,333 কেন টার্গেট ইন্সপেক্টর জালাল? 1889 01:55:01,625 --> 01:55:02,541 উদ্দেশ্য কি ছিল? 1890 01:55:02,625 --> 01:55:04,666 - এটা কি গ্যাং ওয়ার ছিল? - স্যার কিছু বলুন। 1891 01:55:06,416 --> 01:55:07,458 জয় হিন্দ, স্যার। 1892 01:55:08,541 --> 01:55:10,208 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, স্যার। 1893 01:55:12,083 --> 01:55:13,708 আমরা সবাই তোমাকে নিয়ে গর্বিত। 1894 01:55:15,583 --> 01:55:19,583 [পদক্ষেপ] 1895 01:55:22,958 --> 01:55:23,916 প্লিজ, বসুন। 1896 01:55:24,041 --> 01:55:26,833 রাতের পূজারি, লোটিয়া এবং বিজয়কে হত্যা করা হয়। 1897 01:55:27,000 --> 01:55:31,000 জালাল নাইট ডিউটিতে ছিলেন স্টেশন তিন রাতই। 1898 01:55:31,125 --> 01:55:33,208 জালাল সব করেছে তিনটি খুন। 1899 01:55:33,541 --> 01:55:36,375 সিসিটিভি ফুটেজ ছত্রভঙ্গ করা হয়েছে। 1900 01:55:36,458 --> 01:55:40,416 তিনি চারপাশে হত্যাকাণ্ডের সময় নির্ধারণ করেছিলেন তার নিজের নাইট শিফট। 1901 01:55:40,791 --> 01:55:44,250 আপনার নির্দেশনায়, আমরা করব একটি গভীর অনুসন্ধান চালান। 1902 01:55:44,416 --> 01:55:47,458 আমরা জুড়ে একটি লিঙ্ক খুঁজে পাব তিনটি ক্ষেত্রেই। 1903 01:55:47,791 --> 01:55:50,041 - আমরা জালালকে পেরেক দিতে পারি। - না। 1904 01:55:51,416 --> 01:55:52,458 এখন না। 1905 01:55:53,583 --> 01:55:58,500 জালাল চোখে নায়ক মিডিয়া এবং জনসাধারণের। 1906 01:55:58,875 --> 01:56:01,833 তার বিরুদ্ধে যে কোন ব্যবস্থা বিভাগের মানহানি করবে। 1907 01:56:03,916 --> 01:56:08,291 তিনটি খুনেরই পিন একটি অজানা সন্দেহভাজন উপর. 1908 01:56:08,666 --> 01:56:10,833 লোকটিকে দোষারোপ করুন হলুদ কোট এবং লাল রুমাল। 1909 01:56:11,125 --> 01:56:12,541 ফাইলগুলি বন্ধ করুন। 1910 01:56:13,125 --> 01:56:15,625 গতকালের শুটিং আউট সম্পর্কে আমাকে সংক্ষিপ্ত করুন. 1911 01:56:16,000 --> 01:56:17,750 - আমি প্রেসকে সম্বোধন করব। - হ্যাঁ, স্যার। 1912 01:56:18,208 --> 01:56:20,500 [জলপ্রপাত] 1913 01:56:20,583 --> 01:56:22,250 - ধর। - [ফোন বাজছে] 1914 01:56:24,458 --> 01:56:26,666 এই পুলিশ হতে দেবে না আমি ক্লাব ছেড়ে চলে যাই। 1915 01:56:27,708 --> 01:56:28,958 তার সাথে কথা বলুন। 1916 01:56:30,750 --> 01:56:31,625 হ্যালো। 1917 01:56:31,916 --> 01:56:34,166 - জহিরের কাছে দাও। - হ্যাঁ। 1918 01:56:34,666 --> 01:56:36,416 তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান. 1919 01:56:39,500 --> 01:56:42,458 - হ্যাঁ। - জালালের পিছনে যেতে কে বলেছে? 1920 01:56:44,916 --> 01:56:46,250 ভাই। 1921 01:56:46,666 --> 01:56:49,125 তিনি আমাদের বাছাই করা ছিল পুরুষ এক এক করে। 1922 01:56:49,666 --> 01:56:53,416 আমরা যদি অভিনয় না করতাম, সে করত আমাকে, রাসুল, সবাইকে হত্যা করেছে। 1923 01:56:53,666 --> 01:56:56,708 তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারতে। আমি একটি উপায় খুঁজে পেতে চাই. 1924 01:56:57,041 --> 01:56:59,375 তুমি ভাবলে না আমি জিজ্ঞাসা মূল্য ছিল. 1925 01:56:59,875 --> 01:57:01,166 আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 1926 01:57:02,000 --> 01:57:04,458 এখন আপনি পরিণতি সম্মুখীন হবে. 1927 01:57:04,541 --> 01:57:07,916 [কালের সঙ্গীত] 1928 01:57:09,000 --> 01:57:10,250 আমাকে মাফ করে দাও। 1929 01:57:10,500 --> 01:57:13,541 আপনি একটি লাইন অতিক্রম করেছেন আমি ক্ষমা করতে পারি না। 1930 01:57:14,666 --> 01:57:16,625 আমার হাত বাঁধা। 1931 01:57:17,250 --> 01:57:18,708 - বিদায়। -ভাই। 1932 01:57:18,791 --> 01:57:22,708 [কালের সঙ্গীত] 1933 01:57:24,875 --> 01:57:26,333 [ফোন বেজে ওঠে] 1934 01:57:26,416 --> 01:57:27,666 স্যার। 1935 01:57:28,250 --> 01:57:29,708 জহির উন্মোচিত হয়েছে। 1936 01:57:30,083 --> 01:57:31,708 আপনি তাকে আর রক্ষা করতে পারবেন না। 1937 01:57:33,375 --> 01:57:34,708 স্যার। 1938 01:57:35,458 --> 01:57:39,625 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1939 01:57:49,083 --> 01:57:50,958 গত রাতে নয়জন শুটার 1940 01:57:51,041 --> 01:57:54,250 হামলাকারী পরিদর্শক জালালউদ্দিন আহমেদ শেখের বাড়ি। 1941 01:57:54,541 --> 01:57:56,500 তারা তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল। 1942 01:57:56,875 --> 01:57:58,208 পুলিশ তদন্ত করছে। 1943 01:57:58,291 --> 01:58:01,291 তবে প্রাথমিক কারণ এই তো কয়েকদিন আগে, 1944 01:58:01,375 --> 01:58:04,041 তিনি কোকেন জব্দ করেছিলেন মূল্য 100 কোটি টাকা। 1945 01:58:04,291 --> 01:58:06,625 এটি একটি প্রতিশোধমূলক কাজ ছিল। 1946 01:58:07,416 --> 01:58:10,125 একজন মানুষ কিভাবে নয়জনকে হত্যা করতে পারে? 1947 01:58:10,541 --> 01:58:12,458 - তাকে জিজ্ঞাসা করুন। - স্যার। 1948 01:58:12,541 --> 01:58:13,583 [ক্যামেরা ক্লিক] 1949 01:58:13,916 --> 01:58:15,833 কেন আমাকে? [ক্যামেরা ক্লিক] 1950 01:58:16,125 --> 01:58:19,500 আমি একজন প্রশিক্ষিত পুলিশ অফিসার। 1951 01:58:19,708 --> 01:58:24,500 তারা যে ভূখণ্ড এসেছিল তা আমি জানতাম আমাকে হত্যা করতে 1952 01:58:24,750 --> 01:58:28,791 সেই ভবনেই আমার জন্ম। আমি সেখানে বড় হয়েছি। 1953 01:58:29,375 --> 01:58:31,708 যে আমাকে একটি প্রান্ত দিয়েছে. 1954 01:58:32,458 --> 01:58:35,541 আমি তাই অনুমান তারা আমাকে আঘাত করতে পারেনি। 1955 01:58:36,208 --> 01:58:38,166 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি বেঁচে গেছি। 1956 01:58:38,416 --> 01:58:42,125 - চলো, যাই। - শেষ একটা প্রশ্ন। 1957 01:58:42,750 --> 01:58:46,375 [ক্যামেরা ক্লিক] 1958 01:58:46,666 --> 01:58:51,333 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1959 01:58:58,458 --> 01:59:00,958 [দরজা খোলে] 1960 01:59:05,875 --> 01:59:08,750 [দরজা বন্ধ] 1961 01:59:12,583 --> 01:59:13,791 স্যার। 1962 01:59:14,041 --> 01:59:16,708 জহিরকে বদলি করা দরকার আমি বিশ্বাসী কারো দ্বারা। 1963 01:59:17,208 --> 01:59:18,625 মুম্বাইতে আমার এক ভাগ্নে আছে। 1964 01:59:19,375 --> 01:59:20,333 আলী। 1965 01:59:20,541 --> 01:59:21,958 সে আমার বোনের ছেলে। 1966 01:59:22,625 --> 01:59:24,291 তিনি আমার সঙ্গে কাজ করতে চান। 1967 01:59:25,166 --> 01:59:26,500 ভালো ছেলে। 1968 01:59:27,125 --> 01:59:28,916 আমি তার জন্য জামিন দেব. 1969 01:59:30,041 --> 01:59:32,125 ঠিক আছে। একটি কল সেট আপ করুন. 1970 01:59:34,708 --> 01:59:38,583 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 1971 01:59:38,833 --> 01:59:42,333 [মোটরবাইকের ইঞ্জিন] 1972 01:59:54,500 --> 01:59:55,875 [ফোন বাজছে] 1973 01:59:56,666 --> 01:59:59,875 [ফোন বাজছে] 1974 02:00:01,166 --> 02:00:02,083 হ্যালো। 1975 02:00:02,250 --> 02:00:04,416 ওরে, আমার তারা, কোথায় তুমি? 1976 02:00:04,625 --> 02:00:05,583 আমি বাসায় আছি। বলুন। 1977 02:00:05,666 --> 02:00:08,541 আমি তোমাকে দেখতে আসছি। অপেক্ষা করুন। 1978 02:00:08,875 --> 02:00:10,166 আমার পথে 1979 02:00:10,375 --> 02:00:12,625 - আমি আসছি। - ঠিক আছে। ফাইন। 1980 02:00:14,166 --> 02:00:18,291 [ক্রিকেট কিচিরমিচির] 1981 02:00:21,791 --> 02:00:24,625 [ক্রিকেট কিচিরমিচির] 1982 02:00:38,083 --> 02:00:39,750 আরে। 1983 02:00:40,208 --> 02:00:41,583 [দীর্ঘশ্বাস] 1984 02:00:42,000 --> 02:00:43,666 কেমন আছেন? 1985 02:00:44,208 --> 02:00:45,708 এটা দারুণ. 1986 02:00:45,791 --> 02:00:50,666 আপনি সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে আছেন এবং খবর। 1987 02:00:50,916 --> 02:00:54,666 কেউ কেউ আপনাকে হিরো বলে। কেউ কেউ আপনাকে জেমস বন্ড বলে ডাকে। 1988 02:00:54,750 --> 02:00:56,333 [হাসি] 1989 02:00:56,416 --> 02:00:59,666 এটা দারুণ. আজ সত্যিই খুশি। 1990 02:01:00,416 --> 02:01:04,333 আমাকে এই সুসংবাদটি শেয়ার করতে হয়েছিল। 1991 02:01:04,791 --> 02:01:05,708 বলুন। 1992 02:01:08,125 --> 02:01:09,708 আজ... 1993 02:01:11,125 --> 02:01:12,875 আজ ফয়জল ভাইয়ের সাথে কথা হয়েছে। 1994 02:01:13,291 --> 02:01:14,583 ওমানে। 1995 02:01:14,791 --> 02:01:18,083 তিনি মুম্বইয়ের সব ড অপারেশন গ্রহণ করা প্রয়োজন. 1996 02:01:18,208 --> 02:01:20,583 জহির আউট। 1997 02:01:21,875 --> 02:01:25,875 আমাকে ওমানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে পরের সপ্তাহে তার সাথে দেখা করতে। 1998 02:01:26,375 --> 02:01:28,541 [হাসি] 1999 02:01:29,000 --> 02:01:33,541 মুম্বাই এখন আমাদের। 2000 02:01:34,416 --> 02:01:35,750 রাসুল কোথায়? 2001 02:01:38,541 --> 02:01:40,416 রসুল নিচু হয়ে শুয়ে আছে। 2002 02:01:40,500 --> 02:01:42,500 কিছু দিনের জন্য তাকে ভুলে যান। 2003 02:01:42,625 --> 02:01:45,875 জিনিস গরম. 2004 02:01:45,958 --> 02:01:49,041 তাদের ঠান্ডা হতে দিন। 2005 02:01:50,500 --> 02:01:52,416 আমি রাসুলের কথা জিজ্ঞেস করছি না নিজের জন্য 2006 02:01:52,875 --> 02:01:55,000 - তারপর? - আমি তোমাকে চাইছি। 2007 02:01:57,208 --> 02:01:58,666 আমার জন্য? 2008 02:01:59,458 --> 02:02:00,750 আমি জানি। 2009 02:02:01,208 --> 02:02:03,625 - জহির ছিল একটা পুতুল। - ঠিক আছে। 2010 02:02:03,708 --> 02:02:05,541 অভিযান পরিচালনা করেন রসুল। 2011 02:02:05,958 --> 02:02:09,666 তার নেটওয়ার্ক প্রসারিত নেপাল পর্যন্ত সব পথ। 2012 02:02:10,458 --> 02:02:12,333 ফয়জল খান একজন ব্যবসায়ী। 2013 02:02:12,875 --> 02:02:15,208 তিনি আপনার প্রকৃত মূল্য জানেন. 2014 02:02:15,333 --> 02:02:18,833 কিন্তু সেও জানে রাসুলের গুরুত্ব। 2015 02:02:23,333 --> 02:02:26,458 আমি ফয়জলের সাথে সরাসরি কথা বলেছি। 2016 02:02:26,541 --> 02:02:28,333 তিনি মুম্বাইয়ের অপারেশন মো দখল করা প্রয়োজন। 2017 02:02:28,416 --> 02:02:30,458 জহিরের স্থলাভিষিক্ত হবেন। 2018 02:02:30,708 --> 02:02:31,916 আপনি কি জানেন? 2019 02:02:32,125 --> 02:02:35,541 যদি খান কি বলছেন রাসুল (সঃ) এর সাথে একই কথা? 2020 02:02:36,916 --> 02:02:38,416 জহির চলে গেছে। 2021 02:02:38,708 --> 02:02:42,375 কিন্তু যতক্ষণ রাসুল আছেন ক্ষেত্র, তিনি একটি হুমকি. 2022 02:02:42,541 --> 02:02:45,833 তার আগে হাত মেলান খান, রাসুলকে পথ থেকে সরিয়ে দাও। 2023 02:02:45,916 --> 02:02:47,500 সে আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী। 2024 02:02:48,125 --> 02:02:52,125 আগামীকাল খান বাছাই করতে পারেন তাকে এবং আপনি একপাশে নিক্ষেপ. 2025 02:02:53,333 --> 02:02:56,416 [গাড়ির শব্দ] 2026 02:02:56,875 --> 02:02:59,166 [ধূমপান] 2027 02:03:01,541 --> 02:03:03,625 রাসুলকে আঁকুন। 2028 02:03:04,750 --> 02:03:05,916 ওকে মেরে ফেলি। 2029 02:03:06,166 --> 02:03:07,708 আপনার ব্যবসা সুরক্ষিত. 2030 02:03:07,750 --> 02:03:10,541 আর আমি আমার ভাইয়ের প্রতিশোধ নিই। 2031 02:03:11,000 --> 02:03:14,500 [কালের সঙ্গীত] 2032 02:03:15,875 --> 02:03:17,375 এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না. 2033 02:03:17,541 --> 02:03:20,666 সে যদি দুবাই চলে যায়, আপনি এটা অনুতপ্ত হবে. 2034 02:03:21,875 --> 02:03:26,083 [কালের সঙ্গীত] 2035 02:03:29,166 --> 02:03:30,708 আমি তোমাকে বলব। 2036 02:03:37,958 --> 02:03:42,500 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2037 02:03:52,416 --> 02:03:53,541 কি আছে এর মধ্যে? 2038 02:03:53,875 --> 02:03:55,416 - ভাদা পাভ, স্যার। - কার জন্য? 2039 02:03:55,750 --> 02:03:57,041 সোহেলের জন্য। 2040 02:03:58,583 --> 02:03:59,791 যাও। 2041 02:04:05,833 --> 02:04:07,666 সোহেল, ভাদা পাভ তোমার জন্য। 2042 02:04:08,791 --> 02:04:14,000 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2043 02:04:18,375 --> 02:04:20,166 জহির, ভাদা পাভ। 2044 02:04:20,291 --> 02:04:22,500 - আমি এটা চাই না. - ফয়জল পাঠিয়েছে। 2045 02:04:23,583 --> 02:04:27,166 [ছুরিকাঘাত] 2046 02:04:32,958 --> 02:04:35,458 [ছুরিকাঘাত] 2047 02:04:40,583 --> 02:04:41,416 হ্যালো? 2048 02:04:41,500 --> 02:04:43,125 - আমাকে রসুলের সাথে সংযুক্ত করুন। - হ্যাঁ। 2049 02:04:44,333 --> 02:04:47,791 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2050 02:04:50,541 --> 02:04:55,625 [কালের সঙ্গীত] 2051 02:04:56,250 --> 02:04:59,458 হ্যাঁ, বলুন। 2052 02:05:00,458 --> 02:05:01,250 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 2053 02:05:01,333 --> 02:05:03,333 ভাইয়া, আলী ডাকছে। 2054 02:05:03,416 --> 02:05:04,916 আমি তোমাকে পরে কল করব। 2055 02:05:07,041 --> 02:05:08,125 দেন। 2056 02:05:10,375 --> 02:05:11,541 বলো, আলী। 2057 02:05:12,958 --> 02:05:17,583 রাসুল, নৌকা প্রস্তুত। বোটম্যান গুজরাটের। 2058 02:05:17,833 --> 02:05:21,000 সে তোমাকে খাম্বাতে নিয়ে যাবে, পাকিস্তান সীমান্তের কাছে। 2059 02:05:21,083 --> 02:05:24,166 আমাকে খম্ভাত পার করে দাও। 2060 02:05:24,333 --> 02:05:27,125 পাকিস্তানের নেতা, রানা, নৌকা নিয়ে আসছে। 2061 02:05:27,500 --> 02:05:28,750 আমি তার সাথে সৌদি যাব। 2062 02:05:29,041 --> 02:05:30,583 ঠিক আছে। 2063 02:05:31,166 --> 02:05:33,166 আমি তোমার সাথে আসছি। 2064 02:05:33,666 --> 02:05:36,541 আমি আপনাকে জুড়ে পেতে হবে খাম্বাত খাঁড়ি এবং মাথা ফিরে. 2065 02:05:36,708 --> 02:05:37,583 ঠিক আছে। 2066 02:05:37,666 --> 02:05:39,416 আপনি কি জহির সম্পর্কে জানতে পেরেছেন? 2067 02:05:41,875 --> 02:05:42,833 হ্যাঁ। 2068 02:05:43,583 --> 02:05:45,000 আমি করেছি। 2069 02:05:46,041 --> 02:05:48,458 আজ রাতে আমার সাথে দেখা করুন। 2070 02:05:53,375 --> 02:05:58,208 আমি তোমাকে হস্তান্তর করছি রাসুল। বিনিময়ে, আমাকে ফিরিয়ে দাও 2071 02:05:58,375 --> 02:06:00,041 যখন আমি আমার অপারেশন সেট আপ. 2072 02:06:00,333 --> 02:06:01,541 আমি তোমার সাথে আছি। 2073 02:06:02,166 --> 02:06:04,041 এখন আপনি জহিরের জায়গা নেবেন। 2074 02:06:05,500 --> 02:06:08,958 আমি ভেতর থেকে কাজ করি। আপনি বাইরে থেকে কাজ করেন। 2075 02:06:09,416 --> 02:06:14,791 যাই হোক জহির পারেনি 15 বছরে, আমরা দুটিতে করব। 2076 02:06:15,250 --> 02:06:19,083 আমরা ফয়জল খানকে পড়াবো কিভাবে খেলা হয়. 2077 02:06:19,833 --> 02:06:22,750 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2078 02:06:23,375 --> 02:06:26,500 [নৌকার হর্ন বাজানো] 2079 02:06:36,375 --> 02:06:39,208 [হাসি] 2080 02:06:42,000 --> 02:06:43,166 আলী! 2081 02:06:43,416 --> 02:06:44,500 [হাসি] 2082 02:06:44,750 --> 02:06:45,875 কেমন আছেন? 2083 02:06:45,958 --> 02:06:47,250 সব ভাল. 2084 02:06:47,583 --> 02:06:50,291 আর তুমি? সব ভালো? 2085 02:06:51,875 --> 02:06:53,958 - আসো। - চল যাই। 2086 02:06:54,708 --> 02:06:57,416 প্রয়োজন নেই। আমাদের লোক আছে। 2087 02:06:58,291 --> 02:07:00,041 - ঠিক আছে। আমি যাব। - আসো। 2088 02:07:00,500 --> 02:07:04,541 [ক্রিকেট কিচিরমিচির] 2089 02:07:30,041 --> 02:07:31,750 [দরজা খোলে] 2090 02:07:36,083 --> 02:07:37,833 [দরজা বন্ধ] 2091 02:07:42,333 --> 02:07:43,500 রাসুল! 2092 02:07:44,791 --> 02:07:45,791 তুমি! 2093 02:07:46,041 --> 02:07:47,416 আলী! এটা কি? 2094 02:07:47,750 --> 02:07:49,666 তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে! তুমি বিশ্বাসঘাতক! 2095 02:07:49,791 --> 02:07:51,500 তুমি কুত্তার ছেলে! 2096 02:07:51,583 --> 02:07:55,500 চুপ! আমি এখানে প্রতিশোধ নিতে এসেছি আমার ভাই নাসির। 2097 02:07:55,583 --> 02:07:56,791 তুমি রক্তাক্ত জারজ! 2098 02:07:56,875 --> 02:07:58,875 [বন্দুকের গুলি] 2099 02:08:14,375 --> 02:08:18,666 [চেইন ক্ল্যাঙ্কিং] 2100 02:08:24,375 --> 02:08:25,333 আলী। 2101 02:08:26,541 --> 02:08:28,291 জহির বুঝল। 2102 02:08:28,708 --> 02:08:29,958 রাসুল। 2103 02:08:30,416 --> 02:08:31,416 পূজারি। 2104 02:08:31,750 --> 02:08:32,791 লোটিয়া। 2105 02:08:33,250 --> 02:08:34,916 এবং বিজয়ও। 2106 02:08:36,208 --> 02:08:38,458 কিন্তু তুমি, কেন? 2107 02:08:40,291 --> 02:08:42,583 নাসিরের সাথে কেন এমন করলেন? 2108 02:08:44,000 --> 02:08:45,500 আপনি কি বলতে চান? 2109 02:08:45,833 --> 02:08:48,916 [কালের সঙ্গীত] 2110 02:08:49,916 --> 02:08:53,333 তোমার মা আমাকে খাইয়েছে ও নাসির নিজেই। 2111 02:08:54,458 --> 02:08:57,416 আমার মা তোমাকে ধরে রাখতেন এবং তোমাকে ঘুমাতে দাও। 2112 02:08:58,541 --> 02:09:00,666 তুমি ছিলে তৃতীয় ভাইয়ের মতো আমার কাছে 2113 02:09:01,583 --> 02:09:02,916 আমাকে ভুলে যাও। 2114 02:09:03,458 --> 02:09:05,708 আমি বরাবরই জারজ। 2115 02:09:06,166 --> 02:09:07,541 কিন্তু নাসির... 2116 02:09:08,541 --> 02:09:10,291 তিনি নির্দোষ ছিলেন। 2117 02:09:11,583 --> 02:09:14,416 আপনি কীভাবে ট্রিগার টানতে পারেন? 2118 02:09:14,833 --> 02:09:17,208 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2119 02:09:17,458 --> 02:09:22,250 নাসিরকে আমি গুলি করেছি কে বলেছে? 2120 02:09:22,708 --> 02:09:25,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2121 02:09:25,958 --> 02:09:29,541 সবাই মিলে তাকে হত্যা করেছে। আমার মাথায় বন্দুক ছিল রাসুল। 2122 02:09:29,791 --> 02:09:30,958 আলীকে জিজ্ঞাসা করুন। 2123 02:09:31,500 --> 02:09:35,041 আমি যদি ট্রিগার না টানতাম, আমি মৃত হতাম। 2124 02:09:38,250 --> 02:09:40,250 সেই রাতে জহির সেখানে ছিল না। 2125 02:09:40,875 --> 02:09:42,041 তুমি ছিলে। 2126 02:09:43,000 --> 02:09:46,333 ভাবলে মোবাইল ফোন ঠিক করা 2127 02:09:46,458 --> 02:09:49,666 আপনি একটি দোকান কিনতে যথেষ্ট উপার্জন হবে 2128 02:09:49,750 --> 02:09:52,083 তাহলে তুমি বোকা। 2129 02:09:52,458 --> 02:09:56,583 তুমি জালালকে সাহায্য করতে চাও দোকান পেতে, 2130 02:09:56,666 --> 02:09:59,458 তারপর আমি যা বলি তাই কর। 2131 02:09:59,875 --> 02:10:02,750 আপনার দোকান এক বছরের মধ্যে প্রস্তুত হবে। 2132 02:10:02,833 --> 02:10:05,208 - জালাল, পুলিশকে চেনেন? - হ্যাঁ। 2133 02:10:06,916 --> 02:10:08,416 ওটা তার ছোট ভাই। 2134 02:10:09,416 --> 02:10:10,625 - নাসির। - ঠিক আছে। 2135 02:10:11,166 --> 02:10:12,500 তাকে নিয়ে কী পরিকল্পনা? 2136 02:10:14,708 --> 02:10:17,166 - সে তোমার সাথে কাজ করতে চায়। - সত্যি? 2137 02:10:18,000 --> 02:10:19,666 আপনি কতদিন আমাদের সাথে কাজ করবেন? 2138 02:10:20,041 --> 02:10:21,958 এক নিমিষে অর্থ উপার্জন করুন। 2139 02:10:22,125 --> 02:10:23,458 রব জহিরের মাদক মজুদ। 2140 02:10:23,875 --> 02:10:26,250 আমি ঠিক ফিরে আসব. সুইটি আসবে। 2141 02:10:26,375 --> 02:10:28,041 ওকে ঢুকতে দাও। ঠিক আছে। 2142 02:10:29,041 --> 02:10:31,083 কেন এমন করলেন? 2143 02:10:31,958 --> 02:10:33,583 জহিরের ব্যবসা। 2144 02:10:34,000 --> 02:10:37,625 আর সিংহাসন। দুটোই চেয়েছিলাম। 2145 02:10:38,500 --> 02:10:39,666 আমি ডন হতে চাই। 2146 02:10:39,875 --> 02:10:42,833 রাসুল, নাসির আপনাকে ডবল ক্রস করেছে। 2147 02:10:42,916 --> 02:10:46,375 ভাইকে পাঠালেন আপনার ওষুধ পেতে। 2148 02:10:46,458 --> 02:10:48,041 তাকে রেহাই দিও না। 2149 02:10:48,375 --> 02:10:52,916 জহিরের জায়গা নেওয়ার আগে ড 2150 02:10:53,000 --> 02:10:56,375 আমি তার পুরো দলকে মরতে চেয়েছিলাম। 2151 02:10:56,541 --> 02:11:00,791 এবং শুধুমাত্র একজন মানুষ তা করতে পারে। 2152 02:11:01,416 --> 02:11:04,041 জালালউদ্দিন আহমেদ। 2153 02:11:04,458 --> 02:11:06,125 নাসির। 2154 02:11:07,500 --> 02:11:10,250 সে তোমার দুর্বলতা 2155 02:11:11,500 --> 02:11:13,291 ছোটবেলা থেকেই। 2156 02:11:13,750 --> 02:11:18,000 [কালের সঙ্গীত] 2157 02:11:18,666 --> 02:11:20,208 [বন্দুকের গুলি] 2158 02:11:21,666 --> 02:11:23,333 [থুদ] 2159 02:11:24,333 --> 02:11:27,000 এই মুম্বাই, জালাল। 2160 02:11:29,083 --> 02:11:33,708 এটা তাদের চূর্ণ যারা বড় মনে করে না। 2161 02:11:36,458 --> 02:11:40,583 আর বড় স্বপ্ন দেখতে 2162 02:11:40,708 --> 02:11:43,166 আপনাকে মানুষের উপর পা রাখতে হবে। 2163 02:11:44,416 --> 02:11:47,666 এমনকি আমার নিজের ভাইও 2164 02:11:47,750 --> 02:11:51,333 আমি তাকে মেরে ফেলতাম। 2165 02:11:52,458 --> 02:11:54,333 এবং এই সব পরে 2166 02:11:55,750 --> 02:11:58,750 তুমি আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না। 2167 02:11:58,833 --> 02:12:01,333 কারণ আমি এখন ফয়জলের মানুষ। 2168 02:12:01,416 --> 02:12:04,541 ফয়জলের লোকটিকে স্পর্শ করুন 2169 02:12:04,833 --> 02:12:08,750 এবং আপনার পুরো পরিবার অর্থ প্রদান করে। 2170 02:12:14,375 --> 02:12:15,333 [ফোন বাজছে] 2171 02:12:15,625 --> 02:12:16,791 যাও। 2172 02:12:17,375 --> 02:12:19,458 [ফোন বাজছে] 2173 02:12:19,958 --> 02:12:20,916 হ্যালো। 2174 02:12:21,000 --> 02:12:22,791 জালালের সাথে কথা হয়। 2175 02:12:24,333 --> 02:12:27,375 আলী, ব্যবসা পরে আসে। 2176 02:12:27,791 --> 02:12:29,541 প্রথমে একজন মানুষের চরিত্র পরীক্ষা করি। 2177 02:12:30,041 --> 02:12:33,375 এটাই আমার নীতি। আমি বিশ্বাসঘাতকদের সাথে কাজ করি না। 2178 02:12:33,625 --> 02:12:35,625 আমরা একসঙ্গে কাজ করতে পারি না। 2179 02:12:38,416 --> 02:12:39,958 ফয়জল ভাই! 2180 02:12:40,875 --> 02:12:43,625 - ফয়জল ভাই। - হ্যালো। 2181 02:12:44,958 --> 02:12:47,125 হ্যালো। 2182 02:12:49,250 --> 02:12:51,500 ফয়জল ভাই। হ্যালো। 2183 02:12:54,708 --> 02:12:56,125 মাদারফাকার। 2184 02:12:56,541 --> 02:12:58,541 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2185 02:12:58,875 --> 02:13:00,333 আরে। 2186 02:13:01,875 --> 02:13:03,250 জালাল। 2187 02:13:06,000 --> 02:13:07,291 কি? 2188 02:13:07,916 --> 02:13:11,375 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2189 02:13:12,541 --> 02:13:14,166 এই রাখুন. 2190 02:13:16,041 --> 02:13:17,666 এই রাখুন. 2191 02:13:19,375 --> 02:13:22,791 [হাঁপা] 2192 02:13:25,666 --> 02:13:26,958 [বন্দুকের গুলি] 2193 02:13:32,958 --> 02:13:34,750 পাপা। পাপা। 2194 02:13:35,458 --> 02:13:36,833 পাপা। 2195 02:13:37,458 --> 02:13:39,666 আপনি এই জন্য নথি প্রয়োজন হবে? 2196 02:13:42,333 --> 02:13:43,791 চল চা খাই। 2197 02:13:44,708 --> 02:13:46,208 আমি ফিরে আসব। চলুন। 2198 02:14:03,416 --> 02:14:05,750 - এটা কি? - নাসিরের দোকানের কাগজপত্র। 2199 02:14:06,375 --> 02:14:07,583 ইতিমধ্যে স্বাক্ষরিত. 2200 02:14:08,333 --> 02:14:11,250 এটা বিক্রি. নিন টাকা চাকরি ছেড়ে দাও। 2201 02:14:12,791 --> 02:14:15,291 আরো টাকা প্রয়োজন, শুধু জিজ্ঞাসা. 2202 02:14:15,375 --> 02:14:17,916 আমি তোমাকে যা যা দেবো আপনি চান কিন্তু চলে যান। 2203 02:14:18,875 --> 02:14:21,958 কি বলছ? আমি এটা চাই না. 2204 02:14:23,458 --> 02:14:25,375 আমি এখন রক্তের স্বাদ নিয়েছি। 2205 02:14:25,750 --> 02:14:27,458 আমার জন্য ফেরার কোন পথ নেই. 2206 02:14:27,833 --> 02:14:29,291 কিন্তু তোমার জন্য 2207 02:14:30,291 --> 02:14:32,041 এখনও আছে. 2208 02:14:32,916 --> 02:14:34,208 আমার কথা শোন। 2209 02:14:34,291 --> 02:14:36,416 টাকা নাও। নতুন করে শুরু করুন। 2210 02:14:44,000 --> 02:14:47,708 আমি সবসময় আপনার জন্য থাকবে. চিন্তা করবেন না। 2211 02:14:48,500 --> 02:14:50,833 কিন্তু আমি যেখানে আছি সেখানে শেষ করবেন না। 2212 02:14:51,750 --> 02:14:53,500 আমাকে ছাড়া, তুমি একা থাকবে। 2213 02:14:53,916 --> 02:14:54,875 তারপর? 2214 02:14:54,958 --> 02:14:56,500 তারা তোমাকে বাঁচতে দেবে না। 2215 02:14:56,625 --> 02:14:57,666 ওরা তোমাকে মেরে ফেলবে। 2216 02:14:57,750 --> 02:15:01,333 এই চাকরি ছেড়ে দিন। 2217 02:15:03,875 --> 02:15:09,208 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2218 02:15:53,083 --> 02:15:55,375 - হ্যালো। - তোমার সিদ্ধান্ত কি? 2219 02:15:59,083 --> 02:16:00,500 আমি প্রস্তুত। 2220 02:16:02,583 --> 02:16:04,000 শুনেছেন? 2221 02:16:04,541 --> 02:16:05,833 হ্যাঁ, স্যার। 2222 02:16:06,416 --> 02:16:08,541 ফারুক আমার সঙ্গে ছিলেন ত্রিশ বছর ধরে। 2223 02:16:08,958 --> 02:16:10,791 আমার লোকেরা তাকে হত্যা করেছে। 2224 02:16:11,708 --> 02:16:13,708 সেটা ছিল নাসিরের জন্য। 2225 02:16:14,708 --> 02:16:17,333 তোমার যুদ্ধ আমার যুদ্ধ। 2226 02:16:18,166 --> 02:16:19,708 কেউ তোমাকে স্পর্শ করতে পারবে না। 2227 02:16:20,833 --> 02:16:23,250 আপনি ব্যবসা চালান। আমি তোমার যত্ন নেব। 2228 02:16:24,000 --> 02:16:25,208 ঠিক আছে। 2229 02:16:25,875 --> 02:16:28,541 [নরম তরঙ্গ] 2230 02:16:36,791 --> 02:16:40,083 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2231 02:16:57,375 --> 02:17:02,208 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2232 02:17:23,250 --> 02:17:24,958 আমি পদত্যাগ করছি। 2233 02:17:25,708 --> 02:17:27,375 এখানে আমার চিঠি. 2234 02:17:27,708 --> 02:17:30,000 এটা গ্রহণ করুন. 2235 02:17:31,666 --> 02:17:34,583 অভিনন্দন। খান তোমাকে মুম্বাইয়ের সিংহাসন দিয়েছেন। 2236 02:17:36,458 --> 02:17:37,750 জালাল নাকি জহির? 2237 02:17:38,166 --> 02:17:39,916 এটা কোন পার্থক্য করে না. 2238 02:17:40,916 --> 02:17:42,625 আমার হার একই থাকে। 2239 02:17:43,458 --> 02:17:45,541 হার ব্যবসা বৃদ্ধি. 2240 02:17:45,750 --> 02:17:47,541 মারবেন না। 2241 02:17:47,875 --> 02:17:49,041 আপনি কি বলতে চান? 2242 02:17:49,416 --> 02:17:51,458 ব্যবসার হার এখানে প্রযোজ্য। তোমার নয়। 2243 02:17:51,708 --> 02:17:55,708 তাই নাকি? আর আমি যদি অস্বীকার করি? 2244 02:17:56,833 --> 02:17:58,083 তুমি কি করবে? 2245 02:17:58,541 --> 02:18:00,083 আমাকে ট্রান্সফার করবেন? 2246 02:18:00,416 --> 02:18:03,333 জহির ছোটখাটো চাকরি করতেন। 2247 02:18:03,458 --> 02:18:05,500 আমি এই হয়েছে বিশ বছরের জন্য সিস্টেম। 2248 02:18:05,833 --> 02:18:09,416 আমি জানি রাজনীতিবিদরা কিভাবে কাজ করেন। 2249 02:18:09,666 --> 02:18:11,625 মিডিয়া কিভাবে কাজ করে। 2250 02:18:11,708 --> 02:18:14,125 এই বিভাগ কিভাবে কাজ করে। 2251 02:18:14,375 --> 02:18:16,375 আমি তোমাকে ট্রান্সফার করব না। 2252 02:18:16,750 --> 02:18:18,416 আমি নিশ্চিত করব আপনি আপনার চাকরি হারাবেন। 2253 02:18:19,541 --> 02:18:23,833 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2254 02:18:34,500 --> 02:18:38,416 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক] 2255 02:19:50,541 --> 02:19:57,833 [ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক]